Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Knacki" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNACKI

zu gaunersprachlich knacken = jemanden verhaften, unschädlich machen; vgl. verknacken; ↑-i.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KNACKI ÎN GERMANĂ

Knacki  [Knạcki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNACKI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNACKI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knacki» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Knacki

pușcăriaș

Strafgefangener

Prizonierii sunt persoane care execută o pedeapsă cu închisoarea sau cu închisoarea pentru o infracțiune pedepsită legal într-o închisoare. Strafgefangene sind Personen, die eine Haft- bzw. Freiheitsstrafe wegen einer gesetzlich geahndeten Straftat in einem Gefängnis verbüßen.

Definiția Knacki în dicționarul Germană

cineva care a executat sau a executat o pedeapsă cu închisoarea. condamnat anterior; Deținutul. jemand, der eine Gefängnisstrafe verbüßt oder verbüßt hat. Vorbestrafte; Gefängnisinsassin.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Knacki» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNACKI


Chodowiecki
Chodowiẹcki [k…t͜ski]  , auch: [x…]
Gucki
Gụcki
Nicki
Nịcki
Ocki
Ocki
Penderecki
[pɛndɛˈrɛt͜ski] 
Schickimicki
Schickimịcki
Schnucki
Schnụcki

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNACKI

Knackarsch
Knäcke
Knäckebrot
knacken
knackend
knackeng
Knacker
knackevoll
knackfrisch
knackig
Knackigkeit
Knacklaut
Knackmandel
Knacknuss
Knackpunkt
knacks
knacksen
Knackwurst
Knagge
Knaggen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNACKI

Aki
Bukowski
Helsinki
Jetski
Kabuki
Kaki
Kiki
Kroki
Loki
Maki
Nagasaki
Raki
Reiki
Saki
Ski
Thessaloniki
Tiki
Wiki
Yaki
kaki

Sinonimele și antonimele Knacki în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNACKI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Knacki» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Knacki

Traducerea «Knacki» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNACKI

Găsește traducerea Knacki în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Knacki din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knacki» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

落后
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

retraso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पीछे रह जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأخر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запаздывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atraso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিলম্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

retard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lag
190 milioane de vorbitori

Germană

Knacki
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

遅れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lag
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பின்னடைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gecikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opóźnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запізнювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întârziere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eftersläpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knacki

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNACKI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Knacki» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knacki
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knacki».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNACKI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Knacki» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Knacki» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knacki

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNACKI»

