Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "überaltert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÜBERALTERT ÎN GERMANĂ

überaltert  [überạltert] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÜBERALTERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERALTERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «überaltert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția überaltert în dicționarul Germană

o proporție relativ mare, foarte ridicată a persoanelor în vârstă, care nu mai corespunde cu stadiul actual al dezvoltării; nu mai depășesc timpul potrivit; depășite. o proporție relativ mare, foarte ridicată a bătrânilor, de exemplu, o conducere depășită. einen relativ hohen, sehr hohen Anteil alter Menschen aufweisend nicht mehr dem gegenwärtigen Stand der Entwicklung entsprechend; überholt nicht mehr der gegenwärtigen Zeit entsprechend; überholt. einen relativ hohen, sehr hohen Anteil alter Menschen aufweisendBeispieleine überalterte Führung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «überaltert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜBERALTERT


Mostert
Mọstert
Stert
Ste̲rt
angealtert
ạngealtert
angeheitert
ạngeheitert 
angepoltert
ạngepoltert
begeistert
bege̲i̲stert
begütert
begü̲tert [bəˈɡyːtɐt]
buntgemustert
bụntgemustert
entgeistert
entge̲i̲stert [ɛntˈɡa͜istɐt]
erbittert
erbịttert 
erleichtert
erle̲i̲chtert 
ernüchtert
ernụ̈chtert
gemustert
gemụstert
sportbegeistert
spọrtbegeistert [ˈʃpɔrtbəɡa͜istɐt]
tief erschüttert
ti̲e̲f erschüttert, ti̲e̲ferschüttert
ungefiltert
ụngefiltert
verbittert
verbịttert [fɛɐ̯ˈbɪtɐt]
verdattert
verdạttert
verkatert
verka̲tert
weich gepolstert
we̲i̲ch gepolstert, we̲i̲chgepolstert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÜBERALTERT

über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität
überall
überallher
überallhin
Überalterung
Überangebot
überängstlich
überanstrengen
überanstrengt
Überanstrengung
überantworten
Überantwortung
Überarbeit
überarbeiten
überarbeitet
Überarbeitung
überaus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜBERALTERT

abgehalftert
angeflattert
angerattert
ausgewintert
beblättert
betütert
bezastert
fußballbegeistert
gefenstert
geheimnisumwittert
groß gemustert
klein gemustert
kriegsbegeistert
kunstbegeistert
minderbegütert
pelzgefüttert
reich begütert
skandalumwittert
verbiestert
verlottert

Sinonimele și antonimele überaltert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ÜBERALTERT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überaltert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în überaltert

Traducerea «überaltert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÜBERALTERT

Găsește traducerea überaltert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile überaltert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überaltert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

malhumorado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Resentfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раздражительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

impertinente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বদরাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jengkel
190 milioane de vorbitori

Germană

überaltert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

努りっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

투정 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

peevish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெடுவெடுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stizzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

opryskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

supărăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Με πικρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

peevish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

peevish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a überaltert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜBERALTERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «überaltert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale überaltert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «überaltert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÜBERALTERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «überaltert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «überaltert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre überaltert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERALTERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überaltert.
1
Lykurgos
Es ist ein hohes Maß von Torheit und Verblendung in den gesetzlichen Ordnungen der anderen Menschen, die zwar Hündinnen und Stuten nur von den besten männlichen Tieren belegen lassen, mit durch Geld und gute Worte erwirkter Erlaubnis ihrer Herren, die Frauen aber einsperren und bewachen und verlangen, daß sie nur von ihnen selbst Kinder gebären, auch wenn sie selbst geistesgestört, auch wenn sie überaltert, auch wenn sie siech sind.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERALTERT»

