Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mekka" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEKKA

nach Mekka in Saudi-Arabien, der heiligen Stadt des Islams.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEKKA ÎN GERMANĂ

Mekka  [Mẹkka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEKKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEKKA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mekka» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mekka

Mecca

Mekka

Provincia Mecca ISO 3166-2 SA-02 Înălțime 300 m Suprafață 850 km² Populație 1 484.858 Densitate 1746,9 Ew./km² Site Web www.holymakkah.gov.sa Politică Primarul Osama Al-Bar Kaaba după rugăciunea de vineri Mecca este un oraș cu 1.484.858 de locuitori în Arabia Saudită de Vest și cu sanctuarul din Kaaba simultan cu locul central al pelerinajului Islamului. În fiecare an, aproximativ 2,5 milioane de musulmani își fac drumul spre Hajj în Mecca, în timp ce non-musulmanii sunt interzise să intre în oraș. Mecca este capitala provinciei Mecca din regiunea Hijaz. Datorită marii semnificații religioase pe care o are orașul în Islam, se dă, de obicei, o poreclă onorabilă în arabă și se numește "Makka al-Mukarrama, Mecca, Venerabilul". Provinz Mekka ISO 3166-2 SA-02 Höhe 300 m Fläche 850 km² Einwohner 1.484.858 Dichte 1746,9 Ew./km² Webauftritt www.holymakkah.gov.sa Politik Bürgermeister Osama Al-Bar Die Kaaba nach dem Freitagsgebet Mekka ist eine Stadt mit 1.484.858 Einwohnern im westlichen Saudi-Arabien und mit dem Heiligtum der Kaaba gleichzeitig der zentrale Wallfahrtsort des Islams. Jedes Jahr pilgern rund 2,5 Millionen Muslime zur Haddsch nach Mekka, während Nicht-Muslimen das Betreten der Stadt verboten ist. Mekka ist Hauptstadt der Provinz Mekka in der Region Hedschas. Aufgrund der großen religiösen Bedeutung, die die Stadt im Islam hat, wird sie im Arabischen üblicherweise mit einem ehrenden Beinamen versehen und als ‏مكة المكرّمة‎ Makka al-Mukarrama ‚Mekka, die Ehrwürdige‘ bezeichnet.

Definiția Mekka în dicționarul Germană

Oraș în Arabia Saudită. Locul, locul care este un centru pentru ceva specific, care oferă ceea ce așteaptă cineva și, prin urmare, exercită o mare atracție. De exemplu, mecca sporturilor de tenis. Stadt in Saudi-Arabien. Stelle, Ort, der ein Zentrum für etwas Bestimmtes ist, das bietet, was jemand für sich erwartet, und darum eine große Anziehungskraft ausübtBeispieldas Mekka des Tennissports.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mekka» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEKKA


Chanukka
Chanukka̲ [x…] 
Darabukka
Darabụkka
Hukka
Hukka
Malakka
Malạkka
Markka
Mạrkka 
Mokka
Mọkka
Okka
Ọkka
Rebekka
Rebẹkka
tschakka
tschạkka

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEKKA

Meiststufe
meistverbreitet
meistverkauft
Meitner
Meitnerium
Meiuros
Meiurus
Mekong
Mekongdelta
Mekonium
Melajukuna
Melamin
Melaminharz
Meläna
Melanämie
Melancholie
Melancholiker
Melancholikerin
melancholisch
Melanchthon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEKKA

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

Sinonimele și antonimele Mekka în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mekka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEKKA

Găsește traducerea Mekka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mekka din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mekka» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麦加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la meca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mecca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मक्का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مكة المكرمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мекка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Meca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মক্কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mecque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mekah
190 milioane de vorbitori

Germană

Mekka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メッカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mekkah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mecca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெக்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मक्का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mekke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

La Mecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mekka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мекка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mecca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μέκκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mekka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mekka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mekka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEKKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mekka» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mekka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mekka».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEKKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mekka» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mekka» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mekka

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MEKKA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mekka.
1
Henryk M. Broder
Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen. Das ist die schöne Wunschvorstellung.
2
John William Draper
Vier Jahre nach dem Tode von Justinian, 569 n.Chr., wurde in Mekka, Arabien, der Mann geboren, der unter allen Männern den größten Einfluss auf die Menschheit gehabt hat.
3
Henryk M. Broder
Jetzt warten wir ab, bis in Mekka eine Kirche gebaut wird, die man schon von Weitem sehen kann. Und dann erklären wir die Diskussion um Moscheen und Minarette in Europa für beendet und lassen die Bagger anrollen.
4
Friedrich Rückert
Wer sich am Süßen der Liebe will laben, Ohne das Bittre genossen zu haben, Will im Tempel zu Mekka ruhn, Ohne das Pilgerkleid anzutun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEKKA»

