Înțelesul "korrespondieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KORRESPONDIEREN

französisch correspondre < mittellateinisch correspondere = übereinstimmen; in Verbindung stehen, Briefe wechseln, zu lateinisch con- = mit-, zusammen und respondere = antworten; entsprechen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KORRESPONDIEREN ÎN GERMANĂ

korrespondieren  korrespondi̲e̲ren [kɔrɛspɔnˈdiːrən]

CE ÎNSEAMNĂ KORRESPONDIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția korrespondieren în dicționarul Germană

să fiu de acord cu cineva în corespondență, să fiu în relație; sector. cu cineva din exemplul de corespondență unul cu celălalt, corespund unei chestiuni.

mit jemandem im Briefwechsel stehen übereinstimmen, in Beziehung stehen; entsprechen. mit jemandem im Briefwechsel stehenBeispielmiteinander, über eine Angelegenheit korrespondieren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KORRESPONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korrespondiere

du korrespondierst

er/sie/es korrespondiert

wir korrespondieren

ihr korrespondiert

sie/Sie korrespondieren

Präteritum

ich korrespondierte

du korrespondiertest

er/sie/es korrespondierte

wir korrespondierten

ihr korrespondiertet

sie/Sie korrespondierten

Futur I

ich werde korrespondieren

du wirst korrespondieren

er/sie/es wird korrespondieren

wir werden korrespondieren

ihr werdet korrespondieren

sie/Sie werden korrespondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe korrespondiert

du hast korrespondiert

er/sie/es hat korrespondiert

wir haben korrespondiert

ihr habt korrespondiert

sie/Sie haben korrespondiert

Plusquamperfekt

ich hatte korrespondiert

du hattest korrespondiert

er/sie/es hatte korrespondiert

wir hatten korrespondiert

ihr hattet korrespondiert

sie/Sie hatten korrespondiert

Futur II

ich werde korrespondiert haben

du wirst korrespondiert haben

er/sie/es wird korrespondiert haben

wir werden korrespondiert haben

ihr werdet korrespondiert haben

sie/Sie werden korrespondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich korrespondiere

du korrespondierest

er/sie/es korrespondiere

wir korrespondieren

ihr korrespondieret

sie/Sie korrespondieren

Futur I

ich werde korrespondieren

du werdest korrespondieren

er/sie/es werde korrespondieren

wir werden korrespondieren

ihr werdet korrespondieren

sie/Sie werden korrespondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe korrespondiert

du habest korrespondiert

er/sie/es habe korrespondiert

wir haben korrespondiert

ihr habet korrespondiert

sie/Sie haben korrespondiert

Futur II

ich werde korrespondiert haben

du werdest korrespondiert haben

er/sie/es werde korrespondiert haben

wir werden korrespondiert haben

ihr werdet korrespondiert haben

sie/Sie werden korrespondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich korrespondierte

du korrespondiertest

er/sie/es korrespondierte

wir korrespondierten

ihr korrespondiertet

sie/Sie korrespondierten

Futur I

ich würde korrespondieren

du würdest korrespondieren

er/sie/es würde korrespondieren

wir würden korrespondieren

ihr würdet korrespondieren

sie/Sie würden korrespondieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte korrespondiert

du hättest korrespondiert

er/sie/es hätte korrespondiert

wir hätten korrespondiert

ihr hättet korrespondiert

sie/Sie hätten korrespondiert

Futur II

ich würde korrespondiert haben

du würdest korrespondiert haben

er/sie/es würde korrespondiert haben

wir würden korrespondiert haben

ihr würdet korrespondiert haben

sie/Sie würden korrespondiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

korrespondieren

Infinitiv Perfekt

korrespondiert haben

Partizip Präsens

korrespondierend

Partizip Perfekt

korrespondiert

SINONIMELE «KORRESPONDIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «korrespondieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în korrespondieren

eins sein · entsprechen · gleichen · gleichkommen · konform gehen · kongruieren · konvergieren · übereinstimmen · zusammenfallen · zusammenpassen

