Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leniens" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LENIENS

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LENIENS ÎN GERMANĂ

leniens  [le̲niens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LENIENS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LENIENS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leniens» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leniens în dicționarul Germană

liniștitor, ușor. lindernd, mild.

Apasă pentru a vedea definiția originală «leniens» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LENIENS


Amiens
[aˈmjɛ̃]
Aperiens
Ape̲riens
Definiens
[deˈfiːni̯ɛns] 
Desinfiziens
Desinfi̲ziens
Ecclesia patiens
Eccle̲sia pa̲tiens
Emolliens
Emọlliens
Homo sapiens
Ho̲mo sa̲piens
Impatiens
Impa̲tiens
Ingrediens
Ingre̲diens
Parnassiens
[…ˈsjɛ̃] 
Patiens
[ˈpaːt͜si̯ɛns] 
Präsapiens
Präsa̲piens
Punctum saliens
Pụnctum sa̲liens [-…i̯ɛns]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LENIENS

leninistisch
Lenis
lenisieren
lenitiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LENIENS

Agens
Clemens
Dens
Dickens
Gens
Jens
Mens
Owens
Rubens
Siemens
Valens
bestens
frühmorgens
meistens
mindestens
morgens
namens
spätestens
wenigstens
übrigens

Sinonimele și antonimele leniens în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «leniens» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LENIENS

Găsește traducerea leniens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile leniens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leniens» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

leniens
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

leniens
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

leniens
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

leniens
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

leniens
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

leniens
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

leniens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

leniens
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

leniens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

leniens
190 milioane de vorbitori

Germană

leniens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

leniens
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

leniens
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

leniens
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

leniens
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

leniens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

leniens
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

leniens
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

leniens
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leniens
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

leniens
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

leniens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

leniens
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leniens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

leniens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

leniens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leniens

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LENIENS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leniens» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leniens
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leniens».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LENIENS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leniens» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leniens» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre leniens

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LENIENS»

Descoperă întrebuințarea leniens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leniens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pharmacopoea universalis; eine übersichtliche ...
Potio leniens, 31. 232. 553. 748. 882. II. 92. 269. 291. 315. 316. 320. 335. 495. — — Andryi, II. 155. — HthontripHca, 42. II. 113. 479. 485. 727. — с Manna et Rheo, II. 575. — Mannac, 11. 124. — — emulsiva, II. 125. — — □ tamarlndata, II. 124 ...
2
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Dicitur ergo primo, quod philosophia leniens blandiciis mitigat languores (f. 1r°). Mais pour ' la mineur peut estre dit tres'excellentement que philozo'phie adoulcissant par douces ' parolles appaise les lan'gueurs. Jcelle affluente de ' delices: ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
3
Pharmacopoea universalis, oder, Übersichtliche ...
Mixtura leniens s oleosa , Emulsio Olei Amygdalarum, hooch pectorale leniens, Looch Ovo- rum s. Oui s. rubrum , ~Lac leniens. (Ful. Gar. Gen. Li. Sax. B. B». Br. Gr. ParC. fie. Ra. Re. Sm. Sp. Sw. T. Vm.) 1) SK it ©ummi. R-, Olei Amygdalarum  ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1832
4
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
L. in B. Ungt. Anglicum album ist Uugt. leniens oder Ungt. rosatum. Vergl. Manuale I. Apoth. M. in P. Die Steinschalen der Mandeln (Krachmandeln) und auch die Samen von Rosa canina sollen beim Kochen mit Wasser ein Vanillenarom ...
5
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Sie können in Salben gemischt (z.B. Unguentum leniens) oder als Bäder rezeptiert werden. Fertigpräparat: Retterspitz Gelee. • Waschungen bzw. kühlende Auflagen mit verdünntem Essig (1EL/1 Tasse Wasser; kann auch mit 1Tr. Lavendelöl, ...
Ursel Bühring, 2011
6
Dermatologie von Fall zu Fall: Spannende Kasuistiken aus der ...
... leniens am Körper sowie mit Argentum nitricum und Urea 10% in Unguentum leniens palmoplantar. Wegen der Grunderkrankung verzichteten wir auf die systemische Gabe von Kortikosteroiden. Symptomatisch gaben wir intern Clemastin.
Gunnar Wagner, Lutz Kowalzick, 2013
7
Chinesische Medizin bei Hautkrankheiten
R Rezepturen • Kühlsalbe DB (Unguentum leniens): gelbes Wachs 7g, Cetylpalmitat 8g, raffiniertes Erdnussöl 60g und gereinigtes Wasser 25ml. • Zinkoxidschüttelmixtur (Zinci oxidi lotio): Eisenoxid-Stammverreibung 0,8 g, Zinkoxid 20g, ...
Adelheid Stöger, 2010
8
Interdisziplinäre Leitlinien zur Diagnostik und Behandlung ...
Eine Ausnahme stellt als Quasi-Wjo-Creme die Kühlsalbe (Ungt. leniens) DAB dar. Sie kommt ohne einen echten W10Emulgator aus. Die hydrophile innere Phase wird lediglich physikalischmechanisch durch die äußere lipophile Phase. die ...
Claus Garbe, Friedrich Bootz, Helmut Breuninger, 2005
9
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Kühlsalbe ad 100.0 Unguentum leniens D.S. 2-mal tgl. auf die infizierten Ekzeme auftragen. Rp. Korianderöl 1.0 Coriandri aetherol. Kühlsalbe ad 100.0 Unguentum leniens oder Weiche Zinksalbe ad 100.0 D.S. 2-mal tgl. auf die infizierten ...
Siegfried Bäumler, 2013
10
Klinisches Wörterbuch
U. leniens (ienirelindern, mildern): Syn. cold cream, Kühlsalhe; Cera alba 7, Cetaceum 8, Ol. amygdal. 6, Aqu. 25, Ol. rosse 0,1. U. molle: Lanolini, Vaselini aib. U. ophthalmieum: Gelbe Augensalbe: U. hydrarg. fiav. 2,0, Vasel. alb. ad 10, 0.
Willibald Pschyrembel, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LENIENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leniens în contextul următoarelor știri.
1
Kühlcreme: Damit die Grundlage nicht bricht
Berlin - Kühlcreme, lateinisch Unguentum leniens, wird gern in Rezepturen eingesetzt, da sie gut verträglich und frei von Konservierungsmitteln ist. «APOTHEKE ADHOC, Ian 16»
2
Cremes heißen jetzt auch Cremes
Lateinischer Name (DAB 2012 und DAB 2015). Kühlsalbe. Kühlcreme, Unguentum leniens. Wasserhaltige hydrophile Salbe. Anioische hydrophile Creme ... «DAZ.online, Nov 15»
3
DAB: Salben werden Cremes
Die „Kühlsalbe DAB“, auch unter dem lateinischen Begriff „Unguentum leniens“ in den Apotheken bekannt, heißt fortan „Kühlcreme DAB“. Die dritte Änderung ... «APOTHEKE ADHOC, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. leniens [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/leniens>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z