Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kohärent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOHÄRENT

lateinisch cohaerens , adjektivisches 1. Partizip von: cohaerere = zusammenhängen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOHÄRENT ÎN GERMANĂ

kohärent  [kohärẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOHÄRENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOHÄRENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kohärent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kohärent în dicționarul Germană

Exemplele coerente sunt un text coerent al unei politici coerente. zusammenhängendBeispieleein kohärenter TextGrundlagen einer kohärenten Politik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kohärent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOHÄRENT


Brent
Brẹnt 
Fachreferent
Fạchreferent
Inserent
Inserẹnt [ɪnzeˈrɛnt]
Konkurrent
Konkurrẹnt [kɔnkʊˈrɛnt]
Kontokorrent
Kontokorrẹnt
Personalreferent
Persona̲lreferent [pɛrzoˈnaːlreferɛnt]
Pressereferent
Prẹssereferent [ˈprɛsəreferɛnt]
Referent
Referẹnt 
Tarent
Tarẹnt
adhärent
adhärẹnt
afferent
afferẹnt
apparent
apparẹnt
different
differẹnt
efferent
efferẹnt
indifferent
ịndifferent  , auch: […ˈrɛnt] 
inhärent
inhärẹnt
inkohärent
ịnkohärent  , auch: […ˈrɛnt]
intransparent
ịntransparent
kurrent
kurrẹnt
transparent
transparẹnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOHÄRENT

kognatisch
Kognition
kognitiv
kognitivistisch
Kognomen
Kogo
Kohabitation
kohabitieren
Kohärenz
Kohärenzfaktor
Kohärenzprinzip
Kohärer
kohärieren
Kohäsion
Kohäsionsfonds
Kohäsionskraft
kohäsiv
Koheleth
kohibieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOHÄRENT

Agent
Apartment
Basement
Content
Hauptkonkurrent
Hauptreferent
Inquirent
Komparent
Korreferent
Kulturreferent
Offerent
Pastoralreferent
Pharmareferent
Requirent
Selbstinserent
Sorrent
inapparent
interkurrent
rekurrent
Öffentlichkeitsreferent

Sinonimele și antonimele kohärent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kohärent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOHÄRENT

Găsește traducerea kohärent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kohärent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kohärent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

相干
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coherente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coherent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुसंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متماسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

когерентный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coerente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সুসঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cohérent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

koheren
190 milioane de vorbitori

Germană

kohärent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コヒーレント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일관된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

manéka warna takson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kết hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒத்திசைவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सुसंगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coerente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zgodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

когерентний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coerent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συναφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

samehangende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sammanhängande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kohärent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOHÄRENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kohärent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kohärent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kohärent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOHÄRENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kohärent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kohärent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kohärent

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOHÄRENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kohärent.
1
Antonio Gramsci
Dass eine Masse von Menschen dahin gebracht wird, die reale Gegenwart kohärent und auf einheitliche Weise zu denken, ist eine ›philosophische‹ Tatsache, die viel wichtiger und ›origineller‹ ist, als wenn ein philosophisches ›Genie‹ eine neue Wahrheit entdeckt, die Erbhof kleiner Intellektuellengruppen bleibt.
2
Antonio Gramsci
Dass eine Masse von Menschen dahin gebracht wird, die reale Gegenwart kohärent und auf einheitliche Weise zu denken, ist eine philosophische Tatsache, die viel wichtiger und origineller ist, als wenn ein philosophisches Genie eine neue Wahrheit entdeckt, die Erbhof kleiner Intellektuellengruppen bleibt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOHÄRENT»

