Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Körpergröße" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖRPERGRÖSSE ÎN GERMANĂ

Körpergröße  Kọ̈rpergröße [ˈkœrpɐɡrøːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPERGRÖSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPERGRÖSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körpergröße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

înălțime

Körpergröße

Dimensiunea corporală a unei persoane este, pe lângă greutatea corporală, o caracteristică biometrică simplă. În acest sens restrâns, se referă la mărimea oamenilor verticale ale tălpii piciorului la coroana. Această măsură este înregistrată și în Germania, la fel ca în aproape toate țările, pe cartea de identitate, pașaport și documentele de identificare corespunzătoare. O modalitate de a măsura dimensiunea corpului este utilizarea somatogramei. Disciplina științifică care se ocupă cu dimensiunile corporale ale antropometrie oamenilor, disciplina care se ocupă cu creșterea Auxology poporului. Într-un sens mai larg, cu dimensiunea corpului a însemnat, de asemenea, lungimi măsurabile ca piept, înălțimea guler, lungimea brațului, etc pe corp, care pe de o parte utilizează date biometrice, pe de altă parte, despre industria de îmbrăcăminte, astfel încât acum croite, dar articole de îmbrăcăminte pre-a făcut în potrivire și astfel pot fi oferite spre vânzare. Die Körpergröße eines Menschen ist, neben dem Körpergewicht, ein einfaches biometrisches Merkmal. In diesem engeren Sinn bezeichnet es die Größe des aufrecht stehenden Menschen von der Fußsohle bis zum Scheitel. Dieses Maß wird in Deutschland, wie in fast allen Staaten, auch in den Personalausweis, den Pass und entsprechende Identifikationspapiere eingetragen. Eine Möglichkeit, die Körpergröße zu erfassen und auszuwerten, ist das Somatogramm. Die Wissenschaftsdisziplin, die sich mit den Körpermaßen des Menschen beschäftigt, heißt Anthropometrie, die Disziplin, die sich mit dem Wachstum des Menschen beschäftigt, heißt Auxologie. In einem weiteren Sinne werden mit Körpergröße auch weitere am Körper messbare Längen wie Brustumfang, Bundhöhe, Armlänge etc. gemeint, mit denen sich zum einen die Biometrie beschäftigt, zum anderen etwa die Bekleidungsindustrie, damit die heute nicht mehr maßgeschneiderten, sondern vorgefertigten Bekleidungsstücke in passenden und damit absetzbaren Größen angeboten werden können.

Definiția Körpergröße în dicționarul Germană

Dimensiunea corpului. Größe des Körpers.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Körpergröße» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPERGRÖSSE


Betriebsgröße
Betri̲e̲bsgröße [bəˈtriːpsɡrøːsə]
Bezugsgröße
Bezu̲gsgröße [bəˈt͜suːksɡrøːsə]
Handschuhgröße
Hạndschuhgröße [ˈhantʃuːɡrøːsə]
Kenngröße
Kẹnngröße
Klassengröße
Klạssengröße
Kleidergröße
Kle̲i̲dergröße
Konfektionsgröße
Konfektio̲nsgröße [kɔnfɛkˈt͜si̯oːnsɡrøːsə]
Korngröße
Kọrngröße [ˈkɔrnɡrøːsə]
Körbchengröße
Kọ̈rbchengröße
Lebensgröße
Le̲bensgröße
Messgröße
Mẹssgröße [ˈmɛsɡrøːsə]
Mindestgröße
Mịndestgröße [ˈmɪndəstɡrøːsə]
Nenngröße
Nẹnngröße
Normalgröße
Norma̲lgröße [nɔrˈmaːlɡrøːsə]
Originalgröße
Origina̲lgröße
Schriftgröße
Schrịftgröße [ˈʃrɪftɡrøːsə]
Schuhgröße
Schu̲hgröße [ˈʃuːɡrøːsə]
Unternehmensgröße
Unterne̲hmensgröße
Zielgröße
Zi̲e̲lgröße
Übergröße
Ü̲bergröße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPERGRÖSSE

Körperfrische
Körperfülle
Körperfunktion
Körpergefühl
körpergerecht
Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körperhaar
körperhaft
Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkontakt
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPERGRÖSSE

