Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Malakka" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALAKKA ÎN GERMANĂ

Malakka  [Malạkka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MALAKKA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malakka» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Malakka

Malacca

Malakka

* Numele este listat pe lista Welterbe. ª Regiunea este clasificată de UNESCO. Malakka este un oraș de coastă în statul cu același nume de pe Peninsula Malay, în partea de vest a Malaeziei. Este numit pentru strada Malakka. Astăzi, orașul are aproximativ 370.000 de locuitori. Portul joacă un rol numai în transportul maritim de coastă, deoarece nu are suficientă adâncime pentru navele de peste mări. Malacca a făcut parte din Lista patrimoniului mondial UNESCO din 2008 împreună cu Georgetown. * Der Name ist auf der Welterbe-Liste aufgeführt. ª Die Region ist von der UNESCO klassifiziert. Malakka ist eine Küstenstadt im gleichnamigen Bundesstaat auf der malaiischen Halbinsel im Westteil Malaysias. Es ist namensstiftend für die Malakkastraße. Heute hat die Stadt ungefähr 370.000 Einwohner. Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist. Malakka wird seit 2008 gemeinsam mit George Town auf der Liste der Weltkulturerbe der UNESCO geführt.

Definiția Malakka în dicționarul Germană

Peninsula din Asia de Sud-Est. südostasiatische Halbinsel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Malakka» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALAKKA


Chanukka
Chanukka̲ [x…] 
Darabukka
Darabụkka
Hukka
Hukka
Markka
Mạrkka 
Mekka
Mẹkka
Mokka
Mọkka
Okka
Ọkka
Rebekka
Rebẹkka
tschakka
tschạkka

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALAKKA

Málaga
Malagassi
Malagawein
Malagueña
Malaie
Malaiin
malaiisch
Malaiische
Malaise
Malakie
Malakologe
Malakologie
Malakologin
malakologisch
Malakophile
Malakostrake
Malakozoologie
Malakozoon
Malapropismus
Malaria

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALAKKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Sinonimele și antonimele Malakka în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Malakka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALAKKA

Găsește traducerea Malakka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Malakka din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malakka» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

马六甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Malaca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Malacca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मलक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ملقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Малакка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Malaca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মালাক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Malacca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Melaka
190 milioane de vorbitori

Germană

Malakka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マラッカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

말라카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Malacca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Malacca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மலாக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मलाक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Malacca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Malacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Malakka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Малакка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Malacca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μαλάκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Malacca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Malacca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Malacca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Malakka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALAKKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Malakka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Malakka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Malakka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALAKKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Malakka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Malakka» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Malakka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALAKKA»

