Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kondukt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KONDUKT

mittellateinisch conductus = Schutz, Geleit, zu lateinisch conducere = zusammenführen, geleiten; mieten, pachten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KONDUKT ÎN GERMANĂ

Kondukt  [Kondụkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KONDUKT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KONDUKT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kondukt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kondukt

procesiunea funerară

Trauerzug

O procesiune funerară este procesiunea funerară a deținuților, care merg în spatele sicriului cu cadavrul când acesta din urmă este condus sau purtat pe ultima sa cale spre cimitir și mormânt pentru a-l îngropa acolo; sinonimă numită și ultima escortă. Poate face parte dintr-un ritual funerar. Tradiția procesiunea funerară merge înapoi, astfel ca a existat funebris în Imperiul Pompa Roman o procesiune funerară festivă, în care prietenii și rudele purtau măști și haine strămoșii proeminenți ai defunctului. Formele de doliu au fost, de asemenea, procesul funerar, care sa dezvoltat, printre altele, la universități pentru propria sa procesiune funerară academică. Există diferite forme de doliu. Într-un ritual de înmormântare creștin într-o procesiune, de exemplu, o confirmare, kurrendan sau ministrant, purtând crucea de prelegeri, precede procesiunea funerară. Înmormântarea de jazz include și o procesiune funerară. Ein Trauerzug ist bei einer Bestattung der Zug der Trauernden, die hinter dem Sarg mit dem Leichnam hergehen, wenn dieser auf seinem letzten Weg zum Friedhof und Grab gefahren oder getragen wird, um ihn dort zu beerdigen; synonym auch als das letzte Geleit bezeichnet. Er kann Teil eines Bestattungsritus sein. Die Tradition des Trauerzuges reicht weit zurück, so existierte schon als pompa funebris im Römischen Reich ein festlicher Begräbnisumzug, bei welchem die Freunde und Verwandten Masken und Gewänder prominenter Vorfahren des Verstorbenen trugen. Formen von Trauerzügen waren auch das Leichenbegängnis, das sich unter anderem an Universitäten zu einem eigenen akademischen Leichenbegängnis weiterentwickelte. Es gibt die unterschiedlichsten Ausprägungen von Trauerzügen. So geht im christlichen Bestattungsritual in einer Prozession üblicherweise ein Konfirmand, Kurrendaner oder Ministrant, der das Vortragekreuz trägt, dem Trauerzug voran. Auch die Jazz-Beerdigung beinhaltet einen Trauerzug in Form einer Prozession.

Definiția Kondukt în dicționarul Germană

soția escortă; procesiunea funerară. feierliches Geleit; Leichenzug.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kondukt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KONDUKT


Abfallprodukt
Ạbfallprodukt
Aquädukt
Aquädụkt
Bioprodukt
Bi̲oprodukt
Bruttoinlandsprodukt
Bruttoịnlandsprodukt
Bruttonationalprodukt
Bruttonationa̲lprodukt
Bruttosozialprodukt
Bruttosozia̲lprodukt
Endprodukt
Ẹndprodukt [ˈɛntprodʊkt]
Fertigprodukt
Fẹrtigprodukt [ˈfɛrtɪçprodʊkt]
Hauptprodukt
Ha̲u̲ptprodukt [ˈha͜uptprodʊkt]
Markenprodukt
Mạrkenprodukt
Massenprodukt
Mạssenprodukt
Medizinprodukt
Medizi̲nprodukt
Milchprodukt
Mịlchprodukt [ˈmɪlçprodʊkt]
Naturprodukt
Natu̲rprodukt [naˈtuːɐ̯prodʊkt]
Nebenprodukt
Ne̲benprodukt [ˈneːbn̩prodʊkt]
No-Name-Produkt
[ˈnoʊˈneɪm…]  , [ˈnoʊneɪm…] 
Produkt
Prodụkt 
Versicherungsprodukt
Versịcherungsprodukt
Viadukt
Viadụkt
Zwischenprodukt
Zwịschenprodukt [ˈt͜svɪʃn̩prodʊkt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KONDUKT

Kondolenzschreiben
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Kondottiere
Konduite
Konduitenliste
Konduktanz
Kondukteur
Kondukteurin
Konduktometrie
konduktometrisch
Konduktor
Konduktorin
Kondurango
Kondurangorinde
Kondylom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KONDUKT