Analoggröße
Fachgröße
Filmgröße
Finanzgröße
Geistesgröße
Grundgröße
Handelsgröße
Hilfsgröße
Hutgröße
Leinwandgröße
Mittelgröße
Postkartengröße
Seelengröße
Sportgröße
Vergleichsgröße
Walnussgröße
Zufallsgröße
Zustandsgröße
Zwischengröße
Überlebensgröße

Sinonimele și antonimele Körpergröße în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KÖRPERGRÖSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Körpergröße» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Körpergröße

Traducerea «Körpergröße» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖRPERGRÖSSE

Găsește traducerea Körpergröße în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Körpergröße din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körpergröße» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

altura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

height
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ऊंचाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

высота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

altura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hauteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketinggian
190 milioane de vorbitori

Germană

Körpergröße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

高さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiều cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உயரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उंची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yükseklik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

altezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wysokość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

висота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înălțime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoogte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

höjd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

høyde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körpergröße

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPERGRÖSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Körpergröße» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körpergröße
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körpergröße».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖRPERGRÖSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Körpergröße» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Körpergröße» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körpergröße

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖRPERGRÖSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Körpergröße.
1
Bernhard von Chartres
Wir sind gleichsam Zwerge, die auf den Schultern von Riesen sitzen, um mehr und Entfernteres als diese sehen zu können - freilich nicht dank eigener scharfer Sehkraft oder Körpergröße, sondern weil die Größe der Riesen uns zu Hilfe kommt und uns emporhebt.
2
Evander Holyfield
Was zählt, ist nicht die Körpergröße eines Menschen, sondern die Größe seines Charakters.
3
Wilfried Mohren
Da kommt ihm seine Körpergröße entgegen.
4
Anonym
Der Blauwal hat das schwerste Herz. Es wiegt bis zu 600 Kilogramm. Bezieht man das Gewicht auf die Körpergröße, ist das Herz des Blauwals jedoch nur ein Leichtgewicht (0,44% des Körpergewichts). Relativ am meisten zu schleppen hat der Kolibri. Sein Herz wiegt zwar nur 90 Milligramm, das macht aber 2,4% seines Körpergewichts aus!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPERGRÖSSE»

