Înțelesul "Kasbah" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KASBAH

arabisch qaṣabah.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KASBAH ÎN GERMANĂ

Kasbah  [Kạsbah, Kạsba]

CE ÎNSEAMNĂ KASBAH ÎN GERMANĂ?

Kasbah

Kasbah

Kasbah este, în sensul său original, numele arab pentru o cetate. Această desemnare este deosebit de obișnuită în statele din Maghreb. Cetatile sau castelele vechilor orase istorice sunt descrise ca Kasbahs. În Alger, în special, termenul a fost aplicat întregului oraș vechi, care a fost declarat un patrimoniu cultural mondial de către UNESCO în 1992. Kasbah din Alger, un site Patrimoniului Mondial din 1992 Kasbah Taourirt în Ouarzazate, Maroc, Kasbah interior de Alger Kasbah Sousse În Maroc, cu toate acestea, este unul - numit castel sau cetate în Medina ca Kasbah - adesea mărginită de ziduri; adesea acesta a fost locul unde se află guvernatorul sau regele, în timpul șederii sale în oraș. În plus, familia funcționarilor de stat și a militarilor locuiau în districtul Kasbah. Lângă Kasbah era, de obicei, cartierul evreiesc, Mellah, deoarece evreii erau adesea sub protecția specială a domnitorului din cauza puterii lor financiare.

Kasbah ist in der ursprünglichen Bedeutung die arabische Bezeichnung für eine Zitadelle. Diese Bezeichnung ist vor allem in den Maghreb-Staaten üblich. Man bezeichnet die Festungen oder Burgen der historischen Altstädte als Kasbahs. Insbesondere in Algier wurde der Begriff auf die gesamte Altstadt übertragen, die 1992 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Die Kasbah von Algier, Weltkulturerbe seit 1992 Kasbah Taourirt in Ouarzazate, Marokko, Innenansicht Kasbah von Algier Die Kasbah von Sousse In Marokko dagegen wird eine – oft durch Mauern abgegrenzte – Burg- oder Festungsanlage innerhalb der Medina als Kasbah bezeichnet; oft war dies der Aufenthaltsort des Gouverneurs oder aber des Königs bei seinen Aufenthalten in der Stadt. Außerdem lebten die Familien der höheren Staatsbeamten und Militärs innerhalb des Kasbah-Viertels. In der Nähe der Kasbah lag üblicherweise das jüdische Viertel, die Mellah, denn die Juden standen wegen ihrer Finanzkraft nicht selten unter dem besonderen Schutz des Herrschers.

Definiția Kasbah în dicționarul Germană

Castelul, castelul în orașele arabe Orașul vechi, cartierul arab în orașele din Africa de Nord.

Burg, Schloss in arabischen Städten Altstadt, arabisches Viertel in nordafrikanischen Städten.

TRADUCEREA KASBAH

Găsește traducerea Kasbah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kasbah din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kasbah» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 古堡
• Traducător din Germană - Spaniolă: Kasbah
• Traducător din Germană - Engleză: Kasbah
• Traducător din Germană - Hindi: Kasbah
• Traducător din Germană - Arabă: القصبة
• Traducător din Germană - Rusă: Касба
• Traducător din Germană - Portugheză: Kasbah
• Traducător din Germană - Bengali: Kasbah
• Traducător din Germană - Franceză: Kasbah
• Traducător din Germană - Malaeză: Kasbah
• Germană: Kasbah
• Traducător din Germană - Japoneză: カスバ
• Traducător din Germană - Coreeană: 카스바
• Traducător din Germană - Javaneză: Kasbah
• Traducător din Germană - Vietnameză: Kasbah
• Traducător din Germană - Tamilă: கஸாப்
• Traducător din Germană - Marathi: Kasbah
• Traducător din Germană - Turcă: Kasbah
• Traducător din Germană - Italiană: Kasbah
• Traducător din Germană - Poloneză: Kasbah
• Traducător din Germană - Ucraineană: касба
• Traducător din Germană - Română: Kasbah
• Traducător din Germană - Greacă: Kasbah
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kasbah
• Traducător din Germană - Suedeză: Kasbah
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kasbah

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KASBAH»

Descoperă întrebuințarea Kasbah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kasbah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Mord in Der Kasbah

Wer spannende, actionreiche Unterhaltung sucht, kommt mit diesem Buch bestimmt auf seine Kosten!

Jürgen Schmidt-Raven, 2006

Lonely Planet E-Book PDF Marokko Reiseführer

Wie so mancher geliftete Star wirkt auch die von der Unesco geschützte Kasbah ein bisschen zu sehr in der Zeit erstarrt, ähnelt mithilfe von Hollywood— Retuschen aber noch immer ihren Tagen als Karawanserei der Almoraviden im 11.

Lonely Planet, 2012

Reisehandbuch Marokko: alles rund ums Selbst-Fahren: ...

Die Kasbah kann besichtigt werden, die Tour dauert etwa 1 Stunde und kostet 25 DH pro Person. Camping ... Auf dem Gelände der Kasbah Ass- lim in einem herrlichen Palmenhain mit kleinem Schwimmbecken, eine Oase der Ruhe, jeglicher ...

Edith Kohlbach, 2006

Marokko

Hartmut Buchholz. Panoramablick über Rabat mit Hassanturm und Mausoleum Mohameds V. Sehenswert Große Moschee 1 Mellah 2 Kasbah des Oudaias 3. geradeaus weiter, gelangt man durch das Bab El Bahr zum Fluss; wendet man sich ...