Descoperă întrebuințarea Knacki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knacki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Punk Justiz: Die Ballade von Jannik und Julia
Matthes sprang auf und wäre fast über Knacki gestolpert. Der Hund hatte es sich zwischen Matthes Füßen bequem gemacht und waram dösen. Durch Matthes aufgeschreckt sprangder Kleine erschrocken auf und schaute aufmerksam zu ...
Uli Zey, 2014
2
Das Wunder von Bernd: Geschichten von der Ersatzbank
kamen Sébastien und ich dazu, auf Steve und Knacki wartete ich vergeblich. So konnte ich unseren TunnelDeal zwar nicht durchziehen, würde mich aber im Falle eines Foulspiels schützend vor ihn werfen können. DochumHoller machte ...
Volker Keidel, 2014
3
Psychologie der Menschenrechte: Menschenrechtsverletzungen ...
Ganz besonders trug dazu ein höherer Justizbeamter, der in mir nicht nur den Zögling oder Knacki, sondern den Menschen Joachim Kurtz gesehen hat. Er sagte mir: »Sie sind ein außergewöhnlicher Knacki und doch kein Knacki, ich werde ...
Jürgen Eilert, 2012
4
Küss mich, Knacki!
Nach der Haftentlassung sucht Bert den Neuanfang.
Irene Rodrian, 1987
5
Abaton: Die Verlockung des Bösen
Und ohne die Aufmerksamkeit der Polizisten geweckt zu haben. Denn fast zeitgleich erschienen Geister-Bob und der Knacki im Hauseingang. Erstaunt wie brave, ängstliche Mieter, die dem Schrecken entkommen wollten, blickten sie sich um.
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2012
6
Die RVG-Prüfung: Alles Wichtige Für Den Erfolg in Der ...
EUR 157 für den beigeordneten Rechtsanwalt. BEISPIEL: RA Zackig nimmt an der Vernehmung seines Mandanten Kalle Knacki bei der Polizei teil. Kann er die Terminsgebühr verlangen? Da es sich hier um eine Vernehmung durch die ...
Jürgen F. Berners, 2007
7
Thiemos Bande
Sie beugte sich hinüber und flüsterte es ihrem Sohn ins Ohr. Damit war Thiemos Wissensdurst vorerst gestillt. An diesem Samstaghatte Thiemo nochetwasvor. Es war der Tag,an dem Marcel im Pik Ass seine letzte Rate an Knacki zahlen sollte ...
Frank Springer, 2014
8
Immer volle Kanne
Kräftige Hände packten den zum Rundumsorglospaket mutierten Knacki, trugen ihn in einen nahen Park, wo er auf den harten Boden geworfen und zum Abschied anständig vollgepinkelt wurde. Wobei „anständig“ absolutes Understatement ...
Joe Emm, 2009
9
Die Schlüssel
Einer der jungen Männer, ein Zuhälter, trat auf mich zu und forderte mich auf: „ Knacki, stell dich in die Ecke und schau weg! Los, mach schon!“ Weil ich nicht sofort reagierte, wiederholte er: „Knacki, du sollst dich in die Ecke stellen, habe ich ...
Ralf Kern, 2011
10
Sterbezeit: Roman
Was wäre eigentlich, wenn der Knacki gewonnen hätte?« »Wie, wenn der Knacki gewonnen hätte?« Hat der nichts Besseres zu tun, als Leuten am Wochenende auf die Eier zu gehen? »Und wie soll das dann mit der DNA funktionieren?
Norbert Horst, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNACKI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knacki în contextul următoarelor știri.
1
Ex-Knacki packt aus: „Im Tegel-Knast geht's wie auf dem Basar zu“
Nach dem Bericht des ZDF-Magazins „Frontal 21“ über angeblich korrupte Beamte in der JVA-Tegel, packt nun ein Ex-Knacki aus. „In dem Knast geht es wie auf ... «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Der Transvestit und der Ex-Knacki
Es ist sein Vater, ein trinkender Ex-Boxer und Ex-Knacki, den Jesús nie kannte und der nun unvermittelt einen Platz im Leben seines Sohnes beansprucht. «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
3
Der große Knacki-Report: Das sind die gruseligsten Fälle aus ...
Die ganze Wahrheit über Hamburgs Knackis. Der typische Hamburger Häftling ist männlich, zwischen 30 und 40 Jahre alt und unverheiratet. Es gibt unter ihnen ... «Hamburger Morgenpost, Sep 16»
4
"Ritterblut": Die Krankenschwester, der Knacki und die Liebe
„Ritterblut – verliebt in einen Knacki“, heißt der Dokumentarfilm von Sigrid Faltin. Es ist das leise, aber eindringliche Psychogramm einer Frau, die blauäugig in ... «DIE WELT, Aug 16»
5
"The Big Bang Theory": Erstes Poster zur 10. Staffel und neue Infos ...
Staffel und neue Infos zu Pennys Ex-Knacki-Bruder. "The Big Bang Theory": Erstes Poster zur 10. Staffel und neue Infos zu Pennys Ex-Knacki-Bruder. «filmstarts, Aug 16»
6
Ritterblut: Wie ist es, einen Knacki zu lieben?
Verliebt in einen Knacki: "Ritterblut", der neueste der 55 Filme der Freiburger Dokumentarfilmerin Sigrid Faltin, wird Ende August in der ARD gezeigt. «Badische Zeitung, Aug 16»
7
"Ritterblut - Verliebt in einen Knacki" am 31.8. im Ersten
Eine Frau verliebt sich in einen Verbrecher; in einen Mann, den sie erst hinter Gittern kennengelernt hat. Dieses Phänomen kennt man in allen Gefängnissen. «Presseportal.de, Aug 16»
8
Hass-Rapper | Knacki-Rapper ist ein Deutscher
Hamburg – Neues von Hass-Rapper Abdul C.*, der aus seiner Zelle auf Hahnöfersand heraus über Facebook die Justiz verhöhnt hat. Der junge Mann, der ... «BILD, Aug 16»
9
Wieder Flucht aus Rehburg | Knacki steigt aus Fenster und ...
Rehburg-Loccum – Trotz erhöhter Sicherheitsvorkehrungen und wortreicher Bekundungen: Die Flucht-Serie aus dem Maßregelvollzug reißt nicht ab! Jetzt war ... «BILD, Aug 16»
10
Knacki Deuser bietet Comedians eine Bühne im Grugapark
Essen-Rüttenscheid. Knacki Deuser präsentiert bei seinem „Summer Club“ am 26. August Kabarettisten wie Hennes Bender, René Steinberg und Dave Davis ... «Derwesten.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knacki [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knacki>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z