Descoperă întrebuințarea Malakka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malakka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Freiheit durch Gelderwerb Malakka Damit war nicht etwa die »Straße von Malakka« gemeint! Nein, es handelte sich um eine Auseinandersetzung mit griechischen Jugendlichen in der Plaka, was das touristische Vergnügungsviertel von ...
Manfred Schloßer, 2009
2
Morgenblatt für gebildete leser
Das / Volk von Malakka war hiemil beruhiget und zufrieden. " „Ach! wie oft nahten sich die Bendahara^s und die Tamungungö oem Raja mtt de» Gesnche, man möchte den weissen Männern nicht erlaube», «in so großes Hans z« bauen ...
3
Morgenblatt für gebildete Stände
»obey sie große Oeffnunge» in de» Mauern für Kanonen kiesscn ; und wenn das Volk von Malakka sich nach der Ursache erkundigte, warum man diese Oeffnnngen liege, gaben die Portugiese» zur Antwort: „Dieß sind Oeffnunge«, wie pe die ...
4
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
nach Pegu entsenden könnte, und wenn dann die Kaufleute von Malakka und aus anderen Teilen der Welt Anteile an diesen Schiffen kaufen würden, und wenn dann ein Faktor unseres Königs, unseres Herrn, käme, um Abgaben zu erheben ...
P. C. Emmer, 1988
5
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
Malakka oder Malaya, 2,z« Q. M. groß, und im Innern mit unermeßlichen Urwäldern und Morästen bedeckt, enthalt die Reiche Pokan, Dschohor, Queda, Patang, Sinkopur,Trangam, P e ra, L i gor und Malakka mit den Hst. ihrer Regenten, von ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1820
6
Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...
1624–1652 Die Niederländer besetzen Formosa (Taiwan). 1631–1660 Das Sultanat Malakka erreicht seine Blütezeit. 1667 Die Niederländer erobern das Sultanat Malakka. 1684 Die niederländische Ostindische Kompanie besetzt das  ...
‎2002
7
Valignanos Missionsgrundsätze für Japan
1577 verliess er Goa und Vorderindien [V an G, von Malakka, 18. Nov. 1577, Orig ., span., /. 8 II 181] und erreichte am 19. Oktober des gleichen Jahres Malakka [ ebd. und L. Mexia an Gen., von Malakka, 22. Nov. 1577, Hologr., span., Goa 12 II  ...
Schütte Joseph Franz
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Malakka Malchus 89 OvkumS trSqt vorzüglich zu ihrer an Wuth grenzenden Heftigkeit bei. Die Malaien sind bloß thätig im Kriege, wo es Raub und Mord gilt, zu Hause sind sie faul, überlassen die Arbeit den Sklaven und verachten ^den^ ...
9
Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...
f J. Sumatra und die Straße von Malakka CARTE DE I;!SLE I>K SUMATRA ,:*-: » • ' i%?n 7>*<f*^ Im Geist der Enzyklopädie Inseln, wohin man schaut. Ein paar, die - groß genug - sehr verlässlich liegen. Die Mehrzahl aber scheint nahezu ortlos ...
Armin Sinnwell, 2008
10
Fliegen ohne Flügel: Eine Reise zu Asiens Mysterien
Das. Geflüster. von. Malakka. Wenn man wartet, bis die Abenddämmerung hereinbricht, und dann ganz leise die Mauern entlanggeht,aufeinender Hügel steigt,sich auf die alten Steine setzt oder stillaufsWasser sieht,das unterder eisernen ...
Tiziano Terzani, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALAKKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malakka în contextul următoarelor știri.
1
Piratenhölle Südostasien - Gewalt wegen Armut und Korruption
"Besatzungsmitglieder in Sicherheit." Sieben Tage vorher in Dumai, Sumatra, an der Straße von Malakka zwischen Indonesien und Malaysia: "Drei mit Messern ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
2
Genç kalecinin üzerine yıldırım düştü
Malezya Premier Lig ekiplerinden Malakka United'ın antrenmanı sırasında Sırp asıllı Avustralyalı kaleci Marco Stefan Petrovski'nin üzerine yıldırım düştü. «ntv.com.tr, Apr 16»
3
Schifffahrt: Piraten machen diese Regionen unsicher
Die Verschleppungen ereigneten sich in Nigeria, die Geiselnahmen vor allem in der berüchtigten Straße von Malakka in Südostasien, vor Indonesien, Malaysia ... «DIE WELT, Feb 16»
4
Wie China Afghanistan befrieden will
... kann China außerdem alternative Märkte erschließen und das über Handelsrouten, die um Hunderte Kilometer kürzer sind als die durch die Malakka-Straße ... «Mittelbayerische, Ian 16»
5
Sechs Vermisste auf See! | Tanker versenkt Frachter vor Singapur
Die Ladung des Fracht-Schiffes, 560 Tonnen Treibstoff, trat Angaben zufolge nicht aus, der Verkehr auf der Schiffsroute zwischen Malakka (Malaysia) und dem ... «BILD, Dec 15»
6
Der Horror von Malakka
Wer wissen will, wie wenig ein Menschenleben im Jahr 2015 wert ist, muss die Berichte über ein Boot im Golf von Malakka lesen. Seit Wochen diskutiert die ... «Telepolis, Mai 15»
7
Straße von Malakka 800 Flüchtlinge vorerst in Sicherheit
JAKARTA ap | Nach wochenlanger Irrfahrt in der Straße von Malakka und nahe gelegenen Gewässern sind mehr als 800 Bootsflüchtlinge an den Küsten ... «taz.de, Mai 15»
8
Malaysia: Auf der Straße der Harmonie
Ich stehe im Schuhladen Wah Aik in Melaka im Südwesten der malaysischen Halbinsel, in Deutschland auch als Malakka bekannt. In der kleinen Werkstatt ... «Web.de, Apr 15»
9
Ocean Race in drukke Straat van Malakka
Afgelopen week lag de wedstrijd op zijn gat door windstilte, deze week moeten de boten hun weg vinden in de Straat van Malakka, een van de drukste ... «NOS, Ian 15»
10
Inselhüpfen in der Straße von Malakka
(djd/pt) - Wer im Sommer nicht genug Sonne abbekommen hat, kann das in der kalten Jahreszeit nachholen. Mit weißen Traumstränden, kristallklarem Meer ... «Deutschland Today, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malakka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malakka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z