Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Operette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OPERETTE

italienisch operetta, Verkleinerungsform von: opera , eigentlich = Werkchen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OPERETTE ÎN GERMANĂ

Operette  Operẹtte [opəˈrɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OPERETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OPERETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Operette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Operette

operetă

Operette

Operetta este o scenă muzicală. Numele a existat încă din secolul al XVII-lea. Până în secolul XX, a suferit o schimbare considerabilă a sensului. Operetta din secolul al XIX-lea are o muzică destul de luminoasă, captivantă, o acțiune veselă sau sentimentală și dialoguri vorbite între numerele de muzică. Audiența din Théâtre des Bouffes-Parisiens, locul de naștere al operetei. Caricatura în jurul anului 1860. Die Operette ist ein musikalisches Bühnenwerk. Die Bezeichnung gibt es seit dem 17. Jahrhundert. Bis zum 20. Jahrhundert hat sie einen erheblichen Bedeutungswandel erfahren. Die Operette seit dem 19. Jahrhundert hat eher leichte, eingängige Musik, eine heitere oder sentimentale Handlung und gesprochene Dialoge zwischen den Musiknummern. Das Publikum im Théâtre des Bouffes-Parisiens, dem Geburtshaus der Operette. Karikatur um 1860.

Definiția Operette în dicționarul Germană

Genul de lumină, distracție de scenă muzicală, cu dialoguri, solo-uri și spectacole de dans, operele unice ale genului Operetta spectacol de operetă. Genul de lumină, distracție scena muzicală lucrări cu dialoguri vorbite, soluri și rutine de dansGrammatikohne plural. Gattung von leichten, unterhaltenden musikalischen Bühnenwerken mit gesprochenen Dialogen, Soli und Tanzeinlagen einzelnes Werk der Gattung Operette Aufführung einer Operette. Gattung von leichten, unterhaltenden musikalischen Bühnenwerken mit gesprochenen Dialogen, Soli und TanzeinlagenGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Operette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERETTE


Aigrette
[ɛˈɡrɛtə] 
Amorette
Amorẹtte
Bergerette
[bɛrʒəˈrɛtə] 
Bourette
Bourette
Bourrette
Bourrẹtte [bu…] 
Bürette
Bürẹtte
Chevrette
[ʃəˈvrɛt] 
Clairette
[…ˈrɛt]
E-Zigarette
E̲-Zigarette
Featurette
[fiːt͜ʃəˈrɛt(ə)] 
Fleurette
[…ˈrɛt]
Karette
Karẹtte
Kürette
Kürẹtte, Curẹtte [ky…]
Lorette
Lorẹtte
Majorette
[majoˈrɛt] 
Pierrette
Pierrẹtte [pi̯ɛ…]
Poudrette
Poudrẹtte [pu…] 
Soubrette
Soubrẹtte [zu…]  , auch: [su…]
Vinaigrette
[vinɛˈɡrɛt(ə)] 
Zigarette
Zigarẹtte 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA OPERETTE

Operativismus
Operativität
Operator
Operatorin
Opere
Operettenfestival
Operettenfilm
Operettenführer
operettenhaft
Operettenhaus
Operettenkomponist
Operettenkomponistin
Operettenkonzert
Operettenmelodie
Operettenmusik
Operettensänger
Operettensängerin
Operettenstaat
Operettentheater

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERETTE

Annette
Antoinette
Assiette
Bernadette
Biberette
Cassette
Comprette
Filterzigarette
Fiorette
Galette
Gazette
Haschischzigarette
Karrette
Kitchenette
Mentholzigarette
Mette
Palette
Purserette
Steckzigarette
Tambourmajorette

Sinonimele și antonimele Operette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Operette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERETTE

Găsește traducerea Operette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Operette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Operette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

滑稽歌剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

opereta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

operetta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आपरेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أوبريت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

оперетта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

opereta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

opérette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

operet
190 milioane de vorbitori

Germană

Operette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オペレッタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오페레타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Operet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

operetta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒபரேட்டாவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हलकीफुलकी लघु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

operet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

operetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

operetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

оперета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

operetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οπερέττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

operette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

operett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

operette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Operette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Operette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Operette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Operette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OPERETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Operette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Operette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Operette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERETTE»

