Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kruppe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRUPPE

französisch croupe, verwandt mit ↑Kropf.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRUPPE ÎN GERMANĂ

Kruppe  [Krụppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRUPPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRUPPE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kruppe

crupă

Kruppe

Crupa este o regiune a corpului la mamifere, situată în zona de tranziție dintre coloana lombară, vertebrale sacru și vertebral. În anatomia topografică, această regiune se numește regio glutaea sau, în cazul animalelor, regiunea krupp. Forma lor este deosebit de importantă pentru cai și câini, deoarece poate fi o trăsătură cheie a capacității animalului de a folosi sau, ca în cazul câinilor, este o caracteristică a speciei de câine cerută de standarde. Die Kruppe ist eine Körperregion bei Säugetieren, die sich im Übergangsbereich zwischen Lendenwirbelsäule, Kreuzbein und Schwanzwirbeln befindet. In der topographischen Anatomie heißt dieser Bereich Regio glutaea bzw. bei Tieren Kruppengegend. Ihre Form ist besonders bei Pferden und Hunden von Bedeutung, da sie ein entscheidendes Merkmal für die Verwendbarkeit des Tieres darstellen kann oder wie bei Hunden ein Merkmal der jeweiligen Hunderasse darstellt, das in den Standards vorgeschrieben ist.

Definiția Kruppe în dicționarul Germană

Câmpul de cai © Zygimantas Cepaitis - Fotolia.com © Zygimantas Cepaitis - Fotolia.comExemplu de crupă. Kreuz des Pferdes© Zygimantas Cepaitis - Fotolia.com© Zygimantas Cepaitis - Fotolia.comBeispieldie Kruppe abklopfen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kruppe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRUPPE


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRUPPE

Krumpfmaß
Krumpfwert
Krupp
Kruppade
Krüppel
krüppelhaft
Krüppelholz
krüppelig
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk
krural
krüsch
Kruschke
Kruscht
Kruselhaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRUPPE

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Künstlergruppe
Ortsgruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

Sinonimele și antonimele Kruppe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kruppe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRUPPE

Găsește traducerea Kruppe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kruppe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kruppe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

臀部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crup
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

croup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रुप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خناق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

круп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garupa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

croupe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pantat
190 milioane de vorbitori

Germană

Kruppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クループ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엉덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

croup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phao câu gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குதிரை முதுகு பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

घोड्याचे ढुंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

krup hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

groppa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zad
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

круп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crupă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καπούλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krupp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kruppe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRUPPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kruppe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kruppe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kruppe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRUPPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kruppe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kruppe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kruppe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRUPPE»

