Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Komödiantentruppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KOMÖDIANTENTRUPPE ÎN GERMANĂ

Komödiantentruppe  Komödiạntentruppe [komøˈdi̯antn̩trʊpə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMÖDIANTENTRUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMÖDIANTENTRUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Komödiantentruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Platforma germană de drumeții

Deutsche Wanderbühne

Deutsche Wanderbühne este numele unui grup de teatru vorbitor de limbă germană format din actori profesioniști, care au fondul propriu, dar nu au un loc fix. Începând cu secolul al șaptesprezecelea, astfel de grupări rătăcite s-au dezvoltat în Germania ca o contrapartidă a teatrelor tribunale ale prinților și au distrat oamenii cu anecdote sau tragedii de tragedii sau opere de curte. Odată cu apariția primelor teatre naționale cu ansambluri puternice de actori în secolul al XVIII-lea, această formă de teatru popular și-a pierdut treptat importanța, chiar dacă încă în grupurile de rătăciri din secolul al XIX-lea din orașele germane. Deutsche Wanderbühne ist die Bezeichnung für eine aus professionellen Schauspielern bestehende, umherziehende deutschsprachige Theatertruppe, die zwar über einen eigenen Fundus, nicht aber über eine feste Spielstätte verfügte. Solche Wandertruppen hatten sich seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland als Gegenstück zu den Hoftheatern der Fürsten herausgebildet und unterhielten das Volk mit als „Haupt- und Staatsaktionen“ titulierten Possen, die Parodien oder Travestien von höfischen Tragödien oder Opern waren. Mit dem Aufkommen der ersten Nationaltheater mit festen Schauspielerensembles im 18. Jahrhundert verlor diese Form des Volkstheaters allmählich an Bedeutung, auch wenn noch bis ins 19. Jahrhundert hinein Wandertruppen in deutschen Städten gastierten.

Definiția Komödiantentruppe în dicționarul Germană

Trupa de comici. Truppe von Komödianten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Komödiantentruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMÖDIANTENTRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMÖDIANTENTRUPPE

Kommutation
Kommutationsprobe
Kommutationstest
kommutativ
Kommutator
kommutieren
Kommutierung
Komödiant
komödiantenhaft
Komödiantentum
Komödiantik
Komödiantin
komödiantisch
Komödie
Komödiendichter
Komödiendichterin
Komödienhaus
Komödienschreiber
Komödienschreiberin
Komödienstoff

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMÖDIANTENTRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Sinonimele și antonimele Komödiantentruppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Komödiantentruppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOMÖDIANTENTRUPPE

Găsește traducerea Komödiantentruppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Komödiantentruppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Komödiantentruppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

喜剧演员剧团
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

compañía de comediante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

comedian troupe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हास्य अभिनेता मंडली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الممثل الكوميدي الفرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

комик труппы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trupe comediante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৌতুকাভিনেতা দল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

troupe de comédien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelawak kumpulan
190 milioane de vorbitori

Germană

Komödiantentruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コメディアンの劇団
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코미디언 극단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelawak rombongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diễn viên hài đoàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காமெடியன் குழுவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉमेडियन नट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

komedyen topluluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

comico troupe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

komik trupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

комік трупи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trupa de comedie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κωμικό θίασο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komediant geselskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komikern truppen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komiker troupe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Komödiantentruppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMÖDIANTENTRUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Komödiantentruppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Komödiantentruppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Komödiantentruppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOMÖDIANTENTRUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Komödiantentruppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Komödiantentruppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Komödiantentruppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMÖDIANTENTRUPPE»

