Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Körpergefühl" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÖRPERGEFÜHL ÎN GERMANĂ

Körpergefühl  [Kọ̈rpergefühl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖRPERGEFÜHL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖRPERGEFÜHL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körpergefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Körpergefühl în dicționarul Germană

Simtiti-va pentru propriul tau corp Exercitiu fizic adecvat ajuta la dezvoltarea unei senzatii pozitive a corpului. Gefühl für den eigenen KörperBeispielregelmäßige Bewegung hilft, ein positives Körpergefühl zu entwickeln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Körpergefühl» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖRPERGEFÜHL


Bauchgefühl
Ba̲u̲chgefühl
Druckgefühl
Drụckgefühl
Fahrgefühl
Fa̲hrgefühl [ˈfaːrɡəfyːl]
Feingefühl
Fe̲i̲ngefühl [ˈfa͜inɡəfyːl]
Fingerspitzengefühl
Fịngerspitzengefühl 
Gefühl
Gefü̲hl 
Gemeinschaftsgefühl
Geme̲i̲nschaftsgefühl [ɡəˈma͜inʃaft͜sɡəfyːl]
Glücksgefühl
Glụ̈cksgefühl [ˈɡlʏksɡəfyːl]
Hungergefühl
Hụngergefühl [ˈhʊŋɐɡəfyːl]
Lebensgefühl
Le̲bensgefühl [ˈleːbn̩sɡəfyːl]
Mitgefühl
Mịtgefühl [ˈmɪtɡəfyːl] 
Raumgefühl
Ra̲u̲mgefühl [ˈra͜umɡəfyːl]
Schwindelgefühl
Schwịndelgefühl [ˈʃvɪndl̩ɡəfyːl]
Selbstwertgefühl
Sẹlbstwertgefühl
Sättigungsgefühl
Sạ̈ttigungsgefühl
Taktgefühl
Tạktgefühl 
Vollgefühl
Vọllgefühl
Völlegefühl
Vọ̈llegefühl
Wohlgefühl
Wo̲hlgefühl [ˈvoːlɡəfyːl]
Zeitgefühl
Ze̲i̲tgefühl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖRPERGEFÜHL

Körpererziehung
Körperfarbe
körperfeindlich
Körperflüssigkeit
Körperform
körperfremd
körperfreundlich
Körperfrische
Körperfülle
Körperfunktion
körpergerecht
Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körpergröße
Körperhaar
körperhaft
Körperhälfte
Körperhaltung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖRPERGEFÜHL

Angstgefühl
Ballgefühl
Durstgefühl
Ehrgefühl
Heimatgefühl
Hochgefühl
Kältegefühl
Nationalgefühl
Pflichtgefühl
Rhythmusgefühl
Schamgefühl
Schuldgefühl
Schwächegefühl
Selbstgefühl
Sprachgefühl
Verantwortungsgefühl
Vorgefühl
Zartgefühl
Zugehörigkeitsgefühl
Zusammengehörigkeitsgefühl

Sinonimele și antonimele Körpergefühl în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Körpergefühl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÖRPERGEFÜHL

Găsește traducerea Körpergefühl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Körpergefühl din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Körpergefühl» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

身感觉障碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sensación de cuerpo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

body sensation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शरीर सनसनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إحساس الجسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тело ощущение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sensação de corpo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শরীর সংবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sensation de corps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sensasi badan
190 milioane de vorbitori

Germană

Körpergefühl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

身体感覚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

신체 감각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sensation awak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cảm giác cơ thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடல் உணர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शरीर खळबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cisim hissi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sensazione di corpo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uczucie ciała
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тіло відчуття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

senzație de corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αίσθηση του σώματος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

liggaam sensasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kroppskänsla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sensasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Körpergefühl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖRPERGEFÜHL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Körpergefühl» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Körpergefühl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Körpergefühl».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÖRPERGEFÜHL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Körpergefühl» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Körpergefühl» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Körpergefühl

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KÖRPERGEFÜHL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Körpergefühl.
1
Britta Steffen
Das Gefühl, mir etwas Gutes zu tun und Lebensmittel mit einer guten Energie zu mir zu nehmen, trägt viel zu dem Körpergefühl bei, dass ich für gute Leistungen brauche.
2
Gerhard Roth (Biologe)
Bei einer intensiven Meditation zum Beispiel reduziert sich die Aktivität im sogenannten Scheitellappen, welcher die Aufmerksamkeit und das Körpergefühl steuert, dabei verliert der Geist seinen Fokus, und man meint, mit der Umwelt oder gar dem ganzen Universum eins zu werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖRPERGEFÜHL»