Descoperă întrebuințarea Kruppe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kruppe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Adams' Lahmheit bei Pferden
Wenn die Kruppe in der Bewegung auf beiden Seiten die gleiche Höhe erreicht, bedeutet das einerseits, daß beide Gliedmaßen gleich hoch angehoben werden. Andererseits ist die Daucr des Anhebens einer Seite abhängig von der ...
Horst Wissdorf, 2008
2
Das Spiel der Götter (1): Die Gärten des Mondes
allem, was Kruppe gesehen hat, was er zu sein glaubt, ist er doch einfach nur Kruppe, ein Mann, der die Götter in ihrem eigenen Spiel herausfordern würde.« » Möglicherweise sind wir auch deine Zweifel«, sagte der Sprecher. »Niemals hast  ...
Steven Erikson, 2012
3
Die Beurtheilungslehre des Pferdes bezüglich dessen Dienst-, ...
so mehr an Werth, je breiter die Kruppe demungeachtet ist (ok. Lenden); empsiehlt sich für Reitpferde, gewährt aber schweren Wagenpferden zu wenig Masse. §. 108. Schmale Kruppe ist voriger ähnlich, nur sind die Hüften bedeutend ...
Friedr Günther, Karl Günther, 1859
4
Anleitung zur Pferdekenntniss oder die Beurtheilung des ...
seine Tüchtigkeit, denn von der Kraft der Kruppe geht wesentlich der Impuls zur Fortbewegung des Pferdes aus. Hauptsächlich kommt bei der Gestalt der Kruppe die Richtung derselben in Betracht, denn diese geht bei verschiedenen Pferden  ...
L. Wagenfeld, 1855
5
Der illustrirte Hausthierarzt für Landwirthe und ...
6. Zas Kreuz (Bild Stile 72 Nl°. 17). oder die Kruppe, liegt zwischen den Lenden und dem Schweif, ist zur Seite vom Oberschenkel begranzt , hat das Kreuzbein und die Beckmluochen zur Grundlage und schließt eine Höhle, die Beckenhühle,  ...
Wilhelm Zipperlen, 1867
6
Das Buch vom Pferde -
„[185 eben-nun (in Lubera() Unzweifelhaft ift auch. daß die Kruppe als einer der wichtigften Hebel im Pferdekörper. kaum zu lang fein kann. wodurch außerdem der große Borteil erreicht wird. daß die Muskeln der Kruppe eine größere Länge  ...
Carl Gustav Wrangel, 2013
7
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Nur, dass du nicht dazugehörst, Kruppe«, grollte Coll, der immer noch auf den kleinen Mann zuging, der seinerseits den Rückzug zu seinem Wagen angetreten hatte. »Das ist nicht wahr, Freund Coll! Ich bin als Repräsentant von Meister ...
Steven Erikson, 2012
8
Anleitung zur Kenntniss und Gesundheitspflege des Pferdes
Die abschüssige Kruppe fällt nach hinten stark schief ab und ist weder zweckmässig noch schön. (Fig. 49). 2. Die abgedachte Kruppe fällt seitlich stark ab und tritt namentlich bei mnskelarmen Pferden auf. 3. Die kurze Kruppe ist schwach. (Fig ...
Erwin Zschokke, 2013
9
Die Wirkung der Hilfen für das Schul- und Kriegspferd ... ...
C. F. E. Kayser. ähnlich. ^Hilfengleichgewicht. Zügelübergewicht rechts und Schenkelübergewicht rechts; beides gleich groß.^ 6. Will das Pferd mit seinen Schultern und seiner Kruppe sich nicht nur gleich viel links-seitwärts, sondern dabei ...
C. F. E. Kayser, 1843
10
Das Spiel der Götter (5): Der Tag des Sehers - Roman
Im Innern des Forts auf Rädern näherte sich Kruppe einem anderen Lagerfeuer. Die beiden Männer, die daran kauerten, blickten auf, als er zu ihnen trat. »Was ist mit deinen Händen?«, fragte Murillio. »Alles, was Kruppe berührt, bleibt bei ...
Steven Erikson, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRUPPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kruppe în contextul următoarelor știri.
1
Gerresheim: Ein Dorf mitten in der Stadt
Peter Schüßler vom Nachbarn "Qbus" schenkt Claudia Kruppe ("Wohnen mit Kindern") zum Bergfest einen Spielzeug-Schaufelradbagger. FOTO: H.-J. Bauer. «RP ONLINE, Sep 16»
2
WerkSchauraum präsentiert: Sex & Drugs & LiteraTOUR 2016 ...
Unter dem Banner „Sex, Drugs & LiteraTOUR“ nehmen Benjamin Schmidt und M.Kruppe ihr Publikum mit auf Reisen, erzählen unverblümt vom Leben am ... «unser38, Aug 16»
3
Ein Spiel mit zwei Gewinnern
... Claus Schromm, Schwabeggs Trainer Herbert Wiest und Manfred Schwabl, Präsident der SpVgg Unterhaching. Foto: Christian Kruppe. Von Christian Kruppe. «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Wettertrend für Thüringen: Gewitter und Starkregen
Foto: Marko Kruppe. Laut Jens Oehmichen vom Deutschen Wetterdienst (DWD) treten am Montagnachmittag und -abend in Thüringen Schauer und Gewitter auf ... «Thüringer Allgemeine, Iun 16»
5
China urged to improve health and safety at exhibitions
Issues Kruppe wants China to address include unqualified workers, lack of awareness of the dangers when putting on events, food safety in restaurants and ... «Exhibition World, Feb 16»
6
Schwabmünchen: Singoldsand-Festival: Standbetreiber verraten ...
... in allen Bereichen ein voller Erfolg. Doch nicht alle Standbetreiber wollen nun ihre Zahlen offenlegen. Von Christian Kruppe. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
7
Silvesterlauf: Die letzte Herausforderung des Jahres mit viel Spaß ...
... und fünf Hindernisse sorgen gleichermaßen für Freude und Anstrengung. Mehr als 1300 Euro kommen an Spenden zusammen Von Christian Kruppe. «Augsburger Allgemeine, Ian 16»
8
Fortsetzung "Die Hebamme": Sat.1 dreht in Mickhausens altem ...
... Sat.1 Teile für die Fortsetzungs des Films „Die Hebamme“. Warum dem Regisseur das alte Gemäuer lieber ist als ein Studio. Von Christian Kruppe. «Augsburger Allgemeine, Sep 15»
9
Jubiläum der Kita Zwergenland - Ein Leben für die Kinder
Mit fast 92 Jahren blickt Rosemarie Kruppe auf ihr Leben als Kindergärtnerin während des Zweiten Weltkrieges und in der DDR zurück. Rund ein ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 15»
10
Fallersleben drückt den Reset-Knopf
Jetzt soll wieder Ruhe einkehren: VfB-Trainer Lars Ebeling (h. r.) mit den Fallersleber Neuzugängen (h. v. l.) Sven Fricke, Alex Kruppe, Pascal Hamar, Max ... «Wolfsburger Allgemeine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kruppe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kruppe>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z