Înțelesul "Malaria" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MALARIA

italienisch malaria, zusammengezogen aus: mala aria = böse, schlechte Luft, Sumpfluft.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MALARIA ÎN GERMANĂ

Malaria  [Mala̲ria]

CE ÎNSEAMNĂ MALARIA ÎN GERMANĂ?

malarie

Malaria

Malaria - de asemenea, cunoscut sub numele de febra de mlaștină, febră intermitentă - este o boala tropicala cauzate de paraziți unicelulari din genul Plasmodium. Boala este în prezent transmisă în principal în tropice și subtropice prin inteparea unui țânțar de sex feminin din genul Anopheles. În afara acestor zone, țânțarii, uneori prinși de traficul aerian, declanșează așa-numita "malarie a aeroportului". În acest caz, toate persoanele aflate în imediata apropiere a aeroporturilor sunt în pericol, De exemplu, funcționari sau rezidenți ai aeroportului. Cu excepția unei singure transmisii prin accidente de transfuzii de sange si de laborator o infecție la om la om este posibil doar ocazional de la mama copilului în timpul sarcinii, dacă placenta este încălcat. Omul și tantarii Anopheles reprezintă singurul rezervor important de agenți patogeni ai plasmodii patogene umane. Modele de calculator Cercetatorii de la Universitatea Washington din Seattle au calculat pentru anul 2010, aproximativ 1,2 milioane de decese cauzate de infecția cu malarie. Ei au colectat toate datele disponibile între 1980 și 2010.

Malaria – auch Sumpffieber oder Wechselfieber genannt – ist eine Tropenkrankheit, die von einzelligen Parasiten der Gattung Plasmodium hervorgerufen wird. Die Krankheit wird heutzutage hauptsächlich in den Tropen und Subtropen durch den Stich einer weiblichen Stechmücke der Gattung Anopheles übertragen. Außerhalb dieser Gebiete lösen gelegentlich durch den Luftverkehr eingeschleppte Moskitos die sogenannte „Flughafen-Malaria“ aus. Hierbei sind alle Personen im direkten Umfeld von Flughäfen gefährdet, z. B. Flughafenbedienstete oder Anwohner. Bis auf eine Übertragung durch Bluttransfusion und Laborunfälle ist eine Mensch-zu-Mensch-Ansteckung nur gelegentlich von der Mutter auf das ungeborene Kind möglich, wenn die Plazenta verletzt wird. Der Mensch und die Anopheles-Mücken stellen das einzige nennenswerte Erregerreservoir humanpathogener Plasmodien dar. Mit Computermodellen haben Forscher der University of Washington in Seattle für das Jahr 2010 rund 1,2 Millionen Todesfälle aufgrund einer Malariainfektion errechnet. Sie sammelten alle verfügbaren Daten von 1980 bis 2010.

Definiția Malaria în dicționarul Germană

în special în zonele tropicale, cauzate de organisme parazitare unicelulare, transmise de boala infecțioasă a țânțarilor cu febră mare frecventă.

besonders in den Tropen auftretende, durch schmarotzende Einzeller hervorgerufene, durch Stechmücken übertragene Infektionskrankheit mit periodisch auftretendem, hohem Fieber.

TRADUCEREA MALARIA

Găsește traducerea Malaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Malaria din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malaria» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 疟疾
• Traducător din Germană - Spaniolă: malaria
• Traducător din Germană - Engleză: malaria
• Traducător din Germană - Hindi: मलेरिया
• Traducător din Germană - Arabă: ملاريا
• Traducător din Germană - Rusă: малярия
• Traducător din Germană - Portugheză: malária
• Traducător din Germană - Bengali: ম্যালেরিয়া
• Traducător din Germană - Franceză: paludisme
• Traducător din Germană - Malaeză: malaria
• Germană: Malaria
• Traducător din Germană - Japoneză: マラリア
• Traducător din Germană - Coreeană: 말라리아
• Traducător din Germană - Javaneză: malaria
• Traducător din Germană - Vietnameză: sốt rét
• Traducător din Germană - Tamilă: மலேரியா
• Traducător din Germană - Marathi: मलेरिया
• Traducător din Germană - Turcă: sıtma
• Traducător din Germană - Italiană: malaria
• Traducător din Germană - Poloneză: malaria
• Traducător din Germană - Ucraineană: малярія
• Traducător din Germană - Română: malarie
• Traducător din Germană - Greacă: ελονοσία
• Traducător din Germană - Afrikaans: malaria
• Traducător din Germană - Suedeză: malaria
• Traducător din Germană - Norvegiană: malaria

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MALARIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Malaria.

1

Ayaan Hirsi Ali

Es ist für eine Frau zwischen 14 und 44 Jahren auf dieser Welt wahrscheinlicher, dass sie durch ihre eigene Familie ermordet wird, als dass sie an Malaria, an Krebs, im Krieg oder bei einem Autounfall umkommt.

2

Erhard Blanck

Das Leben ist eine langwierige Krankheit, ähnlich der Malaria, die in Schüben kommt und geht, übertragen durch Sperma, wie AIDS, mit neunmonatiger Inkubationszeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALARIA»

Descoperă întrebuințarea Malaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Malaria - Die Königin der Tropenkrankheiten

Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: Ausgezeichnet bestanden, Gesundheits- und Krankenpflegeschule Feldkirch, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beschaftigt sich mit dem Thema der ...

Mirjam Grabher, 2009

die anthropogeographosche bedeutung der malaria

DIE. ANTHROPOGEOGRAPHISCHE. BEDEUTUNG. DER. MALARIA. Dr. R1chard RÖDER Würzburg. Die vorliegende Arbeit wurde im geographischen Institut für Amerikaforschung zu Würzburg unter Leitung von Herrn Geheimrat, ...