TRADUCEREA KORRESPONDIEREN

Găsește traducerea korrespondieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile korrespondieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korrespondieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 对应
• Traducător din Germană - Spaniolă: corresponder
• Traducător din Germană - Engleză: correspond
• Traducător din Germană - Hindi: अनुरूप
• Traducător din Germană - Arabă: تطابق
• Traducător din Germană - Rusă: соответствовать
• Traducător din Germană - Portugheză: corresponder
• Traducător din Germană - Bengali: মিলা
• Traducător din Germană - Franceză: correspondre
• Traducător din Germană - Malaeză: sesuai
• Germană: korrespondieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 対応
• Traducător din Germană - Coreeană: 해당
• Traducător din Germană - Javaneză: cocog
• Traducător din Germană - Vietnameză: tương ứng
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒத்திருக்கும்
• Traducător din Germană - Marathi: अनुरूप
• Traducător din Germană - Turcă: uygun
• Traducător din Germană - Italiană: corrispondere
• Traducător din Germană - Poloneză: odpowiadać
• Traducător din Germană - Ucraineană: відповідати
• Traducător din Germană - Română: corespund
• Traducător din Germană - Greacă: αντιστοιχούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: ooreenstem
• Traducător din Germană - Suedeză: motsvarar
• Traducător din Germană - Norvegiană: tilsvarer

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KORRESPONDIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul korrespondieren.

1

Abigail Adams

Wir haben zu viele hochtrabende Worte und zu wenige Handlungen, die mit ihnen korrespondieren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORRESPONDIEREN»

Descoperă întrebuințarea korrespondieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korrespondieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Formulieren Und Korrespondieren Im Beruf: Mehr Erfolg Durch ...

9.1. Hauptabschnitte. der. Textgliederung. Die Einleitung ist die Wiedergabe des Themas mit anderen Worten, als sie in der Überschrift stehen. In der Einleitung darf kein Bezug auf das Thema genommen werden. Ist das Thema sehr frei ...

Ute Mielow-Weidmann, Paul Weidmann, 1998

GABALs großer Methodenkoffer: Grundlagen der Kommunikation

12. Empfängerorientiert. korrespondieren. Die Informationslawine rollt. Wir werden mit Briefen, Rundschreiben und Berichten zugeschüttet.„Lest schneller“, fordern die einen und wollen das Problem auf den Empfänger abwälzen. „ Schreibt ...

Walter Simon, 2004

Geschichte und Systematik des adverbalen Dativs im ...

... l . imponieren, gratulieren, applaudieren, kondolieren, inhärieren, assistieren, präsidieren, präludieren, korrespondieren usw. imponieren Genauso wie telefonieren + Dativ das synonyme Lexem anrufen + Akkusativ neben sich hat ( vgl. § III.

Klaas Willems, Jeroen Van Pottelberge, 1998

Korrespondieren, berichten: Hauptbd.

Mithilfe dieses Buches schreiben Sie künftig alle Briefe professionell und mit Leichtigkeit.

Ignaz Wyss, 2004

1 Mal 3 Ist Dinstag

Lösung: weißblühende Doldenpflanze, deren kugeliger Same als Gewürz verwendet wird WasWasWasWas bedeutetbedeutetbedeutetbedeutet korrespondieren?korrespondieren?korrespondieren?korrespondieren? Lösung: Briefe wechseln ...

Werner Loder, 2008

Die Graphematik des Deutschen

Graphematics is the part of a theory of writing systems that refers to the relationship between written forms and sound forms.

Martin Neef, 2005

Hebräische Sprache: ein Handbuch

101 (HITPA 'EL) man) (TMtlcatew) ' " ' wir werden korrespondieren UrDnil ( titkatwu) ihr werdet korrespondieren IIB?]!? O'tkatwu) sie werden korrespondieren Zukunft ddd n ^ mmim (•«*□!□«») ' * ich werde korrespondieren arianri (titkatew) ...

