Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schiffsbohrwurm" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFSBOHRWURM ÎN GERMANĂ

Schiffsbohrwurm  [Schịffsbohrwurm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFSBOHRWURM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFSBOHRWURM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsbohrwurm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schiffsbohrwurm

Schiffsbohrwurm

Schiffsbohrwurm

În ciuda numelui său, gaura de vierme nu este un vierme, ci o coajă din familia Teredinidae. Corpul său este foarte alungit și în formă de vierme întins. El își folosește coaja nu în primul rând pentru protecția corpului, ci pentru forarea în pădure a navelor de nave, a locuințelor, a flotorului, etc. În cadrul familiei de viermi de vierme există aproximativ 60 de specii. Der Schiffsbohrwurm ist trotz seines Namens kein Wurm, sondern eine Muschel aus der Familie der Teredinidae. Sein Körper ist stark verlängert und wurmartig gestreckt. Er benutzt seine Schale nicht primär zum Schutz des Körpers, sondern zum Bohren in das Holz von Schiffswänden, Pfahlbauten, Treibgut usw. Innerhalb der Familie der Schiffsbohrwürmer gibt es ca. 60 Arten.

Definiția Schiffsbohrwurm în dicționarul Germană

Cojocul mare care trăiește în mare mărește pasajele din lemn ale navelor și ale instalațiilor portuare. im Meer lebende, große Muschel, die Gänge in das Holz von Schiffen und Hafenanlagen bohrt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schiffsbohrwurm» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFSBOHRWURM


Bandwurm
Bạndwurm [ˈbantvʊrm]
Bücherwurm
Bü̲cherwurm
Computerwurm
Computerwurm
Drehwurm
Dre̲hwurm [ˈdreːvʊrm]
Erdenwurm
E̲rdenwurm
Fadenwurm
Fa̲denwurm [ˈfaːdn̩vʊrm]
Fuchsbandwurm
Fụchsbandwurm
Gaudiwurm
Ga̲u̲diwurm
Holzwurm
Họlzwurm
Kornwurm
Kọrnwurm
Kratzerwurm
Krạtzerwurm
Köderwurm
Kö̲derwurm [ˈkøːdɐvʊrm]
Lindwurm
Lịndwurm
Mehlwurm
Me̲hlwurm [ˈmeːlvʊrm]
Ohrwurm
O̲hrwurm
Regenwurm
Re̲genwurm [ˈreːɡn̩vʊrm]
Schnurwurm
Schnu̲rwurm
Spulwurm
Spu̲lwurm [ˈʃpuːlvʊrm]
Tatzelwurm
Tạtzelwurm
Wattwurm
Wạttwurm [ˈvatvʊrm]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFSBOHRWURM

Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau
Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigentümerin
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsflagge
Schiffsfracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFSBOHRWURM

Borstenwurm
Drahtwurm
Eingeweidewurm
Gewissenswurm
Hakenwurm
Hundebandwurm
Madenwurm
Peitschenwurm
Plattwurm
Quesenbandwurm
Rinderbandwurm
Ringelwurm
Röhrenwurm
Saitenwurm
Saugwurm
Schneewurm
Schweinebandwurm
Spritzwurm
Strudelwurm
Unglückswurm

Sinonimele și antonimele Schiffsbohrwurm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schiffsbohrwurm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFSBOHRWURM

Găsește traducerea Schiffsbohrwurm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schiffsbohrwurm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schiffsbohrwurm» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schiffsbohrwurm
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schiffsbohrwurm
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schiffsbohrwurm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schiffsbohrwurm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schiffsbohrwurm
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schiffsbohrwurm
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schiffsbohrwurm
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schiffsbohrwurm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schiffsbohrwurm
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schiffsbohrwurm
190 milioane de vorbitori

Germană

Schiffsbohrwurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schiffsbohrwurm
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schiffsbohrwurm
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schiffsbohrwurm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schiffsbohrwurm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schiffsbohrwurm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schiffsbohrwurm
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schiffsbohrwurm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schiffsbohrwurm
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schiffsbohrwurm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schiffsbohrwurm
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schiffsbohrwurm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schiffsbohrwurm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schiffsbohrwurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schiffsbohrwurm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schiffsbohrwurm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schiffsbohrwurm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFSBOHRWURM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schiffsbohrwurm» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schiffsbohrwurm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schiffsbohrwurm».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFSBOHRWURM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schiffsbohrwurm» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schiffsbohrwurm» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schiffsbohrwurm

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFSBOHRWURM»

