Înțelesul "Köderwurm" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KÖDERWURM ÎN GERMANĂ

Köderwurm  Kö̲derwurm [ˈkøːdɐvʊrm]

CE ÎNSEAMNĂ KÖDERWURM ÎN GERMANĂ?

Definiția Köderwurm în dicționarul Germană

vierme roșii de culoare maroniu până la verde, care trăiesc în noroiul coastelor europene.

bräunlicher bis grünlicher Ringelwurm, der im Schlick der europäischen Küsten lebt.

TRADUCEREA KÖDERWURM

Găsește traducerea Köderwurm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Köderwurm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Köderwurm» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 诱饵蠕虫
• Traducător din Germană - Spaniolă: gusano de cebo
• Traducător din Germană - Engleză: bait worm
• Traducător din Germană - Hindi: चारा कीड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: الطعم دودة
• Traducător din Germană - Rusă: приманка червь
• Traducător din Germană - Portugheză: verme isca
• Traducător din Germană - Bengali: টোপ কীট
• Traducător din Germană - Franceză: vis sans fin d´appât
• Traducător din Germană - Malaeză: cacing umpan
• Germană: Köderwurm
• Traducător din Germană - Japoneză: 餌のワーム
• Traducător din Germană - Coreeană: 미끼 웜
• Traducător din Germană - Javaneză: umpan cacing
• Traducător din Germană - Vietnameză: mồi giun
• Traducător din Germană - Tamilă: பெயிட் புழு
• Traducător din Germană - Marathi: आमिष जंत
• Traducător din Germană - Turcă: yem solucan
• Traducător din Germană - Italiană: esca verme
• Traducător din Germană - Poloneză: przynęta robak
• Traducător din Germană - Ucraineană: приманка черв´як
• Traducător din Germană - Română: momeală vierme
• Traducător din Germană - Greacă: σκουλήκι δόλωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: aas wurm
• Traducător din Germană - Suedeză: bete mask
• Traducător din Germană - Norvegiană: agn orm

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖDERWURM»

Descoperă întrebuințarea Köderwurm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Köderwurm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ferien am Meer

Auch Menschen suchen den Wattwurm, als Köderwurm zum Angeln. - Wieder andere Vögel, wie die Ringelgänse und Brandgänse (oder auch Brandenten genannt), grasen gerne in den Salzwiesen. Und noch andere Küstensiedler, wie die ...

Gisela Fehér, 2012

Die Arche Noah vor der Tür: Tiere, die uns draussen begegen. ...

Köderwurm Quelljungfer T 8 Quittenvogel s. Eichenspinner R Rabenkrähe 16, 416 Rabenvögel 16, 41 ff., 353 f., 355* 4^6 ^ Rackelhuhn 323 Radnetzspinnen s. Kreuzspinnen Radspinne, Konische 247 Raja clavata 401 Rallen 194, 206, 239  ...

Walter Schneider, 1968

Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...

S. 181 quartier (köderwurm), so wie querder lampreta niinime coenosa, nach Nemnich aber ebenfalls, wie quarder, petromyzon brauch ialis; daraus entwickelte sich köder, vgl. Weigand wtb. h. v. (bis), wozu noch die formen gloss. lat.

Adalbert Kuhn, 1859

*Vergleichendes Wörterbuch der germanischen Sprachen und ...

... prif-pren (ligni) caterpillar. Mau Scheide ganz : cy. gwyryng pl. maggots, wormils, wornils, vrm. : gwer to bend etc. s. Nr. 56, wenn nicht entl.; so cy. gweryn m. Wurm im Bücken des Bindviehs = e. dial. warnles. hrt. gare m. Köderwurm ( bes.

‎1851

Geographie des Meeres – Ozeane und Küsten

189, 422 Pichon, X. Le 465"" Pierwurm (Arenicolo, Köderwurm) 1054" piragua 51 Pirazzoli, P. 1180", 1181 Pirie, G. 615" Pirogen 1148"" placer 516"" Planet, Forschungsschiff 125, 126, 128'", 157, 266, 578 Planisphären 292 Plankton 128, 233 ...

Hans-Günter Gierloff-Emden, 1990

Wirbellose Tiere und Anatomische Physiologie Des Menschen

Seßhalte: Im Sande des Nord- und Ostseestrandes haust der als Köder für die Schellfischangeln benutzte Fischersandwurm oder Sandpier : Köderwurm ( Arenieola marina), oft so gemein wie unsere Regenwürmer. Er gräbt sich u-f örmige ...

Karl Smalian, 2013

Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache

... prif-pren (ligni) caterpillar. Man scheide ganz : cy. gwyryng pl. maggots, wormils, woruils, vrm. : gwyro to bend etc. s. Nr. 56, wenn nicht cuil.; so cy. gweryn m. Wurm im Rücken des Rindviehs = e. dial, warnies. brt. gart m. Köderwurm (bes.

Lorenz Diefenbach, 1851

Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica

S. 181 quar- der (köderwurm), so wie querder lampreta minime coenosa, nach Nemnich aber ebenfalls, wie quarder, petromyzon bran- chialis; daraus entwickelte sich köder, vgl. Weigand wtb. h. v. (bis), wozu noch die formen gloss, lat.

Verlgeichendes Wörterbuch der gotischen Sprache

... prif-pren (ligni) caterpillar. Man scheide ganz : cy. gwyryng pl. maggots, wormils, woruils, vrm. : gwyro to bend etc. s. Nr. 56, wenn nicht end.; so cy. gweryn m. Wurm im Rücken des Rindviehs = e. dial, warnies. brt. garv m. Köderwurm (bes.

Lorenz Diefenbach, 1851

Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...

^Pirambu, amr,, Schnarcher (Name ek» neS schnarchenden Fisches in den bra» silianischcn Gewässern). -rPiränta, span. amr., Aftergvldsisch (in Brasilien). „ Piraß, v. gr. — Schliz-, Spiß-, Lock», Köderwurm (Regenwurm, der als Köder an die ...

Johann Friedrich Heigelin, 1838