Înțelesul "libellieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LIBELLIEREN

lateinisch-neulateinisch. lateinisch-neulateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LIBELLIEREN ÎN GERMANĂ

libellieren  [libelli̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ LIBELLIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția libellieren în dicționarul Germană

măsură cu dragonfly. scrieți o cerere și trimiteți-o cu o autoritate.

mit der Libelle nachmessen. eine Klageschrift verfassen und bei einer Behörde einreichen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI LIBELLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich libelliere

du libellierst

er/sie/es libelliert

wir libellieren

ihr libelliert

sie/Sie libellieren

Präteritum

ich libellierte

du libelliertest

er/sie/es libellierte

wir libellierten

ihr libelliertet

sie/Sie libellierten

Futur I

ich werde libellieren

du wirst libellieren

er/sie/es wird libellieren

wir werden libellieren

ihr werdet libellieren

sie/Sie werden libellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe libelliert

du hast libelliert

er/sie/es hat libelliert

wir haben libelliert

ihr habt libelliert

sie/Sie haben libelliert

Plusquamperfekt

ich hatte libelliert

du hattest libelliert

er/sie/es hatte libelliert

wir hatten libelliert

ihr hattet libelliert

sie/Sie hatten libelliert

Futur II

ich werde libelliert haben

du wirst libelliert haben

er/sie/es wird libelliert haben

wir werden libelliert haben

ihr werdet libelliert haben

sie/Sie werden libelliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich libelliere

du libellierest

er/sie/es libelliere

wir libellieren

ihr libellieret

sie/Sie libellieren

Futur I

ich werde libellieren

du werdest libellieren

er/sie/es werde libellieren

wir werden libellieren

ihr werdet libellieren

sie/Sie werden libellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe libelliert

du habest libelliert

er/sie/es habe libelliert

wir haben libelliert

ihr habet libelliert

sie/Sie haben libelliert

Futur II

ich werde libelliert haben

du werdest libelliert haben

er/sie/es werde libelliert haben

wir werden libelliert haben

ihr werdet libelliert haben

sie/Sie werden libelliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich libellierte

du libelliertest

er/sie/es libellierte

wir libellierten

ihr libelliertet

sie/Sie libellierten

Futur I

ich würde libellieren

du würdest libellieren

er/sie/es würde libellieren

wir würden libellieren

ihr würdet libellieren

sie/Sie würden libellieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte libelliert

du hättest libelliert

er/sie/es hätte libelliert

wir hätten libelliert

ihr hättet libelliert

sie/Sie hätten libelliert

Futur II

ich würde libelliert haben

du würdest libelliert haben

er/sie/es würde libelliert haben

wir würden libelliert haben

ihr würdet libelliert haben

sie/Sie würden libelliert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

libellieren

Infinitiv Perfekt

libelliert haben

Partizip Präsens

libellierend

Partizip Perfekt

libelliert

TRADUCEREA LIBELLIEREN

Găsește traducerea libellieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile libellieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libellieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: libellieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: libellieren
• Traducător din Germană - Engleză: libellieren
• Traducător din Germană - Hindi: libellieren
• Traducător din Germană - Arabă: libellieren
• Traducător din Germană - Rusă: libellieren
• Traducător din Germană - Portugheză: libellieren
• Traducător din Germană - Bengali: libellieren
• Traducător din Germană - Franceză: libellieren
• Traducător din Germană - Malaeză: libellieren
• Germană: libellieren
• Traducător din Germană - Japoneză: libellieren
• Traducător din Germană - Coreeană: libellieren
• Traducător din Germană - Javaneză: libellieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: libellieren
• Traducător din Germană - Tamilă: libellieren
• Traducător din Germană - Marathi: libellieren
• Traducător din Germană - Turcă: libellieren
• Traducător din Germană - Italiană: libellieren
• Traducător din Germană - Poloneză: libellieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: libellieren
• Traducător din Germană - Română: libellieren
• Traducător din Germană - Greacă: libellieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: libellieren
• Traducător din Germană - Suedeză: libellieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: libellieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBELLIEREN»

Descoperă întrebuințarea libellieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libellieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Abhandlung von der Geodäsie oder dem praktischen Feldmessen

Doch wenn eS möglich ist, große Stücke auf einmal zu libellieren, so ist es auch sicherer und bequemer dieses zu thun , weil die Fehler die man bey vielen kleinen Stücken begehen könnte , wen« sie schon iede nicht gar zu groß wären ...