Isolde Zachmann-Czalomón, 1998

Therapie als Bild - das Bild als Therapie: Grundlagen einer ...

Die Bewegung hängt davon ab, wie sie miteinander korrespondieren. In den Vordergrund unserer Betrachtung rücken damit die nonverbalen Faktoren der Kommunikation. In der Kommunikation zwischen Mutter und Kind überwiegen die ...

Peter Sinapius, 2007

Macht und Moral: zum strukturellen Kontext der europäischen ...

Natürlich müssen den phänomenalen Grundfarben – per definitionem invariante – Begriffe oder, bei Tieren, Schemata zur Farbdiskrimination korrespondieren. Auch dazu gibt es in der modernen Wahrnehmungsbiologie äquivoke, aber eben  ...

Gerd Pohlenz, 2008

Johann Georg Prändels öffentlichen Repetitors der Mathematik ...

In ein und dem nHmw chen Zirkel korrespondieren gleichen Sehnen auch gleiche Bögen. Voraussetzung, rtz. ?s Satz. Beweis. Man ziehe Nadiusse auf der Sehnen Endpunk« te; sy ist ^° - ^^ alsRabiusse. und K k — » ä aus der Vorauss. also ...

Johann Georg Prändel, Georg Michael Weissenhahn, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KORRESPONDIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul korrespondieren în contextul următoarelor știri.

Denkmalschutz oder abreißen?: Aus Liebe zum Beton

Ursprünglich sollte es cremefarben gestrichen werden, um mit der Oper von Sydney zu korrespondieren, die direkt gegenüber liegt. Doch dafür fehlte das Geld. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Kultur in Radio & TV

... dass seine Vorstellung von der herausgehobenen Würde seines Amtes und das oft ins Banale abgleitende politische Alltagsgeschäft nicht korrespondieren. «MDR, Oct 16»

Bundesregierung plant härtere Strafen für Einbrecher

Sie korrespondieren immer noch mit einer erschreckend niedrigen Aufklärungsquote. Bundesweit liegt diese nur bei 15,2 Prozent. Städte wie Berlin, Bochum, ... «DIE WELT, Oct 16»

Kunsthalle: Wasser in der Kunst

Zwölf unterschiedliche Setzungen von Malerei, Fotografie, Zeichnung, Video und Installation korrespondieren in der Gruppenausstellung, die der Kunstverein ... «Südwest Presse, Oct 16»

Telefonseelsorge startete Chat-Beratung

Ob Hilfesuchende mit Beratern lieber reden oder korrespondieren, scheint nämlich ein bisschen eine Frage des Alters zu sein: Der Großteil der Klienten am ... «Futurezone, Oct 16»

Henri Thomas: «Die Nacht von London»: Mysterien der Nacht

Den Wegen und Umwegen korrespondieren die mäandernden Gedanken. Deutlich positioniert sich der Protagonist gegen alles, was mit Massenphänomenen ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»

"Die Farben tanzen in unterschiedlicher Weise"

Die Werke der beiden Künstlerinnen Heike Gohres und Anna-Katharina Rintelen im Alten Bahlinger Spritzenhaus korrespondieren in eigenwilliger Weise. «Badische Zeitung, Aug 16»

"Elephantinas Moskauer Jahre": "Erinnerung ist anstrengend"

Flaschengrüner Rock und ebensolche Ohrringe korrespondieren mit den Augen, ihre Schönheit erinnert an die einer Balletttänzerin, aber jetzt besser Vorsicht: ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Petit Amour: Von der Bierkneipe zum Sterne-Kandidaten

"Hier korrespondieren Wein und Essen wirklich miteinander." Rund 140 Positionen aus Deutschland und Europa stehen auf der Weinkarte, die günstigste ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Theaterautor tauschte sich mit Wissenschaftlern aus

Bei „Der Golem“ korrespondieren Kunst und Wissenschaft miteinander. „In dem Stück geht es um die Frage, wie sich der Mensch durch Technologie verändert. «Weser Report, Mai 16»