Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verlottert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERLOTTERT ÎN GERMANĂ

verlottert  [verlọttert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERLOTTERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERLOTTERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlottert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verlottert în dicționarul Germană

într-o stare neglijentă, neglijată. in einem liederlichen, verwahrlosten Zustand.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verlottert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERLOTTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angeflattert
ạngeflattert
angerattert
ạngerattert
beblättert
beblạ̈ttert
begeistert
bege̲i̲stert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
geheimnisumwittert
gehe̲i̲mnisumwittert
gemustert
gemụstert
pelzgefüttert
pẹlzgefüttert
sagenumwittert
sa̲genumwittert
skandalumwittert
skanda̲lumwittert
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERLOTTERT

verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERLOTTERT

abgehalftert
angealtert
angeheitert
angepoltert
ausgewintert
begütert
betütert
buntgemustert
fußballbegeistert
gefenstert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
reich begütert
sportbegeistert
verbiestert
verkatert
überaltert

Sinonimele și antonimele verlottert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERLOTTERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verlottert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verlottert

Traducerea «verlottert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERLOTTERT

Găsește traducerea verlottert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verlottert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verlottert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

破烂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

andrajoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ratty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तेजस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نزق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крысиный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maltrapilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রুদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

miteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti tikus
190 milioane de vorbitori

Germană

verlottert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ratty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

초라한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ratty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhiều chuột
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ratty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rüküş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incavolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nerwowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

щурячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plin de șobolani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσαντισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Ratty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Råttis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ratty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verlottert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERLOTTERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verlottert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verlottert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verlottert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERLOTTERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verlottert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verlottert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verlottert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERLOTTERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verlottert.
1
Gustav Wustmann
Die Sprache wird heute so schnell umgebildet, dass sie verkommen und verlottert ist. Unbeholfenheit und Schwerfälligkeit, Schwulst, Ziererei und grammatische Fehlerhaftigkeit nehmen zu.
2
Lee Iacocca
Wenn die Sekretärinnen herumgammeln, weiß man, daß der Betrieb verlottert ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERLOTTERT»