Descoperă întrebuințarea kohärent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kohärent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Günther, Hartmut; Ludwig, Otto: Schrift und Schriftlichkeit ...
Im ersten Fall ist die Infinitivgruppe nicht satzwertig oder „kohärent“; entsprechend wird sie nicht mit Komma abgetrennt. Im zweiten Fall ist sie satzwertig oder „inkohärent“ und wird mit Komma abgetrennt. Ich zähle im folgenden eine Reihe ...
Hartmut Günther, Otto Ludwig, 1996
2
Paradoxien des Willens
20: Mittlere Häufigkeiten, Reaktionszeiten (in ms) und Standardabweichungen der Kohärenzurteile für LOM Rezipientlnnen Objektiv gelöst nicht gelöst Auch HOM lösten mehr Triaden, wenn sie diese zuvor als kohärent erkannt hatten (vgl.
Rainer Schneider
3
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
Der folgende Abschnitt geht der Frage nach, unter welchen Bedingungen Zustandsübergänge — also die funktionalen Folgerelationen von Zuständen — kohärent sind und thematisiert so die sequentielle Kohärenz der Systemdynamik.
Björn Kralemann, 2006
4
Wo sind die Rebellen hin?: Dissentierendes ...
... dass in Brandenburg keine Abgeordneten existieren, die über drei Legislaturperioden hinweg verhältnismäßig kohärent abstimmen. Darüber hinaus lässt die Datenanalyse der namentlichen Abstimmungen erkennen, dass die Annäherung ...
Susanne Könen, 2009
5
Translationsdidaktik:
Nicht akzeptieren möchte ich das Kriterium der Kohäsion: Ersatzteillisten beispielsweise sind zwar kohärent (denn zwischen den Teilebenennungen besteht ein logischer Zusammenhang), aber nicht kohäsiv (denn zwischen den aufgelisteten ...
Eberhard Fleischmann, Wladimir Kutz, Peter A. Schmitt, 1997
6
Schrift und Schriftlichkeit (Writing and Its Use): Ein ...
Im ersten Fall ist die Infinitivgruppe nicht satzwertig oder „kohärent“; entsprechend wird sie nicht mit Komma abgetrennt. Im zweiten Fall ist sie satzwertig oder „inkohärent“ und wird mit Komma abgetrennt. Ich zähle im folgenden eine Reihe ...
Hartmut Guenther, Otto Ludwig, 1996
7
Kommunikationsstrukturen in Senecas Dramen: eine ...
Der letzte Dialog ist relativ kohärent; nur geht wieder auf Electras erste Äußerung niemand ein. Der Akt endet sehr abrupt an der spannendsten Stelle. Es ist aber anzunehmen, daß im Verlaufe des letzten Verses Cassandra erstochen wird ...
Augustin Speyer, 2003
8
Optik: Wellen- und Teilchenoptik
Zwei Wellen, für die ö2 — ö± konstant ist, nennt man kohärent, um auszudrücken , dass zwischen beiden Wellen eine feste Phasenbeziehung besteht. Ändern sich aber die beiden Phasen ö2 und ö1 in zusammenhangloser Weise, so nennt  ...
Heinz Niedrig, Clemens Schaefer, 2004
9
Kommunikationsformen im Wandel der Zeit: Vom ...
Wenn es gelingt. eine Äußerung im gegebenen Kontext als sinnvoll zu interpretieren. wird sie als kohärent angesehen. wenn sie in diesem Kontext keinen Sinn macht. ist sie nicht kohärent. Somit kann ein Text fir eine Leserin kohärent sein.
Gerd Fritz, Andreas H. Jucker, 2000
10
Gegenseitiges Verständnis in Computerkonferenzen
Die Anzahl der Themen eines Gesprächs und deren durchschnittliche Länge, d.h. die Anzahl der in Sequenzen enthaltenen Äußerungen, gibt Aufschluss darüber, wie kohärent ein Gespräch insgesamt ist. Wenn ein Gespräch aus vielen, ...
Caroline Cornelius

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOHÄRENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kohärent în contextul următoarelor știri.
1
Hollande in der Kritik: Wahlkampf statt Haushaltssanierung
Er beteuerte, dass der Haushaltsplan seriös und kohärent sei. Sapin reagierte offenkundig auf die ätzende Kritik des Haut conseil des finances publiques ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
NGO: Flüchtlingsaufnahme in Europa zu Lasten von ...
„Auf dem Papier wirken Frankreichs Prioritäten sehr kohärent. Die Hauptempfänger französischer Entwicklungszusammenarbeit zählen zu den ärmsten ... «EurActiv.de, Sep 16»
3
Maßgeschneiderte Elektronenpulse
... präzise Folge von Lichtpulsen quantenmechanisch kohärent zu kontrollieren. ... vollständig umkehren, was man auch als „kohärente Kontrolle“ bezeichnet. «pro-physik.de, Aug 16»
4
Das New Noise Fest 2016 lädt in den Alten Schlachthof in Karlsruhe ...
Obwohl das Line-up absolut kohärent wirkt, haben sich die Veranstalter um Diversität bemüht. Auf der einen Seite gibt es Hardcore-Punk von beispielsweise ... «regioactive.de, Aug 16»
5
Streuen mit Licht und Teilchen
Sie streuen es kohärent in Richtungen, die die Formen und Farben der Objekte kodieren. Die Linse des Auges führt die Lichtstrahlung dann kohärent so ... «SciLogs, Iul 16»
6
«Wer das Elend gesehen hat, verliert seine Unschuld»
Trotzdem müssen wir in unserer Politik kohärent bleiben. Wir betonen immer, man müsse alles tun, dass keine Armutsmigration in die Schweiz stattfinde und ... «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
7
Kohärent verstärkter Ultraschall
Ein elektrischer Strom durch eine Halbleiter-Nanostruktur verstärkt Schallwellen bei extrem hohen Frequenzen. Diese Methode ermöglicht neuartige, sehr ... «pro-physik.de, Feb 16»
8
Die Kritiker: «Kleine große Stimme»
... mit Rassismus abrechnend, und beiläufig-versöhnlich schwankenden Tonfall des Drehbuchs so zu orchestrieren, dass die Handlung kohärent erscheint. «Quotenmeter, Dec 15»
9
Röntgenstrahlung mit UV-Laser erzeugt
Intensive kohärente Röntgenstrahlung eröffnet vielfältige Möglichkeiten für die Strukturanalyse in der Physik, der Biologie und anderen Gebieten. «pro-physik.de, Dec 15»
10
Corelink CCI-550: ARMs neuer Interconnect und die Mimir-GPU ...
Erst die angekündigte Mimir-Familie ist voll Cache-kohärent in den Snooping-Vorgang des Interconnects eingebunden, die GPU liest also immer die zuletzt ... «Golem.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kohärent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koharent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z