Descoperă întrebuințarea Körpergröße în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körpergröße și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Körpergröße der Menschen in der Ur- und Frühgeschichte ...
52 6.2 Serien mit Individuen bekannter Körpergröße . ... Die Entwicklung vom Neolithikum bis zur Moderne 8.1 Körpergröße . ... Detailstudie Merowingerzeit 9.1 Die Körpergröße der Alemannen, Franken und Romanen .................... 91 9.2 ...
Frank Siegmund, 2011
2
Wahrnehmung der Körpergröße unter den Geschlechtern in Bezug ...
Es ist allgemein bekannt, dass Individuen ihre Partner nach unterschiedlicher Kriterien auswählen.
Barbara Branca, 2005
3
Gesellschaft auf einen Blick 2009 OECD-Sozialindikatoren: ...
Erstmals bietet der Bericht zudem in prägnanter Form eine Reihe sozialer Leitindikatoren, mit denen das soziale Wohlergehen in den OECD-Ländern erfasst wird. Ein Sonderkapitel untersucht überdies das Thema Freizeit in den OECD-Ländern.
OECD, 2009
4
Sturzprophylaxe im Alter: Grundlagen und Module zur Planung ...
Körpergewichts. Erste Veränderungen der Körpergröße beginnen bereits in den 20er-Jahren einer Lebensspanne. Während der drei Dekaden von 60–90 Jahre ist ein Verlust an Körpergröße zwischen 1,9 cm und 6,7 cm gefunden worden.
Ellen Freiberger, Daniel Schöne, 2010
5
Band 2: Wahrnehmen und Beobachten
Körpergröße. Eva Eißing Übersicht Einleitung · 250 Ermittlung der Körpergröße · 250 Indikationen zur Messung der Körpergröße · 250 Ermittlung der Körpergröße beim Erwachsenen · 251 Allgemeine Beobachtungskriterien und Beschreibung ...
Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012
6
Wirtschafts- und Sozialgeschichte: Gegenstand und Methode : ...
1983 berichteten Margo und Steckel auf der Grundlage von Rekrutierungslisten der Union Army erstmals von einer Verringerung der Körpergröße von in den 1830er Jahren geborenen weißen Amerikanern (Abb. l).2 Ein solcher Rückgang  ...
Gesellschaft für Sozial- und Wirtschaftsgeschichte (Germany). Arbeitstagung, Eckart Schremmer, 1998
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Das Weibchen legt zwei ganz weiße und im Ven HMniß seiner Körpergröße sehr große Eier. Diese wen den, wie ich von ben Eingebogen erfuhr, drei Wochen lang von den Männchen und Weibchen abwechselnd be« brütet. In der Zeit, wo sie ...
8
Das "Antebellum Puzzle" - Gibt es eine positive Korrelation ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich VWL - Fallstudien, Landerstudien, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (VWL Lehrstuhl), Veranstaltung: Economic History of the United States, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Susanne Schalch, 2008
9
Wilhelm II:
Die Körpergröße hat von Jahr zu Jahr gut zugenommen und ist die frühere seitliche Krümmung der Wirbelsäule im Lendentheil gänzlich gewichen. Die Befürchtung des Schiefwerdens ist dadurch nicht mehr vorhanden, wenngleich der ...
John C. G. Röhl, 1993
10
Biologie für Mediziner und Naturwissenschaftler: 74 Tabellen
Zu polygenen Merkmalen gehören Körpergröße, Gewicht, Haarfarbe, Hautfarbe, arterieller Blutdruck und Intelligenz (Tab. 4.7). Vergleicht man die Ausprägung derartiger quantitativer Merkmale zwischen Verwandten und Individuen einer ...
Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPERGRÖSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körpergröße în contextul următoarelor știri.
1
Auf die Proportionen kommt es an: Ratgeber: Beim Motorradkauf auf ...
In der Praxis passen Körpergröße und Beinlänge oft nicht zur Sitzhöhe und Größe des Bikes. Das kann zu echten Schwierigkeiten führen. Nicht nur das Auf- und ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Forscher haben die Körpergröße in 200 Ländern untersucht
Forscher haben jetzt die durchschnittliche Körpergröße von Mann und Frau auf der ganzen Welt untersucht. Die deutschen Männer sind demnach groß, aber ... «Merkur.de, Iul 16»
3
Axel Prahl: Charme statt Körpergröße
ARD-"Tatort"-Kommissar Axel Prahl kompensiert fehlende Körpergröße nach eigenen Angaben mit Charme und Offenheit. "Vieles entwickelte sich bei mir nach ... «N24, Iul 16»
4
Leute: Liv Tyler: Körpergröße hilft bei Schwangerschaft
Schauspielerin Liv Tyler schreibt ihre problemlosen Schwangerschaften auch ihrer Körpergröße zu. „Ich war immer gerne schwanger und hatte keine Probleme. «FOCUS Online, Apr 16»
5
Auch Blinde erkennen die Körpergröße an der Stimme
„Unsere Ergebnisse zeigen, dass vorherige visuelle Erfahrungen nicht nötig sind, um die Körpergröße eines anderen zuverlässig einzuschätzen“, schreiben ... «Wissenschaft aktuell, Apr 16»
6
Körpergröße beeinflusst Risiko für Krankheiten
Zwischen Körpergröße und bedeutsamen Volkskrankheiten gibt es einen Zusammenhang. Das fanden das Deutsche Zentrum für Diabetesforschung (DZD) und ... «Merkur.de, Mar 16»
7
Körpergröße: Das Krebsrisiko wächst mit
Offenbar besteht ein Zusammenhang zwischen der Körpergröße und bestimmten Krankheitsrisiken. So ist die Krebsmortalität bei großen Menschen höher als ... «DocCheck News, Feb 16»
8
Herz-Kreislauf, Krebs, Diabetes: Körpergröße beeinflusst ...
Zu diesem Ergebnis kommen Forscher aus Deutschland und den USA, die sich dem Zusammenhang zwischen der Körpergröße und Volkskrankheiten ... «aponet.de, Feb 16»
9
Für Langlauf-Ski zählen Körpergröße und Gewicht
Ein eher schwerer Sportler rechnet die Körpergröße etwa plus 20 Zentimeter oder 5 Zentimeter, ein normalgewichtiger Sportler plus 0 Zentimeter und ein ... «Merkur.de, Dec 15»
10
Warum Mäuse längere Spermien haben als Elefanten
Ausgerechnet kleine Tierarten produzieren die größten Spermien – der Grund war bislang rätselhaft. Einer neuen Studie zufolge entscheidet die Körpergröße, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körpergröße [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korpergrobe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z