Abbauprodukt
Ausgangsprodukt
Billigprodukt
Bruttoinlandprodukt
Edukt
Fair-Trade-Produkt
Finanzprodukt
Industrieprodukt
Konkurrenzprodukt
Kunstprodukt
Landesprodukt
Me-too-Produkt
Molkereiprodukt
Nischenprodukt
Premiumprodukt
Rohprodukt
Sozialprodukt
Vorprodukt
Zerfallsprodukt
Zufallsprodukt

Sinonimele și antonimele Kondukt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kondukt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KONDUKT

Găsește traducerea Kondukt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kondukt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kondukt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

kondukt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kondukt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kondukt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kondukt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kondukt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

kondukt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kondukt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kondukt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kondukt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kondukt
190 milioane de vorbitori

Germană

Kondukt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kondukt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kondukt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kondukt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kondukt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kondukt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kondukt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kondukt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kondukt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kondukt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

kondukt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kondukt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

kondukt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kondukt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kondukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kondukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kondukt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KONDUKT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kondukt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kondukt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kondukt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KONDUKT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kondukt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kondukt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kondukt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KONDUKT»

Descoperă întrebuințarea Kondukt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kondukt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch der Dampfmaschinen-Lehre für Techniker und Freunde ...
Das Hauptrohr oder Kondukt ist etwa 15, jeder Schenkel etwa 10 cm weit. Damit jedoch nicht allzuviel Wasser mit übergehe, läßt man den Dampf durch eine über dem Kondukt sich erhebende Röhre (den Dampfschlund) einströmen, und ...
Christoph Bernoulli, 1843
2
Bioverfahrensentwicklung
Energietransport (‚i kondukt. Energietransport Peclet-Zahl Pe w - L konvekt. Stofftransport D kondukt. Stofftransport Prandtl-Zahl Pr X kondukt. Impuls a Wärmetransport Reynolds-Zghl Re w - L konvekt. Impulstransport v kondukt.
Winfried Storhas, 2013
3
Freywell, Ein Lustspiel in 4 Aufz. von Freiherrn von T+
Wirthit!. Allzugdtig , Herr Kondukteur ! Sie stnb doch immer galant. Kondukt. ( Mischt sich den Schmeiß von der Stirne.) 5 AArthiN. Es ist heute sehr warm , Herr Kon« dukteur. Möchten Sie sich nicht mit einem Gläschen Wein erfrischen?
Freiherr von T++, 1791
4
Enthält die Verordnungen vom 1. July bis 31. Dez. 1829
Kondukt-. Quartal. bewilligt. -. werden. *. Aus Anlaß der entftandenen Frage. ob die Wittwen der in Verrechnung geftandenen Beamten. deren Dienfikauzion. wenn gleich diefelbe einen Beftandtheil des Verlaffen. fchafts -Aktivums ausmacht.
5
Handbuch zunächst für k. k. österr. Kameralbeamte: ...
Den Witwen pensions», nicht aber provisionsfähiger, in der Dienst-Aktivität verstorbener Staatsdiener, darf ein vierteljähri. get Betrag der ehemännlichen Besoldung, als Kondukt-Quartal, dann verabfolgt werden, wenn nachgewiesen wird, das ...