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Unter den importierten Tropenkrankheiten steht die Malaria an Häufigkeit und Gefährlichkeit in den gemäßigten Zonen an erster Stelle. Man schätzt jährlich etwa 25 000 Malariafälle bei internationalen Reisenden, in Deutschland werden etwa ...

Wolfgang Gerok, 2007

Die sogenannte Geophagie oder Tropische (besser: Malaria-) ...

So ist denn auch der zustand des herzens, den wir in der Malaria-Chlorose kennen lernten, und von paralyse ableiteten, der schon im gewöhnlichen wechselfieber eintritt, auch in den genannten krankheiten allgemein, und namentlich im ...

Carl Friedrich HEUSINGER, 1852

Die sogenannte Geophagie oder tropische (besser: Malaria-) ...

Es ist aber eben so gewiss aufgabe des arztes, dann das uebereinstimmende in den krankheilsprocessen aufzusuchen und zu würdigen: da nun alle die genannten krankheiten mit Produkte der malaria sind, so wird auch in allen die ...

C. F. Heusinger, 1852

Malaria

120 II. Imagines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 4-. Stechmücken vertreibende und betäubende Mittel 123 5. Praktische Massnahmen zur Ausrottung der Anophelen und somit Verhütung der Malaria . . . . . . . . . . . . . . .126 a) Allgemeine Massnahmen ...

Fritz Kerschbaumer

Beitr?ge Zur Malaria-Frage

Carl Schwalbe. so dass der Versuch abgebrochen und Patient wieder in seinen gewohnten Schlafsaal verlegt werden musste,l wo er sich nach wenigen Tagen vollkommen erholte. Die namentlich in den letzten Tagen oft und sorgfältig ...

Carl Schwalbe

Untersuchungen über die Malaria

(24) Ross. “Observatlons nn thc Crescent-Spbere Flngella Merarnorphosrs o! tlie Malaria! Parasite within thc Mosqnitu," South Indian ‚Brauch ßritisli Alcdicnl Assnciation. Deccmher. 1395. Also lndian Lnncet, 1896, pp. 227 am! 251). (25) Ross.

Ronald Ross, 2012

Beitrag̈e zur Kenntniss der Malaria-Krankheiten: Habilit. ...

In Ostindien werden an den Kanälen Bäume zum Schutz gegen die Malaria gepflanzt. Auch gewissen Pflanzenfamilien hat man einen Einfluss auf die Verminderung oder Nichterzeugung der Malaria zugeschrieben. So findet sich in Watson?

Carl Gustav Schwalbe, 1869

Reallexikon der germanischen Altertumskunde

Arzt Harpestreng, f wahrscheinlich 1244 [2, 11; 10, 50] „Wid Ridu ok kauldu sott"); vgl. auch noch neuisl. käldusött ,Mala- ria' und neunorw. koldfeber ,kaltes F., Sumpf-F., Malaria u. a.'. Diese Bezeichnungen deuten auf ein Kältegefühl während ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malaria în contextul următoarelor știri.

Malaria: Warum Hühner gegen den Erreger helfen können

Schwedische und äthiopische Forscher haben bei einer Malaria-Studie eine erstaunliche Entdeckung gemacht: Wer Hühner im Haus hat, erkrankt seltener am ... «DIE WELT, Iul 16»

Bakterien sollen Malaria-Mücken

Wenn bestimmte Bakterien Mücken besiedeln, übertragen die Insekten seltener Krankheiten. Den Ansatz wollen sich Forscher im Kampf gegen Malaria zunutze ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Malaria könnte in sechs Ländern Afrikas ausgerottet werden

Die Zahl der Malaria-Kranken weltweit sinkt: Die Weltgesundheitsorganisation hofft, dass die Infektionskrankheit schon in wenigen Jahren in einigen ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

WHO-Report: Erfolg im Kampf gegen Malaria

Moskitonetze, Insektensprays und eine bessere Behandlung zeigen ihre Wirkung: Weltweit erkranken und sterben immer weniger Menschen an Malaria, meldet ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

Nobelpreis Medizin 2015: Medikamente gegen Malaria und ...

Tu, mittlerweile 84 Jahre alt, wurde im Jahr 1967 buchstäblich in die Felder geschickt, um nach wirksamen Kräutern gegen die Malaria auslösenden Parasiten ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

Malaria: Zahl der Todesfälle durch Malaria seit 2000 halbiert

Weltweit sterben deutlich weniger Menschen an Malaria als noch vor 15 Jahren. Die Zahl der Todesfälle soll dieses Jahr auf 438.000 zurückgehen, wie es in ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

Malaria: Erster Impfstoff kurz vor der Zulassung

Mehr als eine halbe Million Menschen sterben jährlich an Malaria. Die meisten Opfer sind Kinder unter fünf Jahren, die in afrikanischen Ländern südlich der ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 15»

Tropenkrankheit: Der erste Impfstoff gegen Malaria kommt

Kein Impfstoff-Kandidat gegen Malaria weckte in den letzten Jahren so viel Hoffnung wie RTS,S/AS01. Nun zeigt eine Langzeitstudie: Das Mittel kann Kinder ... «ZEIT ONLINE, Apr 15»

Neben Ebola wütet jetzt auch Malaria in Westafrika

Der Kampf gegen Ebola hat die Malaria in den Hintergrund rücken lassen. Das rächt sich schon jetzt: 10.900 Menschen starben in Westafrika zusätzlich an der ... «DIE WELT, Apr 15»

Malaria: Resistenzen in Südostasien auf dem Vormarsch

In Asien werden resistente Malaria-Erreger ein immer größeres Problem. Forscher haben jetzt den Weg der Parasiten in Burma verfolgt und warnen: Bald ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»