Hartmut Buchholz, 2011

Gran Canaria 2014

Frauen haben in der Regel freien Eintritt. Das junge Publikum trifft sich im CC Kasbah, das Over— 40—Publikum besucht die Discotheken an der Avenida de Tirajana und im Einkaufszentrum CC Cita. Ausgehzeit ist freitags und samstags von ...

Joachim Hess, 2013

Hotelführer Marokko ...: 2007

Gutes Essen und einfache Schlafmöglichkeit, DZ 100 DH. Ahmed hat auch den Schlüssel für drei Privathäuser, dort weitere gepflegte Unterkunftsmöglichkeit. Restaurant-Hotel Kasbah, am Ortsanfang. Auch hier nur einfache Unterkunft.

Edith Kohlbach

Nach den oasen von Siban in der grossen wüste Sahara: ein ...

Der Sultan Abou»Zakeria wurde in der Moschee der Kasbah begraben. Während der türkischen Herrschaft war die Kasbah der Sitz der Oberpolizeibehörde und der Richtplatz für die Verbrecher. Bei dem Sturm auf Constantine benutzten die ...

Gustav Rasch, 1866

Reise durch Marokko, Uebersteigung des grossen Atlas, ...

Die Ksors dieser Oase sind: Tasfan, Abassi, Udra, Benhami , Uasi , Manssur, Kasbah Muley-el-Hassen, Uled Rasehid, Kasbah es-Schürfa, Kasbah uled Sidi Abd-erRhaman, Kasbah el-Horror, Sidi Yussuf; südlich von Fenorrhin, fast mit dieser ...

Friedrich Gerhard ROHLFS, 1868

Petermanns Geographische Mitteilungen

Südlich davon die Oase Sba mit Ksor gleichen Namens und Gerara und ebenfalls südlich von Tsabit, mit dem l'Ued Ssaura laufend, die Oase Buda mit den Ksors: Kasbah Sidi Ssaid, Rimara, Amarin, Uffart, Kasbah Bachallah, Bendraho, ...

August Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1865

Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...

Südlich davon die Oase Sba mit Ksor gleichen Namens und Gerara und ebenfalls südlich von Tsabit, mit dem l'Ued Ssaura laufend, die Oase Buda mit den Ksors: Kasbah Sidi Ssaid, Blmara, Amarin, Uffart, Kasbah Bachallah, Bendraho, ...

August Petermann, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KASBAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kasbah în contextul următoarelor știri.

Hollywood in der Kasbah Wo die Monumentalfilme herkommen

Hollywood in der Kasbah Wo die Monumentalfilme herkommen. Fast jeder hat das Berber-Dorf Ait Benhaddou schon mal gesehen - und zwar im Kino. «Bayerischer Rundfunk, Sep 16»

Asian Mineral Resources kauft Kasbah Resources

Den Angaben zufolge werden die Aktionäre von Kasbah pro Kasbah-Aktie 1,3 Stammaktien von Asian Mineral sowie 0,4 eines Warrants für eine Aktie von ... «GoldSeiten.de, Aug 16»

Starbesetzte Tragikomödie: „Rock The Kasbah“

Vom Kinopublikum wurde „Rock the Kasbah“ kaum wahrgenommen, nun ... Bill Murray überstrahlt alles andere auf dem Cover zu „Rock The Kasbah“ (2015). «nordbuzz, Iul 16»

Marokkanische Spezialitäten im Kasbah in Mitte

Die Küche des Kasbah ist höchst empfehlenswert, alles typisch marokkanisch natürlich. Das gewisse Etwas geben hier landestypische Gewürze und Zutaten ... «Berliner Morgenpost, Mai 16»

"Rock the Kasbah": Töten, dealen, lachen

Mit "Rock The Kasbah" wagt Barry Levinson den Versuch. ... Good Morning, Vietnam von Barry Levinson, der nun auch den hier, Rock The Kasbah, gedreht hat. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Rock The Kasbah – Trailer und Kritik zum Film

Nun gibt es einen Film dazu: Am Donnerstag startet “Rock the Kasbah” im Kino – und hätte eigentlich Potenzial, um berührend, komisch und spannend zu sein. «Vienna Online, Mar 16»

Film - "Rock the Kasbah": Bill Murrays Alptraum in Afghanistan

München (dpa) - "American Idol", "Voice of Germany" oder "Afghan Star": Auch in Afghanistan sind Casting-Shows im Fernsehen beliebt. Nun gibt es einen Film ... «t-online.de, Mar 16»

Verlosung: Kinotickets und Soundtracks zu „Rock The Kasbah“

Im Zentrum von „Rock the Kasbah“ steht Bill Murray, der gekonnt den Typus des zynischen Sonderlings variiert. Um ihn herum glänzt ein phantastisches ... «Musikexpress.de, Mar 16»

Rock The Kasbah, film review: Bill Murray is worth watching but ...

Barry Levinson's film, loosely inspired by the true story of reality TV show Afghan Star, comes at its subject matter from entirely the wrong direction. This is surely ... «The Independent, Mar 16»

Urbanes WeltkulturerbeOsmanisches Flair in der Kasbah von Algier

Urbanes WeltkulturerbeOsmanisches Flair in der Kasbah von Algier. Bild 1 von 20. Die Sidi Ramdane Moschee steht in der Alstadt von Algier - sie stammt aus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»