Descoperă întrebuințarea Komödiantentruppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Komödiantentruppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die ...
Eh ich zum Puppentheater übcrgehe, muß ich noch einer feltfamen Komödiantentruppe erwähnen, die unter Mürat in Neapel Vorftellungen gab. Sie beftand aus einem Vater mit zwei Söhnen, drei Töchtern, Koch und Magd, welche täglich von ...
Carl August Mayer, 1840
2
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Mitglied feiner Komödiantentruppe zu werden, Ohne eine Antwort abzuwarten. wandte fich der Wirth zu einem eintretenden Gafie. Luzie ihren ftillen Träumen und Plänen überlaffend. Der raufchende Beifall verklang allmälich. und machte ...
Carl Eduard Rainold, 1839
3
Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat
Seltsame Komödiantentruppe unter Mürat. — Puppentheater. Eh ich zum Puppentheater übergehe, muß ich noch einer seltsamen Komödiantentruppe erwähnen, die unter Mürat in Neapel Vorstellungen gab. Sie bestand aus einem Vater mit ...
Karl August Mayer, 1842
4
Neapel und die Neapolitaner: oder, Briefe aus Neapel in die ...
Seltsame Komödiantentruppe unter Mürat. — Puppentheater. Eh ich zum Puppentheater übergehe, muß ich noch ein« seltsamen Komödiantentruppe erwähnen, die unter Mürat in Neapel Borstellungen gab. Sie bestand aus einem Vater mit ...
Karl August Mayer, 1842
5
Wieland / Übersetzen: Sprachen, Gattungen, Räume
höfische Verhalten also, wird so zu einem Kontrastbild zu den burlesken Begebenheiten der Rahmengeschichte um die Komödiantentruppe. Nicht dass Roman comique ein bissiger Anti-Roman wäre, der den Ritterroman an sich als ...
Bettine Menke, Wolfgang Struck, 2010
6
Raum und Zeit des Vaganten: Formen der Weltaneignung im ...
JEAN MARIE VALENTIN hat zeigen können, daß ALBERTINUS alles, was er im Anschluß über diese Komödiantentruppe sagt, fast wörtlich aus den Greweln der Verwüstung Menschlichen Geschlechts übernommen, allerdings um ...
Ansgar M. Cordie, 2001
7
Eros und Thanatos: Erzählungen zwischen Jahrhundertwende und ...
Dargestellt werden Ereignisse um eine Komödiantentruppe. Deren Oberhaupt Canio spielt auf der Bühne einen ,gehörnten' und daher der Lächerlichkeit preisgegebenen Ehemann, der als Bajazzo das Publikum zum Lachen bringen muß.
Klaus Lindemann, Norbert Micke, 1996
8
Die Kartause von Parma (Erweiterte Ausgabe)
Während seiner Abwesenheit werde ich die Komödiantentruppe ersuchen, ihre Künste anderswo zu zeigen. Die Reisekosten will ich ihr bezahlen. Aber geben Sie acht: binnen kurzem werden wir ihn in das erste beste andere hübsche Weib  ...
Stendhal, 2012
9
Musik und Oper am kurbrandenburgischen Hof
Danach wird man kaum zweifeln können, daß die Anstellung zahlreicher englischer Musiker in Berlin mit dem Einzug der Komödiantentruppe in ursächlichem Zusammenhange steht, zumal der erste und zugleich bedeutendste dieser Musiker ...
Curt Sachs, 1910
10
Nachgelassene Schriften: Auswahl und Nachlese
Sind wir in Berlin niht fo glücklih; die befie Komödiantentruppe; wie man fagt; zu befißen; den biederfien Director; der zugleih der größte Shaufpieler; faft der be: liebtefie Theaterdihter ift? Wird in unferm Theater niht das Gewiffen gefhärft; das  ...
Ludwig Tieck, Rudolf Köpke, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOMÖDIANTENTRUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Komödiantentruppe în contextul următoarelor știri.
1
Theater Basel: «Die tote Stadt»: Der Mann aus Nummer 37
... die dazu führen, dass Ahnungen von Atonalität und Neuer Sachlichkeit (in den virtuos gestalteten Szenen von Mariettas Komödiantentruppe) in mahlerhafter ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Zirkus der Leidenschaften
Dazu tragen auch die hervorragenden Darsteller der Komödiantentruppe bei, die an Mariä Himmelfahrt blutigen Ernst aus dem lustigen Spiel machen: Clemens ... «derStandard.at, Iul 16»
3
Was für ein Theater-Spaß!
... einer anderen Frau steckt. Jeder Einzelne aus dieser Komödiantentruppe darf einmal die Rampensau geben und zeigen, was er akrobatisch drauf hat. «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
4
Bloßer Stumpfsinn
Vielmehr kann er sich vor lauter situationskomischen Eskapaden, zu denen wohl auch die hauseigene Komödiantentruppe beitrug, kaum retten. Schales ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Duisburg: Premiere von Richard Strauss' „Ariadne auf Naxos“
Während der Opernkomponist verzweifelt, sieht es die Komödiantentruppe eher locker: Improvisieren sei ja schließlich ihre Sache. Und so treffen sich nun ... «Rundschau Duisburg, Mar 16»
6
Karl Dall in Bad Blankenburg und Jena: Keine Witze über Bratwürste
Mit dem Witz der Komödiantentruppe Insterburg & Co. haben sie den Humor einer ganzen Generation geprägt. Gibt's noch Kontakt zu den Kollegen, vielleicht ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
7
Historische Briefe: Ungeöffnete Post aus 17. Jahrhundert entdeckt
... Spieler im Orchester der Komödiantentruppe im Dienste seiner Majestät des Königs von England in Den Haag - oder wo immer sie auch gerade sein mögen". «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
8
Die Erbin der Duse
Eleonora Duse, die aus ärmsten Verhältnisse einer fahrenden Komödiantentruppe stammte und bereits als Kind auftrat, wurde zwar eine vermögende Frau, ... «DIE WELT, Nov 15»
9
„Die schweigsame Frau“ von Richard Strauss in Essen
Sir Morosus haust auf einer abgeschiedenen, von Kakteen und Palmen verzierten Insel, in die sein Neffe Henry mit einer lärmenden Komödiantentruppe ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Mar 15»
10
Die verkaufte Braut
Tenor Christian-Kai Sander verkündet hell und textverständlich die Highlights der Komödiantentruppe. FAZIT. Das Theater Münster zeigt endlich mal wieder, ... «Online Musik Magazin, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Komödiantentruppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/komodiantentruppe>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z