Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alliage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLIAGE ÎN FRANCEZĂ

alliage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLIAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alliage

aliaj

Alliage

Un aliaj este combinația unui element metalic cu unul sau mai multe alte elemente chimice. Un metal pur are caracteristici mecanice care sunt în mare parte relativ scăzute. Adăugarea altor elemente face posibilă "întărirea" metalului prin creșterea acestor caracteristici mecanice. În plus față de întăriturile mecanice generate de deformare, cum ar fi întărirea, curele chimice există prin adăugarea de elemente în soluție solidă sau prin precipitarea fazelor secundare de întărire, cum ar fi carburile. Aceste adăugări fac, de asemenea, posibilă modificarea caracteristicilor chimice, cum ar fi rezistența la coroziune sau îmbunătățirea altor caracteristici, de exemplu, capacitatea de curgere. Într-un aliaj, elementul metalic majoritar, adică cea mai importantă parte a amestecului, se numește "metal de bază" sau "bază". Elementele adăugate în mod voluntar se numesc "elemente de aliere" sau "elemente de adăugare", iar elementele nedorite se numesc "impurități". Un alliage est la combinaison d'un élément métallique avec un ou plusieurs autres éléments chimiques. Un métal pur a des caractéristiques mécaniques qui sont la plupart du temps relativement faibles. Le fait d'ajouter d'autres éléments permet de « durcir » le métal en augmentant ces caractéristiques mécaniques. Outre les renforcements mécaniques engendrés par déformation, tel que l'écrouissage, il existe des durcissements chimiques par addition d'éléments en solution solide ou par précipitation de phases secondaires durcissantes telles que les carbures. Ces ajouts permettent également de modifier les caractéristiques chimiques, telle que la résistance à la corrosion, ou d'améliorer d'autres caractéristiques, par exemple la coulabilité. Dans un alliage, l'élément métallique majoritaire, c'est-à-dire constituant la plus importante partie du mélange, est appelé « métal de base » ou « base ». Les éléments ajoutés volontairement sont appelés « éléments d'alliage » ou « éléments d'addition » et les éléments non désirés sont appelés « impuretés ».

Definiția alliage în dicționarul Franceză

Prima definiție a aliajului din dicționar este acțiunea combinării, combinării sau amestecării a două sau mai multe metale. Acțiune pentru a adăuga un lucru la altul. Acțiune de unire. Corpul metalic compus rezultat din această acțiune. O altă definiție a aliajului este o regulă aritmetică al cărei scop este de a determina prețul sau greutatea medie a mai multor mărfuri amestecate în proporții cunoscute. Aliajul este, de asemenea, amestecat, combinat. Metalul aliat cu metalul principal, cel mai scump metal. Ceea ce alterează, corupe, face impur.

La première définition de alliage dans le dictionnaire est action d'allier, de combiner ou mélanger deux ou plusieurs métaux. Action d'ajouter une chose à une autre. Action de s'unir charnellement. Le corps métallique composé résultant de cette action. Une autre définition de alliage est règle d'arithmétique qui a pour objet de déterminer le prix ou le poids moyen de plusieurs marchandises mêlées ensemble dans des proportions connues. Alliage est aussi mélange, combinaison. Le métal qui est allié au métal principal, au métal le plus précieux. Ce qui altère, corrompt, rend impur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alliage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIAGE


bailliage
bailliage
coloriage
coloriage
cupro-alliage
cupro-alliage
dépliage
dépliage
ferro-alliage
ferro-alliage
interfoliage
interfoliage
liage
liage
mariage
mariage
pliage
pliage
pouliage
pouliage
reliage
reliage
remariage
remariage
rempliage
rempliage
repliage
repliage
sciage
sciage
super-alliage
super-alliage
superalliage
superalliage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLIAGE

allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse
alliable
allia
alliacée
alliacées
alliaire
alliance
alliancé
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIAGE

brassiage
brebiage
charriage
copiage
criage
démariage
formariage
intermariage
maniage
pariage
planchéiage
préverbiage
pépiage
rapatriage
recopiage
rhodiage
répertoriage
seigneuriage
striage
épiage

Sinonimele și antonimele alliage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ALLIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «alliage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în alliage

ANTONIMELE «ALLIAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «alliage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în alliage

Traducerea «alliage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLIAGE

Găsește traducerea alliage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alliage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

合金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

aleación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alloy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिश्र धातु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أشابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сплав
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

liga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

alliage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aloi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Legierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

合金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

합금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alloy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hợp kim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அலாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धातूंचे मिश्रण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сплав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aliaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κράμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

legering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

legering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alliage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLIAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alliage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alliage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alliage

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ALLIAGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alliage.
1
Samuel Butler
Il n'y a pas une seule vertu qui n'ait quelque alliage de vice ; et guère de vice, sinon même aucun vice, qui n'ait pas en lui un petit grain de vertu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIAGE»

