Înțelesul "legieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEGIEREN

italienisch legare < lateinisch ligare = binden. lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LEGIEREN ÎN GERMANĂ

legieren  [legi̲e̲ren ]

CE ÎNSEAMNĂ LEGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția legieren în dicționarul Germană

pentru a face un aliaj cu ou, smântână sau făină. conectați la un aliaj de aliaj de aliaj de cupru cu zinc, cupru și zinc. să suspende moștenirea.

zu einer Legierung verbinden mit Ei, Sahne oder Mehl eindicken. zu einer Legierung verbindenBeispielKupfer mit Zink, Kupfer und Zink legieren. ein Legat aussetzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LEGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich legiere

du legierst

er/sie/es legiert

wir legieren

ihr legiert

sie/Sie legieren

Präteritum

ich legierte

du legiertest

er/sie/es legierte

wir legierten

ihr legiertet

sie/Sie legierten

Futur I

ich werde legieren

du wirst legieren

er/sie/es wird legieren

wir werden legieren

ihr werdet legieren

sie/Sie werden legieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe legiert

du hast legiert

er/sie/es hat legiert

wir haben legiert

ihr habt legiert

sie/Sie haben legiert

Plusquamperfekt

ich hatte legiert

du hattest legiert

er/sie/es hatte legiert

wir hatten legiert

ihr hattet legiert

sie/Sie hatten legiert

Futur II

ich werde legiert haben

du wirst legiert haben

er/sie/es wird legiert haben

wir werden legiert haben

ihr werdet legiert haben

sie/Sie werden legiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich legiere

du legierest

er/sie/es legiere

wir legieren

ihr legieret

sie/Sie legieren

Futur I

ich werde legieren

du werdest legieren

er/sie/es werde legieren

wir werden legieren

ihr werdet legieren

sie/Sie werden legieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe legiert

du habest legiert

er/sie/es habe legiert

wir haben legiert

ihr habet legiert

sie/Sie haben legiert

Futur II

ich werde legiert haben

du werdest legiert haben

er/sie/es werde legiert haben

wir werden legiert haben

ihr werdet legiert haben

sie/Sie werden legiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legierte

du legiertest

er/sie/es legierte

wir legierten

ihr legiertet

sie/Sie legierten

Futur I

ich würde legieren

du würdest legieren

er/sie/es würde legieren

wir würden legieren

ihr würdet legieren

sie/Sie würden legieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte legiert

du hättest legiert

er/sie/es hätte legiert

wir hätten legiert

ihr hättet legiert

sie/Sie hätten legiert

Futur II

ich würde legiert haben

du würdest legiert haben

er/sie/es würde legiert haben

wir würden legiert haben

ihr würdet legiert haben

sie/Sie würden legiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

legieren

Infinitiv Perfekt

legiert haben

Partizip Präsens

legierend

Partizip Perfekt

legiert

SINONIMELE «LEGIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «legieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în legieren

abbinden · binden

TRADUCEREA LEGIEREN

Găsește traducerea legieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile legieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «legieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 合金
• Traducător din Germană - Spaniolă: aleación
• Traducător din Germană - Engleză: alloy
• Traducător din Germană - Hindi: मिश्र धातु
• Traducător din Germană - Arabă: أشابة
• Traducător din Germană - Rusă: сплав
• Traducător din Germană - Portugheză: liga
• Traducător din Germană - Bengali: খাদ
• Traducător din Germană - Franceză: alliage
• Traducător din Germană - Malaeză: aloi
• Germană: legieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 合金
• Traducător din Germană - Coreeană: 합금
• Traducător din Germană - Javaneză: alloy
• Traducător din Germană - Vietnameză: hợp kim
• Traducător din Germană - Tamilă: அலாய்
• Traducător din Germană - Marathi: धातूंचे मिश्रण
• Traducător din Germană - Turcă: alaşım
• Traducător din Germană - Italiană: lega
• Traducător din Germană - Poloneză: stop
• Traducător din Germană - Ucraineană: сплав
• Traducător din Germană - Română: aliaj
• Traducător din Germană - Greacă: κράμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: allooi
• Traducător din Germană - Suedeză: legering
• Traducător din Germană - Norvegiană: legering

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGIEREN»

Descoperă întrebuințarea legieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu legieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Pulvermetallurgie:

Mechanisches. Legieren. von. Pulvern. Das Mahlen von Pulvermischungen mit hohem Energieeintrag wurde erstmals von Benjamin [3.23] für die Herstellung von Oxid-dispersionsverfestigten (ODS) Super- legierungen detailliert untersucht.

Werner Schatt, Klaus-Peter Wieters, Bernd Kieback, 2006

Mechanisch legierte massive metallische Gläser

3 Phasenentwicklung am Beispiel Zr65Al7 ,5Cu17 .5Ni10 Die Synthese massiver metallischer Gläser durch mechanisches Legieren ist bislang weitestgehend unerforscht. Bevor in den Kapiteln 4 und 5 unterschiedliche Legierungssysteme ...

Michael Seidel, 1998

Lasermaterialbearbeitung: Grundlagen - Verfahren - ...

Bild 7.200 Partielles Glasieren keramischer Oberflächen /Kasc2010/. a) Laserglasierte Struktur, b) Übergangs- 7 Bild 7.201 Oberflächenbehandlung mit Zusatzwerkstoffen /Herz1993/. a) Legieren, b). a) b) zone unbearbeitete und ...

