Înțelesul "kohärieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOHÄRIEREN

lateinisch cohaerere = zusammenhängen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOHÄRIEREN ÎN GERMANĂ

kohärieren  [kohäri̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ KOHÄRIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția kohärieren în dicționarul Germană

legate.

zusammenhängen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KOHÄRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kohäriere

du kohärierst

er/sie/es kohäriert

wir kohärieren

ihr kohäriert

sie/Sie kohärieren

Präteritum

ich kohärierte

du kohäriertest

er/sie/es kohärierte

wir kohärierten

ihr kohäriertet

sie/Sie kohärierten

Futur I

ich werde kohärieren

du wirst kohärieren

er/sie/es wird kohärieren

wir werden kohärieren

ihr werdet kohärieren

sie/Sie werden kohärieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kohäriert

du hast kohäriert

er/sie/es hat kohäriert

wir haben kohäriert

ihr habt kohäriert

sie/Sie haben kohäriert

Plusquamperfekt

ich hatte kohäriert

du hattest kohäriert

er/sie/es hatte kohäriert

wir hatten kohäriert

ihr hattet kohäriert

sie/Sie hatten kohäriert

Futur II

ich werde kohäriert haben

du wirst kohäriert haben

er/sie/es wird kohäriert haben

wir werden kohäriert haben

ihr werdet kohäriert haben

sie/Sie werden kohäriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kohäriere

du kohärierest

er/sie/es kohäriere

wir kohärieren

ihr kohärieret

sie/Sie kohärieren

Futur I

ich werde kohärieren

du werdest kohärieren

er/sie/es werde kohärieren

wir werden kohärieren

ihr werdet kohärieren

sie/Sie werden kohärieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kohäriert

du habest kohäriert

er/sie/es habe kohäriert

wir haben kohäriert

ihr habet kohäriert

sie/Sie haben kohäriert

Futur II

ich werde kohäriert haben

du werdest kohäriert haben

er/sie/es werde kohäriert haben

wir werden kohäriert haben

ihr werdet kohäriert haben

sie/Sie werden kohäriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kohärierte

du kohäriertest

er/sie/es kohärierte

wir kohärierten

ihr kohäriertet

sie/Sie kohärierten

Futur I

ich würde kohärieren

du würdest kohärieren

er/sie/es würde kohärieren

wir würden kohärieren

ihr würdet kohärieren

sie/Sie würden kohärieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kohäriert

du hättest kohäriert

er/sie/es hätte kohäriert

wir hätten kohäriert

ihr hättet kohäriert

sie/Sie hätten kohäriert

Futur II

ich würde kohäriert haben

du würdest kohäriert haben

er/sie/es würde kohäriert haben

wir würden kohäriert haben

ihr würdet kohäriert haben

sie/Sie würden kohäriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kohärieren

Infinitiv Perfekt

kohäriert haben

Partizip Präsens

kohärierend

Partizip Perfekt

kohäriert

SINONIMELE «KOHÄRIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kohärieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în kohärieren

kommunizieren · zusammenhängen

TRADUCEREA KOHÄRIEREN

Găsește traducerea kohärieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kohärieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kohärieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 粘着
• Traducător din Germană - Spaniolă: ser consecuentes
• Traducător din Germană - Engleză: cohere
• Traducător din Germană - Hindi: अनुकूल होना
• Traducător din Germană - Arabă: التحم
• Traducător din Germană - Rusă: членораздельным
• Traducător din Germană - Portugheză: apegar-se
• Traducător din Germană - Bengali: সংলগ্ন থাকা
• Traducător din Germană - Franceză: être cohérent
• Traducător din Germană - Malaeză: Cohere
• Germană: kohärieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 密着します
• Traducător din Germană - Coreeană: 조리가 서다
• Traducător din Germană - Javaneză: cohere
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho dính lại
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒட்டி இணை
• Traducător din Germană - Marathi: चिकटून राहणे
• Traducător din Germană - Turcă: yapışmak
• Traducător din Germană - Italiană: avere coesione
• Traducător din Germană - Poloneză: zgodzić się
• Traducător din Germană - Ucraineană: членороздільним
• Traducător din Germană - Română: fi legat
• Traducător din Germană - Greacă: συνέρχομαι
• Traducător din Germană - Afrikaans: saamhang
• Traducător din Germană - Suedeză: Cohere
• Traducător din Germană - Norvegiană: Cohere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHÄRIEREN»

Descoperă întrebuințarea kohärieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kohärieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Pragmatismus

und wenn sie keinem Namen inhärieren, dann inhärieren sie überhaupt nicht. Sie adhärieren und kohärieren vielmehr untereinander, und der Begriff einer uns unzugänglichen Substanz, der dieses Kohärieren als sein Träger erklären soll ...