Descoperă întrebuințarea Schiffsbohrwurm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schiffsbohrwurm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
Nieht fo leicht möchte es gelingen. das Schiffsbauholz gegen gewifie Weichthiere - des Meeres zu fchüßett. unter welchen der Schiffsbohrwurm (Bet- atio nnd-niir, l..) obenan fieht; denn gegen diefen gefährlichen - Feind der Schiffe ift fchou ...
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Wohl wenige Thiere haben es zu einer so furchtbaren Berühmtheit gebracht wie der aus Indien eingeschleppte gemeine Schiffsbohrwurm, den der unsterbliche Linn« als l'ercäo nsvuli« classificirte und ihn vslamilss »gvium. das Unheil der ...
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Schiffsbohrwurm Atlantik, Nordsee, Mittelmeer bis 20 cm Der Schiffsbohrwurm zählt zu den Bohrmuscheln. Diese Meeresmuscheln bohren Löcher in Holz oder Stein und leben darin. Einige Arten ätzen sogar Löcher mit Säure in den Fels.
Beate Varnhorn, 2006
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Für die k im schwarzen Meere werden besonders große Summen für Reparaturen in ker durck den Schiffsbohrwurm geschehe- >eschädigungen ausgegeben. In den offi- , Berichten wird von Ungeheuern Verwü» m gesprochen , die dieses ...
Hermann Julius Meyer, 1851
5
Geographische Naturkunde oder Grundzüge einer allgemeinen ...
Der Schiffsbohrwurm, Teredo navalis L., Isl. Tremadkr. Cylinder- und Kugelscheide, Ascidia rustica und A. quadridentata. Alle Schaalthiere werden Skielfiskr genannt. Fast überall finden sich in Menge von den genannten die Kamm-, Mies-, ...
Wilhelm Ebel, 1850
6
Die Gegenwart: Eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
... Meets am befien widetfteht. bedient man fich häufig des gar keine Dauer befihenden reinen oder gekupferten Eifenblechs. welches fchon_ in wenigen Jahren Löcher hat und dem Schiffsbohrwurm hinlänglich entblößte Stellen* darbietet.
‎1849
7
DIE SEGENWART.
Der Schiffsbohrwurm war auch wol Ursache zu verschiedenen Reparaturen, die aus» wärts vorgenommen und deshalb theucr bezahlt werden mußten. Als unter der Re» gierung Alexander'« die russische Flotte eine Zeit lang an Englands ...
8
Geographische naturkunde: oder Grundzüge einer allgemeinen ...
Der Schiffsbohrwurm, Teredo navalis L., Isl. Tremadkr. Cylinder- und Kugelscheide, Ascidia rustica und A. quadridentata. AUe Schaalthiere werden Skielfiskr genannt. Fast überall finden sich in Menge von den genannten die Kamm-, Mies-, ...
William Ebel, 1850
9
Ein Leben voller Abenteuer 1977 bis 2007 (privat): Private ...
Normalerweise ist einderartiges Wrack ein Fressen fürden Schiffsbohrwurm. Dochdas brackige Wasser der Ostsee mied der Schiffsbohrwurm unddieVASA blieb unterWasser intakt. ImJahre 1953 begabsich der schwedische Ingenieur und ...
Klaus Metzger, 2013
10
Selbstzeugnisse
Liegt das Holz längere Zeit im Meere, so wird es von dem Schiffsbohrwurm ( Teredo navalis) angebohrt. Der Schiffsbohrwurm ist eine wurmartig gestaltete kleine Muschel, die in geradem Wege von außen nach dem Mittelpunkt des Stammes ...
Albert Schweitzer, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFSBOHRWURM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schiffsbohrwurm în contextul următoarelor știri.
1
Die Macht der Hanse
Nicht einmal der gefürchtete Schiffsbohrwurm, eine Holz zersetzende Muschelart, hat sie befallen. Seit Monaten werden die Wracks im Meer akribisch ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Archäologen bergen Wracks aus der Zeit der Hanse
... Jahrhunderte lang begraben waren. Nicht mal vom gefürchteten Schiffsbohrwurm, einer Holz zersetzenden Muschelart, seien sie befallen, erklärte Scholz. «derStandard.at, Dec 16»
3
«Sensationsfund» : Mittelalterliche Hanse-Koggen werden geborgen
Nicht mal vom gefürchteten Schiffsbohrwurm, einer Holz zersetzenden Muschelart, seien sie befallen, erklärte Scholz. Klar ist, dass beide Lastensegler kompakt ... «Allgemeine Zeitung, Dec 16»
4
Meeresbehörde mit Forschungsauftrag
Die Wollhandkrabbe oder der Schiffsbohrwurm sind Tiere, die aus fernen Ländern als blinde Passagiere nach Deutschland gekommen sind und das heimische ... «Bundesregierung, Oct 16»
5
Transatlantikkabel: "Wie eine Leiter zum Mond"
Und was ist mit dem zwar winzigen, aber angeblich überaus gefräßigen Schiffsbohrwurm? Diese Termiten der Tiefsee, so die Mär, haben Guttapercha zur ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Morsches Holz – oder der Wurm, der keiner ist
Die Rede ist vom „Schiffsbohrwurm“, der in Wirklichkeit eine Muschel (Teredo navalis) ist, die zur Familie der Bohrmuscheln (Teredinidae) gehört. Bei dieser ... «svz.de, Iun 16»
7
Moderne Technik enthüllt antiken Hafen von Piräus
... und beherbergten vor rund 2500 Jahren die Kriegsflotte der Griechen, um sie vor den Elementen und dem gefürchteten Schiffsbohrwurm zu schützen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Iun 16»
8
Tiefgekühlte Schiffswracks
... Hyperspektral-Signaturen für verschiedene Wrack-Materialien zu erstellen. Der vor Spitzbergen entdekcte Schiffsbohrwurm steckte in einer alten Planke. «scinexx | Das Wissensmagazin, Iun 16»
9
20 Jahre erfolgreiche Ausbildung wissenschaftlicher Taucher
Rostocker Forschungstaucher sind derzeit u.a. beim Küstenschutz (Langzeituntersuchungen des Buhnenbefalls durch den Schiffsbohrwurm teredo navalis), ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 15»
10
Nordischer Krieg: Wie Schwedens Admiral sein Flaggschiff versenkte
Monitorings können Wrackstellen vor Plünderern schützen, ein spezielles Abdeckflies aus Kunststoff hilft gegen den Schiffsbohrwurm. Warntafeln, die im ... «DIE WELT, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiffsbohrwurm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schiffsbohrwurm>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z