Descoperă întrebuințarea Körpergefühl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Körpergefühl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sportmassage: Entspannung, Fitness und Wohlbefinden für den ...
Maßnahmen für ein besseres Körpergefühl Es gibt nun mehrere Möglichkeiten, wie Sie Ihr Körpergefühl schulen,ent- wickeln bzw. wieder aktivieren können. Neben sportlicher Bewegung, die das Herz-Kreislauf-System aktiviert und ...
Thomas Meyer, 2005
2
Schwachstelle Rücken: Gezielt und effektiv: Übungen gegen ...
Um körperliche Beschwerden wie Schmerzen oder Funktionsstörungen in den Griff zu bekommen, ist in erster Linie ein gesteigertes Körpergefühl erforderlich. Körpergefühl ist die Fähigkeit, einzelne Körperregionen und auch Bewegungen ...
Kay Bartrow, 2014
3
Stretching: Übungsprogramme für ein besseres Körpergefühl ; ...
Neben Übungen für die Bereiche, die durch die Bewegungsarmut im Alltag besonders belastet werden, gibt dieses Buch Tipps für Stretching am Arbeitsplatz, spezielle Übungen vor und nach dem Sport sowie ein aktives Entspannungsprogramm ...
Karin Albrecht, Ulli Seer, 2003
4
Das neue Ich-Gefühl: Weil gesunde Ernährung einfach ...
Körpergefühl Körpergefühl 1 Körpergefühl 2 Körpergefühl 3 Körpergefühl üben ( Übung) Körpergefühl üben (Übung) 1 Körpergefühl üben (Übung) 2 Körpergefühl üben (Übung) 3 Körpersignale Körpersignale 1 Körpersignale 2 Körpersignale ...
Claudia Bender
5
Pilates für Anfänger: 50 Übungen für ein besseres Körpergefühl
Pilates-Einsteigerprogramm mit 50 Übungen. Jede Übung wird mit einem Foto Schritt für Schritt erklärt.
Darcey Bussell, Henriette Zeltner, 2006
6
Heilpulsieren
... hin und her oder kombiniere beide Techniken miteinander. Manch ein Thema zeigt sich als Körpergefühl, andere zeigen sich als Symbol und in weiteren Fällen bekommen wir ein Symbol, das mit einem Körpergefühl kombiniert ist.
Geßlein Silke, 2010
7
Quantenenergie Und Heilung
... _ _ Energiedefizit neue Speicherung -> Körperreaktion A Körpergefühl B Körpergefühl A Körpergefühl A Körperreaktion A Körpergefühl A Körpergefühl A Körpergefühl A Körpergefühl A Somatische Aura Energiestau Abbildung: Energiestau ...
Ingo Michael Simon, Wolfgang Zimmer, 2012
8
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Die Transformation geschieht hier im haptischen Gestus selbst und nicht jenseits desselben. Darüber hinaus wird jedoch im späten Werk das Taktile als Fühlen bzw. als Körpergefühl valent. Schon das Motiv der drucklosen Berührung verwies  ...
‎2002
9
Der große Zauberlehrling
Welches Körpergefühl müßtest du haben, worüber du wissen würdest, daß du dich weiterentwickelt und dieses Problem überwunden hast? Achte auch darauf, daß sich das so anfühlt, daß du weißt, daß du dich weiterentwickelt hast. 5.
Alexa Mohl, 2006
10
Skoliose - Hilfe durch Bewegung: Die besten Übungen der ...
Die besten Übungen der Spiraldynamik für ein neues Körpergefühl Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif. Frauen entdecken häufig, dass ihnen das erworbene Körpergefühl hilft, ihre Weiblichkeit in dieser Lebensphase noch mehr zu leben.
Christian Larsen, Karin Rosmann-Reif, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖRPERGEFÜHL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Körpergefühl în contextul următoarelor știri.
1
Übung für das Gleichgewicht: Als „Pendel” das Körpergefühl schulen
Berlin. Mit einer einfachen Übung lässt sich das Gefühl für den eigenen Körper und das Gleichgewicht schulen: Dafür stellt man sich aufrecht hin, die Füße ... «Aachener Zeitung, Sep 16»
2
Der Hashtag für ein gutes Körpergefühl: #fürmehrrealitätaufinstagram
Wer sich schon mal auf Instagram umgeschaut hat, weiß, was dort zu sehen ist. In erster Linie sind es Bilder vermeintlich schöner Menschen in vermeintlich ... «freundin, Sep 16»
3
Der Weg zum besseren Körpergefühl
Mit Atem-, Körper- und Entspannungsübungen verhilft Yoga zu einem besseren Körpergefühl. In den neuen Yogakursen, die Ende August starten, kann jeder ... «Derwesten.de, Aug 16»
4
Besseres Körpergefühl
Vor allem die Bewegungen wurden langsam und bewusst durchgeführt, so dass die Kinder ein besseres Körpergefühl bekamen und nicht wahrgenommene ... «Onetz.de, Iul 16»
5
Körpergefühl - Das sind die neuen Intimfrisur-Trends
Während viele Jahre ein glattrasierter Intimbereich bei Frauen als angesagt galt, wird es untenrum zunehmend natürlicher. Das sind die neuesten ... «BUNTE.de, Iun 16»
6
Lokalsport: Körpergefühl und Fitness mit dem "Wunderstab"
Bewegungskoordination und Körpergefühl: Dieser Kursus richtet sich speziell an die Generation "50 plus". Gezielt soll die Motorik gefördert werden, um ... «RP ONLINE, Mar 16»
7
Tag vier bis neun: Ist das bessere Körpergefühl erreicht?
Ich muss zugeben, obwohl es nur neun Tage waren, kam mir der Weg zu meinem besseren Körpergefühl anfangs ein wenig holprig vor - zumindest in den ... «Osthessen News, Mar 16»
8
Sexy Körpergefühl ohne Brüste
Sexy Körpergefühl ohne Brüste. Sie sind froh, dass sie ihre Krankheit überlebt haben. Nicht traurig, sondern selbstbewusst wollen brustamputierte Frauen ihr ... «Oberhessische Presse, Oct 15»
9
Zehe fehlt? So schlecht ist unser Körpergefühl
Zehe fehlt? So schlecht ist unser Körpergefühl. Charité Berlin Moulagen-Sammlung Foto: APA/dpa/Elisabeth Rahe. Es müsste kinderleicht sein, aber: Viele ... «Kurier, Sep 15»
10
Technik sorgt für neues Körpergefühl
Technik sorgt für neues Körpergefühl. FOTOPROBE: ´BALLETT-HOMMAGE´ / ´CONTRA CLOCKWISE WITNESS (FOR OLE)´ / Bild: (c) APA/HANS KLAUS ... «DiePresse.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Körpergefühl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/korpergefuhl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z