Descoperă întrebuințarea verlottert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verlottert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
Das Низ verlottert ganz Dü. 2. trans. verderben. Loss doch die Thür emol in Ruehe, du verlotterst sic jo ganz! ebd. Ich bin verlottert verloren Obhergh. 3. beim Spiel einbüssen. Ich Ьаье alles verlottert ebd. 4. verschwenden. De' verlottert s ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
2
Schule und Bildung im Wandel: Anthologie historischer und ...
Jcinderfreundlichen Stadt" zeigt, ist in der Gesellschaft aber auch jenes negative Bild von „der" Jugend verbreitet, das ein Artikel in der ZEIT trefflich überschreibt: „ Verwildert, verlottert, verludert"42 sei ein Teil der städtischen Jugend in ganz ...
Werner Helsper, Christian Hillbrandt, Thomas Schwarz, 2008
3
Allgemeine bayerische Landes- und Volks-Chronik, oder ...
Er habe fein Vermögen verlottert.“ Wollt ihr euch ivohl vorfäßlich in Stand fehen. daß ihr oder eure Kinder. wenn ihr Hilfe und Trofi fuchet. die Antwort hören müffet : Ihr feld derfelben unwürdig. ihr habt euer Glück verlottert? noch tveiterr* Euer ...
4
Leuchttürme
Leuchtt rme waren Wahrzeichen der Seefahrer durch Jahrhunderte.
F.U. Ricardo, 2009
5
Ausgetanzt: Kriminalroman
Jemand musste in der Küche etwas auf dem Herd vergessen haben. »Verlottert, dieses Land, total verlottert.« Berenike wollte Sven schlagen, nach ihm treten, bis er sich nicht mehr rührte. Diese Angst um Ellen! Er hat einen Mund zum Reden!
Anni Bürkl, 2010
6
Verborgen: Roman
Schauen Sie sich nur an, Sie sind ja völlig verlottert.« »Verlottert«, sagte er und lachte mit ihr, seine Stimme seltsam wie ein Echo. »Ja, tut mir leid, das bin ich wohl.« »Sie brauchen sofort was Trockenes zum Anziehen. Und Sie müssen raus ...
Tobias Hill, 2011
7
Der Tag der Heuschrecke: Roman
Wenn jedoch die Lings, vier muskelbepackte Orientalen, mit ihm fertig sind, ist er arg verlottert. Er ist dann ramponiert und blutet, aber reizend ist er immer noch. Bei Mr Greeners Auftritt schweigen die Trompeten. Mama Ling dreht einen Teller  ...
Nathanael West, 2013
8
Evidenzprobleme: Quellen und Weisen menschlicher Gewissheit
Er verlottert menschliche Wahrheit gerade in den Bereichen, wo sie praktisch am wichtigsten ist, verlottert menschliche Gerechtigkeit und Billigkeit da, wo sie in weiten Strecken am ehesten erreichbar wäre. Daß die Verstehensgewißheiten ...
Herbert Cysarz, 1971
9
Brauchen Sie schon Botox oder haben Sie noch Sex?: Der ...
dann lässt man Ihnen Lippenstiftflecken auf den Laken, benutzte Kaffeetassen in der Spüle und Zigarettenasche auf dem Teppich möglicherweise durchgehen, aber wenn schon verlottert, dann sexy verlottert – und nur, solange Sie unter ...
Shane Watson, 2010
10
Journal für Prediger
Es ist ein euch bekantes Wort und Ausdruck, wenn man einen Menschen bezeichnen will, der sein Glück und Vermögen durch Nachlassigkeit zu Grunde gerichtet hat, man sagt von einem solchen, er hat sein Vermögen verlottert. Dieses Wort ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERLOTTERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verlottert în contextul următoarelor știri.
1
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion ...
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion verlottert. Es ist die «Mutter aller Fussballstadien», doch jetzt verlottert das Maracanã-Stadion. «watson, Ian 17»
2
Fertig verlottert: Legendäres Hotel Tanne wird wiederbelebt
Das Schaffhauser Stadtparlament sagt Ja zur Wiederbelebung des Hotels Tanne. Die Sanierung kostet 3,6 Millionen Franken. Nun muss noch ein Pächter mit ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
3
Nackt und verlottert, so steht sie da
Nackt und verlottert, so steht sie da. Es ist ein grausiger Anblick, der sich den Hanseboot-Besuchern bietet: die Dehlya 25 der YACHT. Das kann nur besser ... «Yacht.de, Nov 16»
4
Theater in Stuttgart: Premiere: Verlotterte „Lolita“ im Schauspielhaus
Literaturwissenschaftler Humbert Humbert ist nur an Kindfrauen interessiert – und verfällt der 12-jährigen Lolita. Vladimir Nabokovs weltberühmter Roman hat ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
5
München: Was Besucher alles unternehmen, um in überfüllte Wiesn ...
"Die waren ziemlich verlottert. Ich habe ihnen dann erklärt, dass sie so schmutzig nicht reinkommen." Aber die Gruppe legte sich kräftig ins Zeug. Zwei Stunden ... «donaukurier.de, Sep 16»
6
„Sieht da aus wie verlottert!“
Aus der gepflasterten Ortsdurchfahrt in Natendorf sprießt das Grün – sehr zum Leidwesen von Bürgern und Bürgermeister, die eine mangelhafte ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Iun 16»
7
Verlottert Bern ohne Wachstum?
Verlottert Bern ohne Wachstum? Für die einen würde es «gemütlicher», wenn die Stadt Bern das Wachstum drosselte. Andere sehen die Lebensqualität ... «Der Bund, Mai 16»
8
KZ-Gedenkstätte - "Da muss sofort etwas geschehen"
"Ich war selbst überrascht", sagt Güll nach dem Besuch in Dachau. "Es ist eine Schande, wie verlottert dieser so ungeheuer wichtige Erinnerungsort aussieht. «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Güll kritisiert Zustand der KZ-Gedenkstätte
... zu sehen oder eben nicht zu sehen bekommen, ist „eine Schande“, sagt der SPD-Landtagsabgeordnete Martin Güll. Der Erinnerungsort sei „verlottert“. «Merkur.de, Apr 16»
10
Das Brasilien von Dilma Rousseff ist komplett verlottert
Auch wenn es merkwürdig klingt, es gibt noch immer Anhänger der brasilianischen Regierungspartei. Auf einer Demonstration in Brasilia wettert ein Mann ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verlottert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verlottert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z