Descoperă întrebuințarea alliage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
100partie9de plomb et plus, etc. Propriété» physiques. — Les alliages ont les plus grands rapports avec les métaux dans leurs propriétés physiques : tous sont solides à la température ordinaire, excepté l'alliage formé d'une certaine quantité  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
2
Observations sur cette question: Peut on distinguer par ...
OBSERVÀTIONS Sur celte (pies/ion : Peut-on distinguer par l'odorat l'alliage des métaux? zraduizes (le l'allemand de M. BŒTTIGER parF. I. B437' (r). Wggngn (2) , W1 EDEMANN et d'autres cltymisteg mettent l'odeur au rang des caractères ...
Carl August Böttiger, Friedrich Jacob Bast, 1800
3
Or et alliage dans la vie dévote
Jacques Monsabré. tions inutiles qui alimentent l'amour-propre et la curiosité; elle respecte en ses paroles le caractère, les habitudes, la vie et jusqu'aux défauts du prochain; elle garde les secrets ; elle a horreur de ces profanations, ...
Jacques Monsabré, 1869
4
L'Alliage de la justice (Une histoire des Fils-des-brumes)
Cinq cent ans ont passé.
Brandon Sanderson, 2012
5
L'art de l'essayeur
Alliage dos monnaies d'or 354 Alliage des monnaies d'argent 355 Alliage des monnaies de Irillon 356 Alliage des médailles d'or 35- Alliage des médailles d' argent 358 Alliage des bijoux d'or 35g Alliage de la vaisselle d'argent 56o Alliage  ...
Laurent Jean Chaudet, 1835
6
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
Analyse d'un alliage d'argent, de cuivre et de platine. On passe cet alliage a la coupelle avec le plomb, en employant demi-gramme de l'alliage, y ajoutant un gramme d'argent fin et un peu plus de demi-gramme de plomb. La perte éprouvée ...
M. Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène), 1832
7
Nouveau manuel complet des alliages métalliques: Contenant ...
D'après M. Thomson, la proportion du zinc varie aussi dans cet alliage comme dans le laiton ; elle s'élève quelquefois jusqu'à la moitié du tout, et d'autres fois elle est beaucoup moindre. M. Cooper ditque pour faire le pinchbeck il fautfondre  ...
Amand C. Hervé, 1839
8
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique: suivi ...
Les alliages ont les plus grands rapports avec les métaux dans leurs propriétés physiques : tous sont solides à la température ordinaire , excepté l'alliage formé d'une certaine quantité de potassium et de sodium, et les amalgames dans ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1836
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On en fait surtout usage pour la fabrication de différents objets d'ornements, sous le nom de similur, alliage du prince Robert, tombac, etc. En fondant ensemble les proportions suivantes des d'eux métaux, on obtient les résultais suivants ...
A. Baudrimont, 1838
10
Ethnophoto.:
... Allemagne 2046 Allemagne 4054 alliage-blanc 4037 alliage-cuivreux 4043 alliage-divers 4048 alliage-ferreux 4053 alliage-or-argent-platine 4059 alliage- stanno-plombeux 4036 alliages-métaux 1289 allocation 7978 allonge- crémaillère ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLIAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alliage în contextul următoarelor știri.
1
Turing Phone, nouvel entrant dans le monde des smartphones …
L'appareil est construit dans une coque de « liquidmorphium » ou « liquide métal », un alliage de cuivre, d'aluminium, de nickel et d'argent, ... «Les Numériques, Iul 15»
2
IBM : 7 nm de technologies - InformatiqueNews.fr
Pour arriver à une telle performance, IBM a fait appel à deux innovations majeures. D'abord en utilisant un alliage de Silicium-Germanium ... «InformatiqueNews, Iul 15»
3
La Fiat 500C "restylée" se découvre à partir de 14 490 euros
... conducteur réglable en hauteur, des projecteurs antibrouillard, des jantes en alliage 15 pouces et une banquette arrière rabattable en 50/50. «La Tribune Auto, Iul 15»
4
ZTE dévoile ses produits Blade D6 et ZTE SmartHome au Mobile …
... intègre des performances haut de gamme dans un boîtier en alliage d'aluminium 6013 de haute qualité, mince et léger. Le Blade D6 est doté ... «Business Wire, Iul 15»
5
les cinq raisons du succès de la diplomatie européenne - Bruxelles2
Ni tout à fait intergouvernementale, ni tout à fait communautaire. Là aussi, c'est le bon alliage. Il ne peut pas y avoir de position forte au plan ... «bruxelles2, Iul 15»
6
Essai Ibiza Facelift II - Technologique et personnalisable, en …
Ces mêmes coloris se retrouveront également sur les jantes en alliage, lesquelles, en option, seront bi-ton. Des idées qui s'ajoutent à la ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
7
Reuge - MusicMachine 3 | Nouveautés | WorldTempus
Ils sont accordés à la main et façonnés dans un alliage d'acier unique, sélectionné pour sa qualité acoustique. Les cylindres brillants, finis à la ... «WorldTempus, Iul 15»
8
IBM met au point une puce gravée de 7 nanomètres - Le Parisien
La société a tout d'abord créé un nouvel alliage de germanium et de silicium pour qu'une bonne conductivité soit maintenue. Ensuite, IBM a ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Christine and the Queens rejoint Twinsmatic sur l'envoûtant "3 A.M. …
La production de Twinsmatic est encore une fois réussie, parfait alliage de musique éléctro et de rap pour un résultat planant. Le duo originaire ... «Charts in France, Iul 15»
10
Stocker de l'électricité dans des vêtements grâce aux …
Il s'agit d'un métal qui présente les mêmes propriétés chimiques que le tantale et qui est couramment employé comme élément d'alliage pour ... «Futura Sciences, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alliage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alliage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z