W. James

Syncategoremata

Auch vom Sinn des Wortes her ist klar, dass ein Gegenstand alleine nicht kohärieren kann, sondern nur zusammen mit einem anderen. 401 »Einfach stehen« und »personal stehen« verweist (ebenso wie »Suppositum«) hier und im ...

William of Sherwood, Christoph Kann, Raina Kirchhoff, 2012

Kontinuität und Mechanismus: zur Philosophie des jungen ...

Natürlich hören die Körper für Leibniz nicht auf zu kohärieren, weil sie nachher nur eine Bewegung haben. Vielmehr trifft das Umgekehrte zu: ihre Kohäsion ist die Voraussetzung dafür, daß sie sich mit einer Bewegung bewegen. Das gleiche ...

Philip Beeley, 1996

Technisches Wissen: Denken im Dienste des Handelns

Es ist das Strukturprinzip: „Eine Abbildungshypothese, die zwei Propositionen R( a,b) und S(c,d) verbindet, kohäriert mit Abbildungshypothesen, die R mit S, a mit c und b mit d verbinden; und alle diese Abbildungshypothesen kohärieren ...

Sandro Gaycken, 2010

Der Pragmatismus: Ein neuer Name für eine alte Denkmethode

und wenn sie keinem Namen inhärieren, dann inharieren sie überhaupt nicht. Sie adhärieren und kohärieren vielmehr untereinander, und der Begriff einer uns unzugänglichen Substanz, der dieses Kohärieren als sein Träger erklären soll ...

William James, 1994

Lyrik und Malerei der Avantgarde

Gerade im Kohärieren von empirischer Inkohärenz und autonomer Kohärenz oder, genauer, im Kohärieren des formal selbstgesetzlichen Kohärenten mit dem empirisch Inkohärenten beruht die Leistung des Bildes, und gerade dieses ...

Rainer Warning, Winfried Wehle, 1982

Kommunikation und Kybernetik in Einzeldarstellungen

T. außer dem konstanten, die Komplexklasse kennzeichnenden Attribut (z.B. °[ rote Flächenfigur], °[Zeitfigur auf d2]) variable Attribute, die entweder a) mit dem konstanten Attribut kohärieren und dann die ursprüngliche Komplexklasse ...

Grundlagen und Anwendungen der Informationstheorie

a) mit dem konstanten Attribut kohärieren und dann die ursprüngliche Komplexklasse redundant verstärken (z.B. °[rote, helle Flächenfigur], °[akustische Zeitfigur auf d2 mit 70 phon]) oder b) nicht oder nur partiell kohärieren und selbst eine ...

Werner Meyer-Eppler, Georg Heike, K. Löhn, 1969

Sämmtliche Werke: Leben des Quintus Fixlein : aus funfzehn ...

... nie so vertragen wollen wie Hofleute : nur 'Polierte Menschen und polierte Gläser kohärieren leicht. Noch dazu wird man in Schulen — und überhaupt in , Aemtern — allemal belohnt; denn wie im zweiten Leben eine größere Tugend der ...

Jean Paul, 1826

Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1826-1838

... Afflikzionen - ich rechne nur auf jeden Lehrer eine _. gewis mehr Trofi zu fchöpfen ifi. als aus zweien. Nur fchlimm ifts. daß fich Schulleute nie fo vertragen wollen wie Hofleute: nur polierte Menfchen und polierte Gläfer- kohärieren leicht.

Jean Paul, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHÄRIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kohärieren în contextul următoarelor știri.

"Heilige sie in der Wahrheit!" – die Sache mit der Piusbruderschaft ...

... die mit unserer Selbstbestimmung und unserem Selbstverständnis als Glaubensgemeinschaft eng kohärieren, offensichtlich erheblich konfliktives Potential ... «Katholisches, Iun 12»