Descarcă aplicația
educalingo
komparieren

Înțelesul "komparieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOMPARIEREN

lateinisch comparare »vergleichen«. lateinisch comparere »erscheinen«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOMPARIEREN ÎN GERMANĂ

kompari̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOMPARIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOMPARIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția komparieren în dicționarul Germană

compara comparația 2 se aplică; crește. apar în instanță.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KOMPARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kompariere
du komparierst
er/sie/es kompariert
wir komparieren
ihr kompariert
sie/Sie komparieren
Präteritum
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
Futur I
ich werde komparieren
du wirst komparieren
er/sie/es wird komparieren
wir werden komparieren
ihr werdet komparieren
sie/Sie werden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kompariert
du hast kompariert
er/sie/es hat kompariert
wir haben kompariert
ihr habt kompariert
sie/Sie haben kompariert
Plusquamperfekt
ich hatte kompariert
du hattest kompariert
er/sie/es hatte kompariert
wir hatten kompariert
ihr hattet kompariert
sie/Sie hatten kompariert
Futur II
ich werde kompariert haben
du wirst kompariert haben
er/sie/es wird kompariert haben
wir werden kompariert haben
ihr werdet kompariert haben
sie/Sie werden kompariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kompariere
du komparierest
er/sie/es kompariere
wir komparieren
ihr komparieret
sie/Sie komparieren
Futur I
ich werde komparieren
du werdest komparieren
er/sie/es werde komparieren
wir werden komparieren
ihr werdet komparieren
sie/Sie werden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe kompariert
du habest kompariert
er/sie/es habe kompariert
wir haben kompariert
ihr habet kompariert
sie/Sie haben kompariert
Futur II
ich werde kompariert haben
du werdest kompariert haben
er/sie/es werde kompariert haben
wir werden kompariert haben
ihr werdet kompariert haben
sie/Sie werden kompariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich komparierte
du kompariertest
er/sie/es komparierte
wir komparierten
ihr kompariertet
sie/Sie komparierten
Futur I
ich würde komparieren
du würdest komparieren
er/sie/es würde komparieren
wir würden komparieren
ihr würdet komparieren
sie/Sie würden komparieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte kompariert
du hättest kompariert
er/sie/es hätte kompariert
wir hätten kompariert
ihr hättet kompariert
sie/Sie hätten kompariert
Futur II
ich würde kompariert haben
du würdest kompariert haben
er/sie/es würde kompariert haben
wir würden kompariert haben
ihr würdet kompariert haben
sie/Sie würden kompariert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
komparieren
Infinitiv Perfekt
kompariert haben
Partizip Präsens
komparierend
Partizip Perfekt
kompariert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOMPARIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOMPARIEREN

komparabel · Komparabilität · Komparation · Komparatist · Komparatistik · Komparatistin · komparatistisch · komparativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOMPARIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele komparieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KOMPARIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «komparieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «komparieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KOMPARIEREN

Găsește traducerea komparieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile komparieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «komparieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

komparieren
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

komparieren
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

komparieren
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

komparieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

komparieren
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

komparieren
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

komparieren
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

komparieren
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

komparieren
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

komparieren
190 milioane de vorbitori
de

Germană

komparieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

komparieren
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

komparieren
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

komparieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

komparieren
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

komparieren
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

komparieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

komparieren
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

komparieren
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

komparieren
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

komparieren
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

komparieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

komparieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

komparieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

komparieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

komparieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a komparieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOMPARIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale komparieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «komparieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre komparieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOMPARIEREN»

Descoperă întrebuințarea komparieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu komparieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Globales Ethos: Wittgensteins Sprachspiele interkultureller ...
Um sich aus bloßen Vorstellungen wirklich einen Begriff zu machen, muß man nach Kant zunächst komparieren, dann reflektieren und schließlich abstrahieren. 10 Im Komparieren, d.h. im Vergleichen, bemerkt man nach Kant zunächst, ...
Wilhelm Lütterfelds, Thomas Mohrs, 2000
2
Grammatik ohne Grauen: keine Angst vor richtigem Deutsch!
Das Adjektiv - und einige Adverbien - läßt sich auch noch komparieren (von lat. compa- rare - vergleichen), d.h. es läßt sich noch Steigerungsformen ( Vergleichsformen) gefallen. Man unterscheidet den Positiv (von lat. positivus - gesetzt, ...
Klaus Mackowiak, 1999
3
Kulturelle Identität und Selbstbild: Aufklärung und Moderne ...
Komparieren ist ein Kom-Paarieren. Das, was nicht kompariert wird, phänomenalisiert sich auch nicht. Das Komparieren besitzt selbst schon zwei Seiten: Phänomenalisieren und Unterdrücken. Während wir bei der Verabsolutierung unsere ...
Lothar Knatz, Norbert Caspar, Tanehisa Otabe, 2011
4
Kontrastive Grammatik Deutsch-Serbokroatisch
Im folgenden werden nur Beispiele für Komparation gegeben: fern — ferner — fernst dalek — dalji — najdalji Aber manche qualifikativen Adjektive o tof.mrtav) lassen sich aus semantischen Gründen nicht komparieren. Auch Adjektive, die ...
Ulrich Engel, Pavica Mrazović, Jovan Đukanović, 1986
5
Zeitschrift für Pflanzenernährung, Düngung, Bodenkunde
Tropfen H,0, n/1 Komparation Bemerkungen 0 100 100 100 0 0 klare Lösungen 1 1 1 104 105 105 weniger leicht zu komparieren 4 4 114 116 116 4 ziemlich schlecht zu komparieren 9 9 9 133 129 128 sehr schlecht zu komparieren ...
6
Johann Kaspar Lavaters nachgelassene Schriften: Bd. ...
Er starb auf dem Bekenntnisse, daß die Allmacht Ihm die Rechte gebe, und daß Er als Herr und Richter der Welt öffentlich komparieren, offiziell erscheinen werde. - ^»^ - 6. Alle seine Apostel lassen keinen Zweifel übrig, daß sie. H5.
Johann Caspar Lavater, Georg Gessner, 1801
7
Logik und Metaphysik bei Kant: zu Kants Lehre vom zwiefachen ...
Um aus Vorstellungen Begriffe zu machen, muß man also komparieren, reflektieren und abstrahieren können; denn diese drei logische Operationen des Verstandes sind die wesentlichen und allgemeinen Bedingungen zu Erzeugung eines ...
Murray Lewis Miles, 1978
8
Nachgelaßene Schriften
... göttlichen Majefiät an die Seite - Er that dies auf die unzweydeutigtte Weife. Er fiarb auf dem Bekenntniffe, daß die Allmacht' Ihm die Rechte gebe, und daß Er als Herr und Richter der Welt öffentlich komparieren, offiziell erfcheinen werde.
Johann Caspar Lavater, 1801
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... gruppieren abgruppieren umgruppieren eingruppieren höher gruppieren struppieren karieren konterkarieren salarieren klarieren deklarieren einklarieren ausklarieren parieren durchparieren präparieren reparieren separieren komparieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Handbuch Der Klimatologie
Diese Anomalie erklärt sich dadurch, daß die im Juli regenreichen Stationen am Südfuß des nordwestlichen Himalaja komparieren mit den trockenen und deshalb im Sommer relati\r warmen Stationen im südlichen Tibet, im Winter ist ...
Julius F. von Hann, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. komparieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/komparieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO