Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kriegsbegeistert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIEGSBEGEISTERT ÎN GERMANĂ

kriegsbegeistert  [kri̲e̲gsbegeistert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIEGSBEGEISTERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIEGSBEGEISTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
begeistert
bege̲i̲stert
bezastert
bezạstert
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
fußballbegeistert
fu̲ßballbegeistert
gefenstert
gefẹnstert
gemustert
gemụstert
groß gemustert
gro̲ß gemustert, gro̲ßgemustert
klein gemustert
kle̲i̲n gemustert, kle̲i̲ngemustert
kopfsteingepflastert
kọpfsteingepflastert
kunstbegeistert
kụnstbegeistert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
verbiestert
verbi̲e̲stert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIEGSBEGEISTERT

kriegsähnlich
Kriegsanfang
Kriegsangst
Kriegsanleihe
Kriegsausbruch
Kriegsauszeichnung
kriegsbedingt
Kriegsbeginn
Kriegsbeil
Kriegsbemalung
Kriegsbericht
Kriegsberichterstatter
Kriegsberichterstatterin
Kriegsberichterstattung
kriegsbeschädigt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIEGSBEGEISTERT

abgehalftert
angealtert
angeflattert
angeheitert
angepoltert
angerattert
ausgewintert
beblättert
begütert
betütert
geheimnisumwittert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
tief erschüttert
ungefiltert
verdattert
verkatert
verlottert
überaltert

Sinonimele și antonimele kriegsbegeistert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kriegsbegeistert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIEGSBEGEISTERT

Găsește traducerea kriegsbegeistert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kriegsbegeistert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kriegsbegeistert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

战争热情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la guerra con entusiasmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

war enthusiastically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

युद्ध उत्साह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحرب بحماس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

война с энтузиазмом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guerra com entusiasmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যুদ্ধ উৎসাহের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guerre avec enthousiasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perang dengan penuh semangat
190 milioane de vorbitori

Germană

kriegsbegeistert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

熱狂的に戦争
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

전쟁 열정적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

perang taberi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chiến tranh nhiệt tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போர் ஆர்வத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

युद्ध उत्साहाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

savaş şevkle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

la guerra con entusiasmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wojna entuzjastycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

війна з ентузіазмом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

război cu entuziasm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πόλεμο με ενθουσιασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oorlog entoesiasties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krig entusiastiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

krig entusiastisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kriegsbegeistert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIEGSBEGEISTERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kriegsbegeistert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kriegsbegeistert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kriegsbegeistert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIEGSBEGEISTERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kriegsbegeistert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kriegsbegeistert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kriegsbegeistert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIEGSBEGEISTERT»

Descoperă întrebuințarea kriegsbegeistert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kriegsbegeistert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klassenbild mit Walter Benjamin: Eine Spurensuche
kriegsbegeistert. Bedeutete die freiwillige Meldung fast einer ganzen AbiturientenKlasse zugleich schon die vorbehaltlose und uneingeschränkte Zustimmung zum ersten Völkerschlachten des 20. Jahrhunderts? Waren die ehemaligen ...
Momme Brodersen, 2012
2
Wegbereiterinnen der modernen Sozialarbeit: Texte und ...
... Frauenrechtlerin, kriegsbegeistert, einsatzfreudig, Nationaler Frauendienst. Unter Hitler christlich, nationalsozialistisch, einsatzfreudig, kriegsbegeistert, rassisch-mytisch gleichgeschaltet, Schülerin von Goebbels und Rosenberg" (vgl.
Maike Eggemann, Sabine Hering, 1999
3
Gertrud Bäumer:
.Eine nationale Gefahr - eine Lebensgefahr für Deutschland.' Es wird folgendermaßen argumentiert: .Frau Gertrud Bäumer! Unter Wilhelm II. christlich- konservativ, Frauenrechtlerin, kriegsbegeistert, einsatzfreudig, Nationaler Frauendienst.
Marie Luise Bach, 1989
4
Friedens-Aufgaben der Deutschen.
Kriegsbegeistert kommandierte der 25jährige Martin Niemöller a U-Boot der kaiserlichen Kriegsmarine. Kriegsbegeistert meldete sich der ji dische Bürger Emil Julius Gumbel, später ein glühender Pazifist, freiwill zum Militär. Kriegsbegeistert ...
Titus Häussermann, Horst Krautter, 1982
5
Mathilda Savitch: Roman
«In Corinth gibt es nur Märsche gegen den Krieg», kreische ich, und er schreit zurück: «Was zum Teufel glaubst du eigentlich, wie kriegsbegeistert ich zurückgekommen bin?» Sein kleiner Arm schießt vor, direkt auf mich gerichtet. O Gott ...
Victor Lodato, 2010
6
Intellektuelle im 20. Jahrhundert in Deutschland: Ein ...
... daß auch diese wie alle anderen Gruppen zunächst kriegsbegeistert waren und Pazifisten als extreme Ausnahmen erschienen. Mommsen stellt in seiner Einleitung eine grundsätzliche Tendenz fest: »Mit dem weiteren Fortgang des Krieges ...
Jutta Schlich, 2000
7
Von Göttern und Menschen: Beiträge zu Literatur und ...
... Die zuletzt von Farber vorgeschlagene Übersetzung läßt Išum kriegsbegeistert auftreten. 4 5. 6. irissu libbas'u epes' täliazi 7 itami ana kakkis'u litpatä imat müti 8 ana Sebetti qarräd lä s'anän nandiqä kakkikun 9 iqabbi-ma ana käsa lüsi-ma ...
Dahlia Shehata, Frauke Weiershäuser, Kamran V. Zand, 2010
8
Das Ende der Bürgerlichkeit?: Liverpooler und Hamburger ...
62 Die Unmöglichkeit der Generalisierung von Kriegserfahrungen betont zu Recht Wolfgang J. Mommsen, Kriegsalltag und Kriegserlebnis, S. 133+136. — 63 Gerade zu Kriegsbeginn, als Oscar Gossler noch erkennbar kriegsbegeistert war,  ...
Dietmar Molthagen, 2007
9
Dienstbotinnen
... es „kriegsbegeistert und einsatzfreudig", „christlich-demokratisch-pazifistisch" oder „nationalsozialistisch, rassisch-mystisch- gleichgeschaltet".11 Mit diesen Vorwürfen gab Hauser die Richtung der nachfolgenden öffentlichen Abrechnungen ...
Gunda Barth-Scalmani, 2007
10
Die Intensität der Form: Stefan Georges Lyrik
... George weder »Kriegshilfe für geistige Berufe« wie Norbert von Hellingrath, noch entwickelte er jenen fanatischen Franzosenhaß wie Friedrich Gundolf.113 Weder zeigt sich George kriegsbegeistert, noch stand er in »Reimbereitschaft« 114.
Armin Schäfer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIEGSBEGEISTERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kriegsbegeistert în contextul următoarelor știri.
1
Tagebücher Band 5. 1911-1916
Weltdame Pringsheim Gebildet und gar nicht kriegsbegeistert. KANN MAN DENN NICHT mal zu Hause in Ruhe den Krieg erklären? Ohne, dass immer gleich ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
2
Biografie über Franz Marc zum 100. Todestag - "Fatale ...
Vielen gilt er als kriegsbegeistert, weil er sich freiwillig an die Front meldete. Doch welche Beziehung hatte er wirklich zum Krieg? Eine sehr bizarre, sagt Wilfried ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
3
Die Ukraine im Krieg
Wie leben die Millionen Zivilisten im Kriegsgebiet? Sind sie kriegsbegeistert oder Kriegsgeiseln? Ist der Donbass nur ein Hort von Terroristen und Verbrechern? «Spreezeitung, Feb 16»
4
Die Gebrüder Mann und der Krieg
Warum gab sich Thomas Mann so kriegsbegeistert? Vor 100 Jahren erschien Bruder Heinrich Manns Essay „Zola“, der ein Motiv nahelegt: Opportunismus. «taz.de, Nov 15»
5
Roman Die Geschichte eines Vaters, der eingezogen wurde
Das Vorher, der lange Weg vom Schleswig-Holsteinischen Bauernhof bis kurz vor Budapest, zeigt mit Walter und Fiete zwei Jungs, die nicht kriegsbegeistert ... «Deutschlandfunk, Iul 15»
6
Elisabeth Exner und Herbert Kapfer: "Verborgene Chronik 1914"
Die einen von der Propaganda berauscht und kriegsbegeistert, die anderen voll dunkler Vorahnungen und Ängste. Ausschnitt 3: "Annemarie Pallat, Wannsee:. «Deutschlandradio Kultur, Oct 14»
7
Mainfranken Theater: Sturm in der Spirale des Grauens
Es war so ganz anders, als er es sich, kriegsbegeistert, vorgestellt hatte. Hermann Schneider hat den Text auf eine einzige Figur konzentriert. Zusammen mit ... «Main Post, Oct 14»
8
Wie Hessen den Krieg erlebte: Fotos aus dem Ersten Weltkrieg
Das Kaiserreich zeigt sich zu Beginn des Ersten Weltkriegs durchaus kriegsbegeistert und die Männer aus dem Nassauer Land zogen oft voller Euphorie und ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 14»
9
Schriftsteller Thaddäus Troll: Unfähig zum Ausbruch
25-jährig und wenn nicht kriegsbegeistert so doch zumindest karriereinteressiert, bewarb er sich freiwillig bei der Propagandakompanie (PK). Deren Aufgabe ... «Süddeutsche.de, Aug 14»
10
Perlentaucher: Lauren Bacall, Orpheus, Olga Martynova, Robin ...
... über russische Literaten zu Beginn des Ersten Weltkriegs, die sich - anders als ihre Kollegen in anderen Ländern - erstaunlich wenig kriegsbegeistert zeigten. «Spiegel Online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kriegsbegeistert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriegsbegeistert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z