August von Malinkovski, 1836
6
Macht und Memoria: Begräbniskultur europäischer ...
Eine glanzvolle Gestaltung von Aufbahrung, Kondukt und Exequien wurde Cacilia, einer geborenen Gräfin Thannhausen (t 1 72 1 ) und Frau des Geheimen Rates, niederösterreichischen Landmarschalls, Vliesritters und späteren Vizekönigs ...
Mark Hengerer, 2005
7
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Auszug des Geistlichen und des Kreuzträgers *) • Abtragen der Kränze, die im Kondukt zur Grabstelle gebracht werden (dies sind meist nur die Kränze der engsten Angehörigen, da dieseinder Regel am Sargdirekt angebrachtwerden).
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
8
Christliches Opfer für Verstorbene, das ist: Heilige ...
Kondukt. für. die. Verstorbenen. Psalm 14F. Meine Seele ! lobe den Herrn- Ich wiss den Herrn loben, so lange ich lebe. Ich will meinem Gott singen, so lange ich dm. Verlasset euch auf Fürsten nicht ; auf Menschenkinder nicht. Es ist tein Heil ...
Johann Andreas Rotter, 1812
9
Sammlung der von dem fürsterzbischöflichen Konsistorium zu ...
ES dür- fen demnach solche Feierlichkeiten , welche in einer höheren Kondukt- Klasse des a. h. Patentes angeführt werden, bey Leichen, die in einer mindern Kondukt-Klasse beerdiget werden, nicht zugelassen werden, weil sonst die drey  ...
10
Abhandlung über öffentliche Armen-und kranken-Pflege mit ...
f9/ telt werden. Der Kondukt für die Ventilationsluft der obern' zwo Etagen 7ufammengenommen. foli wenigfi nicht areometrifch größer feyu. als jener für das Erdgefchoß 'allein. welcher lehtere nie zu groß feyn kann. Die refpektive Dimenfion ...
Franz Xaver von Häberl, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KONDUKT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kondukt în contextul următoarelor știri.
1
Koalicja uderzyła w kondukt żałobny - „przez pomyłkę"
Koalicja z Arabią Saudyjską na czele oświadczyła, że „przez pomyłkę uderzyła" w kondukt żałobny w Jemenie. ... Google+. Blogger. 051. Zobacz również ... «Sputnik Polska, Oct 16»
2
Kierowca wjechał w kondukt żałobników
W ułamku sekundy uzmysłowiłem sobie, że ja, gość na pogrzebie kolegi, zaraz będę miał własny pogrzeb... Teraz czuję, jakbym dostał nowe życie – mówi ... «fakt.pl, Sep 16»
3
74-latek wjechał w kondukt pogrzebowy. Wielu rannych
Poważny wypadek w Budziszewicach (woj. łódzkie). "Samochód wjechał w kondukt pogrzebowy. Poszkodowanych może być wiele osób" – poinformował na ... «Kontakt 24, Sep 16»
4
Aleppo: Bomba beczkowa spadła na kondukt pogrzebowy
Rządowy śmigłowiec zrzucił bombę beczkową na uczestniczącym w pogrzebie cywilów – informuje Syryjskie Obserwatorium Praw Człowieka. Zginęło 16 osób. «Telewizja Republika, Aug 16»
5
Kondukt pójdzie ulicami Gdańska
14.30 z bazyliki ulicami Gdańska wyruszy kondukt pogrzebowy. Rozpoczęcie obrzędów na cmentarzu garnizonowym zaplanowano na godz. 15.30. - Mimo że ... «Gość Gdański, Aug 16»
6
Pogrzeb wojewody Piotra Jani. Kondukt żałobny i utrudnienia w ruchu
Swoją obecność na pogrzebie wojewody zachodniopomorskiego potwierdziła m.in. premier Beata Szydło. Ulicami miast przejedzie kondukt żałobny, a część ... «Onet.pl, Aug 16»
7
Syreny i kondukt żałobny na pożegnanie wojewody Piotra Jani
13.30 spod katedry wyruszy kondukt żałobny, który ulicami Szczecina przejedzie na Cmentarz Centralny. Kondukt przejedzie ulicami: Wyszyńskiego, Brama ... «Onet.pl, Aug 16»
8
Kondukt pogrzebowy z trumną kardynała Macharskiego wjechał na ...
Kondukt z bazyliki Franciszkanów na Wawel poprowadziła Kompania Reprezentacyjna Straży Pożarnej i Kompania Reprezentacyjna WP. Były też delegacje ... «Gazeta Krakowska, Aug 16»
9
Kraków. Msza w bazylice Franciszkanów i kondukt pogrzebowy ...
W bazylice Franciszkanów odbyła się msza pożegnalna kardynała Macharskiego. Potem na Wawel trumnę poprowadzi Kompania Reprezentacyjna Straży ... «Gazeta Krakowska, Aug 16»
10
Kondukt żałobny z ciałem kard. Franciszka Macharskiego w drodze ...
04.08 | Zakończyła się msza święta w intencji zmarłego kard. Franciszka Macharskiego. Z Bazyliki Ojców Franciszkanów wyruszył na Wawel kondukt żałobny. «TVN24, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kondukt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kondukt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z