Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturnah" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURNAH ÎN GERMANĂ

naturnah  natu̲rnah [naˈtuːɐ̯naː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURNAH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURNAH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturnah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naturnah în dicționarul Germană

În funcție de natură, ținând seama de condițiile lorImagine aproape de natura. der Natur entsprechend, ihre Bedingungen berücksichtigendBeispielnaturnaher Anbau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturnah» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURNAH


Haganah
Hagana̲h, Hagana̲
arbeitgebernah
arbeitge̲bernah
beinah
be̲i̲nah  , auch: […ˈnaː] 
bodennah
bo̲dennah
bürgernah
bụ̈rgernah [ˈbʏrɡɐnaː]
citynah
cịtynah [ˈsɪtinaː] 
grenznah
grẹnznah [ˈɡrɛnt͜snaː]
hautnah
ha̲u̲tnah
körpernah
kọ̈rpernah
lebensnah
le̲bensnah 
lesernah
le̲sernah
oberflächennah
o̲berflächennah
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
realitätsnah
realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː]
stadtnah
stạdtnah
systemnah
syste̲mnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
zeitnah
ze̲i̲tnah
zentrumsnah
zẹntrumsnah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NATURNAH

natürlichsprachlich
Naturliebhaber
Naturliebhaberin
Naturlocken
Naturlyrik
Naturmedizin
Naturmensch
Naturnähe
naturnotwendig
Naturnotwendigkeit
Naturpädagogik
Naturpark
Naturphänomen
Naturphilosoph
Naturphilosophie
Naturphilosophin
naturphilosophisch
Naturprodukt
Naturrecht
naturrechtlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURNAH

Abdullah
Allah
Noah
Rupiah
Utah
ah
bah
betriebsnah
erdnah
gegenwartsnah
gewerkschaftsnah
griffnah
halsnah
herznah
maschinennah
publikumsnah
regierungsnah
sonnennah
unternehmensnah
wirtschaftsnah

Sinonimele și antonimele naturnah în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NATURNAH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «naturnah» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în naturnah

Traducerea «naturnah» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURNAH

Găsește traducerea naturnah în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile naturnah din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturnah» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

naturnah
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

naturnah
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

naturnah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

naturnah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

naturnah
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

naturnah
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

naturnah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

naturnah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

naturnah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

naturnah
190 milioane de vorbitori

Germană

naturnah
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

naturnah
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

naturnah
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

naturnah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

naturnah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

naturnah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

naturnah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

naturnah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

naturnah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Naturnah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

naturnah
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

naturnah
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

naturnah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naturnah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

naturnah
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

naturnah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturnah

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURNAH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturnah» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturnah
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturnah».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NATURNAH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naturnah» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naturnah» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre naturnah

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURNAH»