Descoperă întrebuințarea überaltert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überaltert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Auf der Suche nach Eden
Überaltert. Eden? Die Analyse der Verteilung von Genossenschaftsmitgliedern auf die verschiedenen Altersgruppen hat die Edener von Anfang an interessiert. Manche bewegt die Frage, ob Eden nicht überaltert und auf diese Weise vielleicht ...
Astrid Segert, Irene Zierke
2
Autobiographie und Photographie nach 1900:
... Autos, Menschengesichtern, begreife ich, wie überaltert real, konkret nachprüfbar, Europa ist, der Erdteil, in dem wir geboren sind und leben, überaltert an Mythen, überaltert an Ideen, überaltertan Lebensformen und überaltertan Werten, ...
Kentaro Kawashima, 2011
3
Zu alt?: „Ageism“ und Altersdiskriminierung auf Arbeitsmärkten
So hat z.B. das Lexem überaltert ebenfalls eine solche Entwicklung - wenn auch quasi in Gegenrichtung - durchlaufen: Ursprünglich ausschließlich auf technische Anlagen bezogen, hat es inzwischen eine weitere, prominentere Bedeutung: ...
Kai Brauer, Wolfgang Clemens, 2009
4
Pädagogisch-psychologische Untersuchungen Zum Übergang Auf ...
Klasse normal überaltert 5. Klasse normal überaltert 6. Klasse normal überaltert Schuljahr 1959 69,8% 30,2% 67,5% 32,5% 64,8% 35,2% Schuljahr 1960 72,3% 27,7% 65,3% 34,7% 67,5% 32,5% Oberschule Praktischen Zweiges 7. Klasse ...
Karlheinz Ingenkamp, Friedrich Arntzen, 1963
5
Geschichte des deutschen Buchhandels
Oft war ihr Bücherbestand überaltert und variierte zwischen wenigen Dutzend Titeln und gut tausend Bänden. Dieser frühe Typus der rein unterhaltenden Konsum-Leihbücherei wurde häufig von Antiquaren, Buchbindern oder gänzlich  ...
Reinhard Wittmann, 2011
6
Baumland: Porträts von alten und neuen Bäumen im Norden. ...
Die Pappel ist überaltert und scheint abgängig zu sein. Die Mitarbeiter der Gartenbauabteilung haben aber in der Nähe mehrere neue Pappeln gepflanzt, die irgendwann einmal als Ersatz dienen sollen. Auch von dieser Stelle breitet sich die ...
‎2005
7
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: 1945 ...
Die beschäftigten Bergleute sind überaltert. In dieser Grube waren früher unter 2000 Bergleuten höchstens zehn über 60 Jahre alt, heute sind es 600. Der Nachwuchs fehlte in den Kriegsjahren und ersten Nachkriegsjahren vollständig.
8
Psychologische Diagnostik: Theorie und Praxis ...
Bewertung: Eichtabellen überaltert 16-Persönlichkeits-Faktoren-Test — Revidierte Fassung (Schneewind & Graf, 1998) PP/C Persönlichkeits- Fragehogenhatterie, Gruppenverfahren, ab 18 Jahren Skalen Einsatzbereich Theoretisches ...
Klaus D. Kubinger, 2009
9
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Die beschäftigten Bergleute sind überaltert. In dieser Grube waren früher unter 2000 Bergleuten höchstens zehn über 60 Jahre alt, heute sind es 600. Der Nachwuchs fehlte in den Kriegsjahren und ersten Nachkriegsjahren vollständig.
Christoph Weisz, 1983
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
.T73 zunehmend überaltert zur Verbesserung von Zähigkeit und Korrosionsbeständigkeit T66 speziell für AlMgSi Legierungen; bessere Eigenschaften als T6 durch besondere Prozesskontrolle Beispiel: EN AW- 6060T66 Anh. E3 Tabelle 22.
Karl-Heinrich Grote, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERALTERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überaltert în contextul următoarelor știri.
1
Feuerwehr-Fuhrpark in Eisenberg ist völlig überaltert
Der Fuhrpark der Stützpunkt-Feuerwehr Eisenberg ist völlig überaltert. Das jüngste der Fahrzeuge ist vor zehn Jahren angeschafft worden. Die meisten ... «Ostthüringer Zeitung, Dec 16»
2
Justiz MV: Justizpersonal überaltert – Engpässe drohen
Der Justiz Mecklenburg-Vorpommerns drohen leere Richterbänke. Denn die Richterschaft des Landes ist überaltert, viele gehen in den nächsten Jahren in ... «svz.de, Dec 16»
3
Bäume sterben: Viele Alleen in MV überaltert
Fast zwei Drittel der alten Bäume sterben in den kommenden 30 Jahren ab. Eine Tagung in Güstrow befasste sich mit dem Schutz der alten Baumreihen. «svz.de, Nov 16»
4
Android-Marktanteile: Googles Smartphone-OS überaltert zusehends
14.09.2016 um 12:15 Uhr Es gibt eine allmonatlich aktualisierte Statistik zur Nutzung von Android am Markt und einmal mehr zeigt sich, dass die vierte Ausgabe ... «PC Games Hardware, Sep 16»
5
Gängige Ruhrgebiet-Klischees sind heute längst überaltert
Gängige Ruhrgebiet-Klischees sind heute längst überaltert. Felix Kannengießer. am 27.08.2016 um 08:00 Uhr. „Alle sind ganz überrascht, wie grün es hier ist. «Derwesten.de, Aug 16»
6
TV-Serie - Zu langweilig und überaltert: Sterben die Volksparteien ...
Seine These: Die Parteien werden trotz aller Anstrengungen weiter Mitglieder verlieren, weil sie in der Wahrnehmung junger Leute langweilig und überaltert ... «Trierischer Volksfreund, Iul 16»
7
Dresdner Gerichtspräsident: Richterschaft hoffnungslos überaltert
Die sächsische Richterschaft ist hoffnungslos überaltert. Das geht aus aktuellen Zahlen zur Alterstruktur hervor. Die Entwicklung könnte den Anspruch der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mai 16»
8
Die Stadt ist überaltert
Liebenwalde ist überaltert. Das geht aus Vergleichen der Einwohnerzahlen hervor, die im Vorbericht des Haushaltsplanes 2016 eine Rolle spielen. Stellt man ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
9
Verschuldet und überaltert
OBERDIEBACH - Eine Gemeinde, drei Ortsteile (Oberdiebach, Rheindiebach, Winzberg), rund 800 Einwohner (anno 2008 waren es noch 900) und jede Menge ... «Allgemeine Zeitung, Dec 15»
10
16% der Berliner Rettungsdienst-Fahrzeuge sind überaltert
Demnach sind 24 von 172 im Dienst befindlichen RTW überaltert, da sie oberhalb der geplanten Nutzungsdauer von 8 Jahren liegen. Der älteste RTW ist 12 ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. überaltert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/uberaltert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z