Johann Evangelist Helfenzrieder, 1775

Thesaurus Notariorum, Das ist: Ein New vollkommen Notariat ...

... libellieren/ marinen/zu duplicieren/zu iriplicieren/zu quadruplicieren/den Krieg Rechtens zubeuefiige) den Eyd nirgefehrd/ iuromencumcalnmnjee genannt/vnd alleandere zimlichevnd gebreuchliche End/fo ihme' durch das Recht/ oder von ...

Johann Rudolph Sattler, 1605

Abderiten, Stilpon, Danischmend

... zumahl die Sylofanten nicht eher zum Beschließen verbunden waren, bis sie nichts mehr zu fagen hatten; fo währte das Libellieren gemeiniglich so lange, als es die Mittel der Parteyen wahrscheinlicher Weise aushalten tonnten.

Fritz Homeyer, Christoph Martin Wieland

Oswald Myconius, Antistes der baslerischen Kirche

... Oee, lampad oder Zwingli heißen, nicht mehr verfolget, und aufHirt, das Helle zu verdunkeln, das Geradezu verkehren, zu libellieren, zu verdammen, zu « erläumden, mit Schwärmern und Ketzern um sich zu werfen, und der Divinationsgabe ...

Melchior Kirchhofer, 1815

Aller des Heiligen Römischen Reichs gehaltenen Reichstäge ...

... wird in der Appellation kein Belonder Termin zu articulieren gegeben/ [onder in dem Termin zu *libellieren/ ifi er [chuldig das j enig/ [ver etwav neweo filrbringen oder beweiien will/zu articulieren i das mag er woll 'hun/ale odfiehet. 1 G .6. 12.

Gründtliche, Warhafftige Historien: Von der Augspurgischen ...

6. befchrieben/ vnnd das jmmerwehrende /vnauffhörliche libellieren mit den Sacramentierern/fchneidet er endlich abe/vn gibt ihnen das oalece mit diefen Worten :Die das Wort Chrifii verleugnen i follen het-s nach nichts mehr von mir erwarten ...

Timotheus Kirchner, 1584

Spiegel der waren Rhetoric, auß Marco Tullio Cicerone und ...

Jn'jeder fach _vmb mein ge rechtigkaic klagen/ libellieren/al vnd jede außnemung/ einred vnd zeiigkniß beauche n/ wider richter/ beyficzer/notari/ botten/wider jedes meine gegencailsx oder feins peocuratoee pet. fon/wider jr antwoic/klag/ ...

Friedrich Riedrer, 1535

Spiegel der waren Rhetoric: uß Marco Tullio Cicerone und ...

Vs fey erbfchaff ten/anfell/zyns/giilc/fehuld oder anders /ziierfoed'ern/ ynzebeingen/zeempfahen/zeuerbeieFen/ziieruong/auch was mir widerwertig fein würt/ab zewenden.Jn yeder fachvmb mein gerechti keit clagen/libellieren/all vnd yede ...

Friedrich Riedrer, 1517

Ordnung deß Peinlichen Gerichts Der Römischen Kayserlichen ...

... der ander das vollführenvnd enden mög/vnd nemlich zu klagen/vnd zuvereretten/zu-libellieren/ den Krieg zubefeiligen/für gefeihrd/vnd fonfi einem jeden andern zimlichen End in fein Seel zu fchweren/zu Ponieren vnd articulieren/auffdei?

Petrus Ostermann, 1642

Aller deß Heiligen Römischen Reichß gehaltener Reichsztaeg, ...

... deß Clägers vngehorfam in erfier Jnftaniz /gefeiztift /gegen jhm zur ge rau en. ( 1 Neben dem foll dem Appellaten/ fo er fich der Appellation behelffen wolt/ gegen dem vngehotfamen Appellanten/fo in Recht-nt erfcheinen/zu libellieren/vnd ...

‎1594