Descoperă întrebuințarea naturnah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturnah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Ob Sie Ihr eigenes Gemüse biologisch anbauen, den Schädlingen durch widerstandsfähige Pflanzen ein Schnippchen schlagen, eine Wildblumenwiese anlegen, Unterschlupfmöglichkeiten, wie Insektenhotels, für die Tierwelt anbieten oder eben ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012
2
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
Werden die neun Bestände in die zwei Klassen „Naturfern – Mäßig naturfern“ und „Mäßig naturnah – Sehr naturnah“ aufgeteilt, so sind die Mittelwerte von a,tg/ a,Art der zwei Klassen statistisch signifikant verschieden für die Kombination des  ...
Christian Wehenkel, 2007
3
Erfassung und Bewertung von Fluss-Uferstrukturen und ...
Qualität des Uferstreifens: Uferstreifen erhalten höchstens die Bewertung „ naturnah“, wenn sie einen geschlossenen Gehölzbestand aus bodenständigen Gehölzen aufweisen. Die beste Bewertung bleibt dem durchgehenden Auewald  ...
Dirk Filzek, 2008
4
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
3.3: Verteilung der Natürlichkeitsgrade in den einzelnen Untersuchungsgebieten 1968 1991 Bilanz in % in % in % der Fläche 1968 Untersuchunqsgebiet 1: Palma Nova-Magalluf-Portals Vells natürlich/naturnah 23,4 10,8 -54,2 bedingt ...
Thomas Schmitt, 1999
5
Renaturierung der südlichen Drewitzer Nuthewiesen ...
Gräben • naturnah, unbeschattet, ständig wasserführend: FGUW bzw. 0113101 § • naturnah, beschattet, ständig wasserführend: FGBW bzw. 0113201 § • naturnah , unbeschattet, trockengefallen oder nur stellenweise wasserführend: FGUT ...
Christine Arndt, 2011
6
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
... Forste und Gebüsche (Sub-)Montane bis subalpine Nadel- und Buschwälder, naturnah 9 -2 Laub- und Laubmischwälder (ohne Auen), naturnah 6 -4 Kolline Fichten-, Tannen- und Kiefernwälder und Forste 8 0 Schlucht- und Hangwälder, ...
Klaus Peter Zulka, 2009
7
Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...
... Itzehoe GREUNER-PÖNICKE, S. 2000b: Nachkontrolle naturnah umgestalteter Fließgewässer - Obere Buckener Au - Bauabschnitt 1989/90 (Kreis Rendsburg/ Eckernförde)- Untersuchung C10; im Auftrag des Staatlichen Umweltamtes Kiel;  ...
Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006
8
Zäune und Begrenzungen naturnah gestalten
Das Autorenduo stellt zweckmässige Zäune für den Naturgarten vor, die mit ökologisch verträglichen Materialien für Igel, Blindschleichen, Erdkröten und andere Gartenbewohner barrierefrei gestaltet werden.
Daniel Böswirth, Alice Thinschmidt, 2008
9
Kurzpraktikum terrestrische Ökologie
ÖKOSYSTEMTYP WALD WIESE Ausprägung Laubwald naturnah Nadelwald naturfern Naturwiese naturnah Kunstwiese naturfern ARTENVIELFALT Artenzahl der Krautschicht /( ') /( ') Minimumareal der Krautschicht [m2] ...
Andreas Gigon, Roland Marti, Therese Scheiwiller, 2004
10
Entwicklung einer Benchmarking-Methode für die Bewertung der ...
5 Jahre nach Abschluss der Umgestaltungsarbeiten wurden die Bereiche Sohle und Land als naturnah, der Bereich Ufer als bedingt naturnah eingestuft. Dabei konnte die größte Verbesserung im Bereich Sohle erzielt werden. Die Bewertung  ...
Heike Goebel, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURNAH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturnah în contextul următoarelor știri.
1
NaturNah: Der Kobold und der Förstersmann
Martin Schmid macht Inventur im Wald. Sein Ziel: diesen Lebensraum wieder möglichst naturnah zu gestalten. Im Sternberger Seenland stößt er auf Spuren ... «NDR.de, Nov 16»
2
NaturNah: Wolfgang und die Scherenträger
Europäische Edelkrebse können kräftig zukneifen, dennoch hat Wolfgang Rötker sein Herz an sie verloren und setzt sich für die vom Aussterben bedrohten ... «NDR.de, Oct 16»
3
Immer mehr Flüsse im Sauerland werden naturnah umgestaltet.
Immer mehr Flüsse im Sauerland werden naturnah umgestaltet. In Sundern sind jetzt die Maßnahmen an der Röhr in Hachen abgeschlossen worden. «Radio Sauerland, Oct 16»
4
Erkelenz/Schwanenberg: Kindergärten stellen sich naturnah auf
Erkelenz/Schwanenberg. Ein naturnaher Tastweg für die Kinder des evangelischen Kindergartens in Schwanenberg und ein Hochbeet für die Kinder der ... «RP ONLINE, Oct 16»
5
NaturNah: Der Schwarzstorchmann
Der Schwarzstorch gehört zu den seltenen und besonders schwer zu beobachtenden Zugvögeln in Norddeutschland. Anders als sein Bruder der Weißstorch ... «NDR.de, Oct 16»
6
Modern und naturnah | Die Loreley wird aufgehübscht
St. Goarshausen – Sehnsuchts-Ort, Ausflugsziel, weltberühmt: die Loreley! Aber: Das Plateau im Herzen des Welterbes Oberes Mittelrheintal ist in die Jahre ... «BILD, Sep 16»
7
NaturNah: Wasserwege im Westen
Der Film aus der NDR Reihe "NaturNah" gibt Einblicke in ein besonderes Ökosystem, das sich über Jahrzehnte entwickelt hat und bislang kaum beachtet ... «NDR.de, Sep 16»
8
18:15 Uhr NaturNah: Zum Kuckuck nochmal Ein Film von Holger ...
Zusammen mit Schülern folgt "NaturNah" dem Kuckucksforscher ins Schilf und zeigt sensationelle Filmaufnahmen aus dem Leben des geheimnisvollen Vogels. «ARD.de, Sep 16»
9
Tag der offenen Tür: Bilinguale Kita in Hahlen zeigt sich naturnah
Entstanden ist eine naturnahe Spiellandschaft, die am Samstag, 10. September, mit einem „Tag der offenen Tür“ vorgestellt wird. Von 14 bis 17 Uhr erhalten ... «Mindener Tageblatt, Sep 16»
10
Loshausen: Flüsse werden naturnah umgestaltet
Gerhard Heiße (Fa. Beisheim), Günter Sander (Regierungspräsidium Kassel) Peter Kugler LOSHAUSEN. Bürgermeister Heinrich Vesper und Bauamtsleiter ... «nh24.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. naturnah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/naturnah>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z