Descoperă întrebuințarea Operette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Operette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gespenst, eine Operette in 2 Aufz
Ernst-Carl-Ludwig Isenburg von Buri.
Ernst-Carl-Ludwig Isenburg von Buri, 1789
2
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
Konkret entwirfi Linhardt mit Hilfe des strukturalistisch verfahrenden Ivo OSOISOb €“ und des Kulturhistorikers Csäky25 »drei Aspekte als Grundlage aller weiteren Überlegungen zu einer wissenschaftlichen Betrachtung der Operette: 1.
Ralph-Günther Patocka, 2002
3
Über eine im Jahre 1705 zu Arnstadt aufgeführte Operette: ...
Im Monat Mai des Iahres 1705 wurde von den Schülern der hiesigen Landesschule eine , Operette aufgeführt, deren Titel folgender: „Me Klugheit der Obrigkeit in Anordnung des Pierbrauens." Das mir zugänglich gewordene Exemplar enthält ...
Karl Theodor Pabst, 1846
4
Das rothe Käppchen. Komische Operette in 2 Aufz. Musik von ...
as Original dieser Operette, welches man als Manuskript mit der Partitur erhält, mag wohl allein die guten Bühnen von der Aufführung derselben bisher abgeschreckt haben. Das war auch der Fall bei uns, und daher entstand diese neue ...
Christian August Vulpius, 1792
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 14.18 Unterhaltungsmusik Oper 14.16 Oper und Operette Operation 2.35 Behandlung; 4.30 Wegnehmen; 9.18 Tätigkeit; 18.29 Krieg Operationstisch 19.3 Möbel Operator 19.16 Computer Operette 14.16 Oper und Operette Operettenbühne ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
6
Zedler - Zysset
Operette (mit R. Genée, nach M. E. G. Théaulon u. P.-J. Lesguillon, Musik: R. Genée) UA 10. 3. 1877 ebd.; Im Wunderland der Pyramiden. Singspiel (mit. R. Genée, auch Musik), UA 25. 12. 1877 Komische Oper (Ringtheater) Wien; Fleurette ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
7
Die Tante schläft "Ma tante dort" Operette in einem Akt von ...
Deutsch von M. Oscar. Musik von Henri Caspers Hector Jonathan Crémieux. Die Tante schläft "Ma tante dort" Operette in einem Akt von Hector Crémieux Hector Jonathan Crémieux Front Cover.
Hector Jonathan Crémieux, 1860
8
Er hält wahrhaftig Wort. Komische Operette in 2 Aufz. - ...
Eine komische Operette in zwey Aufzügen, v o n Franz Carl Gewey, Musik vom Herrn Kapellmeister Ritter v. Seyfried. .- ., ^ Aufgeführt auf dem k. ?. p?iv. Theater an der Wien. Wien, 1616 in der Rehm'schen Buchhandlung. . Personen Herr v.
Franz -Xaver-Carl Gewey, 1816
9
Der Deserteur, eine Operette in 3 Aufz
Michel Jean Sedaine. Dritter Aufzug. Erster Auftritt. Die Tan«, Hannchen. Bertram . Die Tante. <^a, du bist schuld daran; niemand an^ >x) ders als du. Da du gesehen, daß er so erzürnet war, so hättest du cö ihm gleich sagen sollen, daß es ...
Michel Jean Sedaine, 1771
10
Mit dem Glockenschlag: Zwölf! Ernsthafte Operette in 3 Akten
Friedrich- Julius- Heinrich Graf von Soden. Eugeniu«. Schüze Sie! . . - >> L«ur«, - Schözethn! "! iLugenius. . Solltest du der Armen Fleh» nicht höre». Die im Staube «or dir knien ^ H Lrbarmev wir umfassen Dich ; - verbirg es «cht , Dein ...
Friedrich- Julius- Heinrich Graf von Soden, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Operette în contextul următoarelor știri.
1
Paul Lincke - Vater der Berliner Operette
Linckes erste Operette "Venus auf Erden" war 1897 so erfolgreich, dass er für zwei Spielzeiten an das damals berühmteste Varieté-Theater, die Pariser Folies ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
2
"Frau Luna" im Tipi : Vom Glück der schrecklichen Operette
Nun zu der Frage, warum „Frau Luna“ im Tipi trotzdem glücklich macht. Auf keinen Fall, weil der provinziellen Operette eine ironische Ebene hinzugefügt wurde, ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
3
Operette „Paul Bunyan“ hatte im Bockenheimer Depot Premiere: Bei ...
Benjamin Brittens Operette wirbelt comicbunt und musikalisch brillant durchs Bockenheimer Depot. Ausgelassen singt und tanzt die muntere Gesellschaft in ... «Frankfurter Neue Presse, Oct 16»
4
CD: KLASSIK: Opernde Operette
Ziel eins hatte Franz Lehár mit "Giuditta" (1934) nicht erreicht: ins Elysium der Opernkomponisten aufzusteigen. Wohl aber hat sein letztes Bühnenwerk die ... «Badische Zeitung, Oct 16»
5
Operette „Ball im Savoy“ mit dem Freiburger Musiktheater Die ...
Doch wäre die Operette "Ball im Savoy" nicht vom ungarisch-deutschen Komponisten Paul Abraham, würde es bei diesem rosaroten Erwachsenenmärchen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
6
"heute-show"-Star Lutz van der Horst spielt in Wiesbaden Operette
An diesem Freitagabend gibt es Lutz van der Horst doppelt: als Außenreporter in der "heute-show" und als Frosch in der Operette "Die Fledermaus" im ... «hessenschau.de, Sep 16»
7
Fehlerhafte Klebestreifen auf Kuverts Österreich verschiebt ...
Fehlerhafte Klebestreifen auf Kuverts Österreich verschiebt Präsidentenwahl - Stichwahl wird zur Operette. 715. Wahlkampf in Österreich: Norbert Hofer hat eine ... «manager-magazin.de, Sep 16»
8
Zauber der Operette
Tenor Carsten Süss als Moderator der Benefiz-Operetten-Gala im Bad Kissinger Kurtheater war sichtlich überrascht, dass das Haus der Poeme fast bis auf den ... «Main-Post, Aug 16»
9
Oper Frankfurt - Kokette Operette
Zum Saisonfinale der Oper Frankfurt: Arnold Schönbergs „Pierrot“ und die Uraufführung von Michael Langemanns Schnitzler-Operette „Anna Toll“. «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
10
"Viktoria und ihr Husar": Lokalkolorit mit Widerhäkchen
Das sind die Eckdaten der rasant beginnenden Erfolgsgeschichte von Paul Abrahams Operette "Viktoria und ihr Husar", die dann freilich durch die ... «derStandard.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Operette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/operette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z