Descoperă întrebuințarea Mekka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mekka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zwischen Rom und Mekka: Die Päpste und der Islam
Fischer stellt die Begegnung zwischen dem Papst und dem Hüter der Heiligen Stätten des Islam in ihr aktuelles weltpolitisches Umfeld.
Heinz-Joachim Fischer, 2009
2
Die Chroniken der Stadt Mekka: 4: Geschichte der Stadt Mekka
in Tihama, zwei Tagereisen von Mekka, welchem Cha|id ben el-Waltd bald mit einer grösseren Schaar folgte, der' dann treuloser Weise unter den schon bekehrten Banu 'Gadsima ein grässliches Blutbad anrichtete. Den Hauptzug aber ...
‎1861
3
Das Gesicht nach Mekka - der Körper in Deutschland: Die ...
Diese Arbeit will anhand vier ausgesuchter Aspekte des islamischen Bestattungsritus der Frage nach seiner Umsetzbarkeit in Deutschland nachgehen.
Katharina Fülle, 2010
4
De bedevaart der inlanders naar Mekka:
Als vierde punt wordt opgegeven, dat in het heilige land bijzonder heilig territoir is, gelegen rondom Medina en Mekka. Dit brengt ons echter van zelf tot de beschrijving van de beide heilige steden en het daarom gelegene heilige territoir .
Simon Keyzer, 1871
5
Haddsch – die Pilgerreise nach Mekka
Als christlicher Europäer denkt man bei den Begriffen Pilgerfahrt oder Wallfahrt doch vermehrt an ziehende Pilger nach Rom, Santiago de Compostela, Lourdes, Fatima oder Jerusalem.
Michael Dathe, 2010
6
Pilgerfahrt nach Mekka: meine Reise in eine geheimnisvolle Welt
Die Autorin, eine deutsche Psychologin, die im Alter von etwa 30 Jahren Muslimin wurde, berichtet sehr persönlich und offen von der Pilgerfahrt nach Mekka, an der sie 1996 teilnahm.
Michaela M. Özelsel, 2005
7
SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen
2. SCHARIA: DIE. RITEN. Wie auch sonst im westlichen Ausland beschränkt sich die Einflußsphäre der bei MB verrufenen und in ihrer Bedeutung meist unklaren Scharia im Diaspora-Kontext vor allem auf den Vollzug der Riten. Riten bleiben ...
Dagmar I. Larssen, 2010
8
Neue Chronik der Weltgeschichte
400 km weiter südlich befand sich – in den kühleren Bergen – die Stadt Taif und nordwestlich davon in einer Senke das von vegetationslosen Bergen umgebene Mekka. Mekka war damals wegen seiner verkehrsgünstigen Lage die ...
Brigitte Beier, 2007
9
Asia, Sammlung von Denkschriften in Beziehung auf die Geo- ...
Dies ist der allgemein gebräuchliche Terminus im Lande selbst, den auch die Städter in Mekka und Djidda gebrauchen. Sprechen sie aber mit Fremdlingen, nach deren Ansichten sie sich höflicher Weise richten, so wird der Name Hedjas auf ...
Heinrich Karl W. Berghaus, 1832
10
Mohammed: Leben und Legende
Die Fortsetzung des Krieges gegen Mekka Einschüchterung der medinensi- Die Morde an 'Asmä' bt. Marwän und Abü 'Afak können noch als Untaten gewertet werden, die ihren Grund in lokalen Animositäten hatten - schen^Gegnet im Spott  ...
Tilman Nagel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEKKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mekka în contextul următoarelor știri.
1
Mekka, Mokka, Mode: Wie der Kaffee nach Europa kam
Mit der Pilgerfahrt nach Mekka findet Kaffee in der islamischen Welt immer mehr Liebhaber. Sprung nach Europa: Orientreisende interessieren sich im 16. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
2
Die Reise nach Mekka – Vergebung der Sünden diesmal ohne Iraner
Nach den Todesopfern infolge einer Massenpanik im Vorjahr macht Saudi-Arabien für viele Pilger die Grenzen dicht. Der Menschenschmuggel nach Mekka ... «RT Deutsch, Sep 16»
3
Mekka: Symbolische Steinigung des Teufels
Denn nachdem sie am Berg Arafat gebetet und Gott um Vergebung gebeten haben, wirft jeder Mekka-Pilger sieben Kieselsteine auf eine Säule. Mit dieser ... «euronews, Sep 16»
4
Der Hadsch, die Pilgerreise nach Mekka
Beim Hadsch handelt es sich um eine mehrtägige Wallfahrt in die saudische Stadt Mekka, wo der Prophet Mohammed geboren wurde. Die Reise ist eine der ... «euronews, Sep 16»
5
Saudi-Arabien: Mehrere Tote bei Selbstmordanschlag in Medina
Medina ist nach Mekka die zweitheiligste Stätte des Islam. Den Berichten zufolge zündete der Angreifer vor der Moschee in der Nähe von Sicherheitskräften ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Frauke Petry spekuliert über die Absicht von Mesut Özils Mekka-Reise
Frauke Petry kritisiert Mesut Özil für seine „öffentlich zelebrierte Reise“ nach Mekka. Man könne ihn fragen, ob er „auch eine politische Aussage treffen wollte“, ... «DIE WELT, Iun 16»
7
Mesut Özil: AfD kritisiert Pilgerreise nach Mekka als ...
Erst greift AfD-Vize Gauland Nationalspieler Boateng an, dann nimmt sich die rechtspopulistische Partei Mesut Özil vor. Sie kritisiert dessen Fahrt nach Mekka ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Mekka: Iraner können nicht zum Hadsch wegen Saudi-Arabien
Gläubige aus Iran können in diesem Jahr nicht am Hadsch teilnehmen, der muslimischen Pilgerreise nach Mekka. Dahinter steht ein länger schwelender ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
9
Pilgerfahrt nach Mekka: Mesut Özil und die ganz große Ökumene
Ein 27-jähriger Fußballnationalspieler, geboren in Gelsenkirchen, pilgert als Muslim nach Mekka, lässt sich dort im traditionellen weißen Gewand vor der Kaaba, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
10
Hadsch: Offenbar doppelt so viele Tote in Mekka wie offiziell ...
Bei der Massenpanik in Mekka sollen insgesamt mehr als 1.800 Menschen getötet worden sein. Das saudische Königshaus hat offenbar nur die Hälfte der ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mekka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mekka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z