Jens Bliedtner, Hartmut Müller, Andrea Barz, 2013

Duktiles Gusseisen: Handbuch für Gusserzeuger und Gussverwender

Fehlschläge mit dem Legieren lassen sich vermeiden, wenn man die Probleme richtig erkennt und geeignete Vorkehrungen trifft. Einige Legierungselemente zeigen gern negative Wirkungen, wenn sie im Überschuß vorhanden sind, andere ...

Stephan Hasse, 1996

Deutsche Iura

Den fo vor zeirten durch das gefan der xiinafienein [reicrgwalr war einem ieden was ec wolczu legieren/alfo/dao jmzimpt alles f ein gi'it zu legieren. Denn in dem [ elben gefaiz war eskalfo verordnet/was ein ieder legiret/alfo fol es mit recht ...

‎1537

Werkstoffwissenschaft

Da bei der intensiven mechanischen Behandlung eine Homogenisierung bis zum atomaren Niveau erreicht werden kann, wird das Verfahren allgemein als „ mechanisches Legieren“ bezeichnet [4.15]. Im Gegensatz zu dem bekannten der  ...

Hartmut Worch, Wolfgang Pompe, Werner Schatt, 2011

Rennsport und Serie - Gemeinsamkeiten und gegenseitige ...

Für die in diesem Beitrag angesprochenen Oberflächenbearbeitungen in Zylindern sind von besonderem Interesse das Markieren sowie das Beschichten, das Legieren und das Härten. Bild 3: Laserstrahlanwendungen im Automobilbau  ...

Alfred Krappel, 2003

Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...

Prozess Beschichten Legieren Dispergieren ^: r L«M>. Pufc«t- MM in Verbindung mit sowohl Beschichten ' als auch Legieren Schema •SK^b 9** -~OX. «uflegwfi« p.w Sehtcht ~.j40HI —i WEZ 1 [W/cm2] 10" bis 105 einige 10" bis 106 T [S] 10' ...

Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009

Systematische Beurteilung technischer Schadensfälle

Durch Legieren bestimmterElemente lässt sich die Zundergeschwindigkeit der reinen Metalle erheblich herabsetzen. Für ferritischen Stahl sindCrunddaneben auch Al und SiZusätze besonderswirkungsvoll (Abb.12.12). Der Steilabfallder ...

Günter Lange, Michael Pohl, 2014

Vegetarisch Kochen - Eine Freude

Die Suppe gewinnt außerordentlich. wenn die faure Milch durch füße Sahne erfelzt wird. Nahrhafter und wefentlich lieblicher wird fie ferner durch das Legieren mit einem Ei. Auch hier follten geröftete Semmelwürfel daneben gereicht werden.

Helene Schulz, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul legieren în contextul următoarelor știri.

BDG-Sonderheft: Technische Richtlinien - Guss aus Kupfer- und ...

Der Metallurgie und der Metallkunde ist es gelungen, die vorteilhaften Grundeigenschaften des Kupfers durch Legieren mit anderen Metallen zu verändern und ... «PresseBox, Oct 16»

Hartmetallwerkzeuge aus dem 3D-Drucker

"Letztere würden sich mit den Metallen legieren und zu unbrauchbaren Legierungen führen." (Seite 427). Das Dresdner Fraunhofer-Institut für Keramische ... «Springer Professional, Oct 16»

Was schützt Auto-Karosserien vor Rost?

Bereits im Altertum wurde von Römern, Persern und Chinesen Zink genutzt, um es zum Beispiel in Verbindung mit Kupfer zu Messing zu legieren. Aber erst im ... «Freie Presse, Oct 16»

Bibel und Archäologie: Das Alter Jerusalems verblüfft alle ...

Diese ging der Bronzezeit voraus, die bereits den Fernhandel mit Zinn und die technischen Fertigkeiten, diese mit Kupfer zu legieren, voraussetzt. Zwar war den ... «DIE WELT, Feb 16»

Handwerkskunst Bei den Goldschlägern im fränkischen Schwabach

Meist Familienbetriebe, in denen nicht selten drei Generationen bei den zahlreichen Arbeitsschritten von Legieren, Walzen, immer wieder Hämmern und ... «Deutschlandfunk, Ian 16»

Edgar Allens Pudding

Der Ehrgeiz, Rock mit Klassik zu legieren, war damals populär, typisch für die Überschätzungen der Siebzigerjahre. Gruppen wie Ekseption, Emerson, Lake ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 15»

Champions League des Gemüses: Er ist wieder da!

Vom Feuer nehmen und mit einem verrührten Eigelb legieren, dann nicht mehr erhitzen. Zum Schluss ein paar gekochte Spargelstückchen als Einlage zugeben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 15»

Yefim Bronfman und Pinchas Zukerman: Kunst der Einfalt

... Presto Agitato bringt die Wendung: Kraft und Schwung sind die Ingredienzien, die das Fragmentarische dieses Stils doch noch zur wuchtigen Einheit legieren. «tagesspiegel, Mar 15»

Der Bachmeier: A Supperl, so guad, so einfach!

... darf, sonst würde das Ei ausflocken und nicht schön legieren, wie man in der Küchensprache sagt. Jetzt wird noch einmal mit Pfeffer und Salz abgeschmeckt. «tz online, Ian 15»

Mechanische Energie als Antriebskraft für chemische Reaktionen ...

Unter diesen extremen Konditionen lassen sich sogar Metalle legieren, die sich sonst nicht mischen. Das brachte Wissenschafter von der Eidgenössischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 14»