Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Paprika" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PAPRIKA

über das Ungarische < serbisch paprika, zu: papar = Pfeffer < lateinisch piper, ↑Pfeffer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PAPRIKA ÎN GERMANĂ

Paprika  [Pạprika ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAPRIKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAPRIKA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Paprika» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Paprika

boia de ardei

Paprika

Genul Paprika, numit și chili, peperoni, pepperoni sau peperoncini, aparține familiei Nachtschattengewächse. Există multe plante legate de culturi, cum ar fi cartofii, roșiile, vinetele și tutunul. Atât planta, cât și fructul sunt numiți ardei; mai ales pentru fruct există alte nume care caracterizează diferențele în claritate, mărime și culoare. Cea mai frecventă specie, care include aproape toate ardeii, ardeii și ardeii iute în Europa, este Capsicum annuum. Cele mai multe ardei conțin - în concentrații foarte diferite - substanța capsaicină, care produce claritatea. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Definiția Paprika în dicționarul Germană

Fructe de ardei; Pepper © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExemplu-umplut boia. ierburi erbacee cu fructe goale alungite sau rotunjite, de dimensiuni foarte diferite și culoare verde, roșie sau galbenă, consumate ca legume sau utilizate ca condimente. Condimente roșii maronii sub formă de pudră, obținute din ardei copți, uscați. ierburi erbacee cu fructe goale alungite sau rotunde, de dimensiuni foarte diferite și de culoare verde, roșie sau galbenă, care sunt consumate ca legume sau utilizate ca mirodenii © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim se obtine din ardei copti uscati, imbogatiti cu boia de ardei dulce, boabe picante cu boia de ardei. Frucht des Paprikas ; Paprikaschote© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielgefüllte Paprika essen. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wird. als Kraut oder strauch wachsende Pflanze mit länglichen oder rundlichen hohlen Früchten von sehr verschiedener Größe und grüner, roter oder gelber Farbe, die als Gemüse gegessen oder als Gewürz verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim bräunlich rotes Gewürz in Pulverform, das aus reifen, getrockneten Paprikaschoten gewonnen wirdBeispielesüßer, scharfer Paprikamit Paprika würzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Paprika» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAPRIKA


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Amerika
Ame̲rika 
Erika
E̲rika
Gemüsepaprika
Gemü̲sepaprika
Lateinamerika
Late̲i̲namerika
Marika
Mari̲ka
Mittelamerika
Mịttelame̲rika
Nordafrika
Nọrda̲frika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Ostafrika
Ọsta̲frika
Rosenpaprika
Ro̲senpaprika
Schwarzafrika
Schwạrzafrika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Südwestafrika
Südwẹstafrika
Tomatenpaprika
Toma̲tenpaprika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Westafrika
Wẹsta̲frika
Zentralafrika
Zentra̲lafrika
Zentralamerika
Zentra̲lamerika

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PAPRIKA

Pappkasten
Pappmaschee
Pappnase
Pappplakat
pappsatt
Pappschachtel
Pappschild
Pappschnee
Pappteller
Pappus
Paprikagemüse
Paprikagulasch
Paprikapulver
Paprikasalat
Paprikaschnitzel
Paprikaschote
paprizieren
Paps
Papst
Papstbesuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAPRIKA

Angelika
Antarktika
Armorika
Arnika
Attika
Erotika
Hungarika
Iberoamerika
Jamaika
Judika
Mika
Monika
Politika
Praktika
Replika
Technika
Troika
Tunika
Unika
Veronika

Sinonimele și antonimele Paprika în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «PAPRIKA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Paprika» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Paprika

Traducerea «Paprika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAPRIKA

Găsește traducerea Paprika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Paprika din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Paprika» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paprika
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paprika
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فلفل أحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паприка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

páprica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাপরিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paprika
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paprika
190 milioane de vorbitori

Germană

Paprika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パプリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파프리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paprika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ớt cựa gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிவப்பு மிளகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

paprika
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paprica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паприка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boia de ardei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάπρικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paprika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paprika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paprika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Paprika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAPRIKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Paprika» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Paprika
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Paprika».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAPRIKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Paprika» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Paprika» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Paprika

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PAPRIKA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Paprika.
1
Agnes Fink
Liebe ohne Eifersucht wäre ungefähr dasselbe wie Gulasch ohne Paprika.
2
Alfred Kerr
Tilla Durieux ist eine Hirschkuh, welche Paprika gefressen hat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPRIKA»

Descoperă întrebuințarea Paprika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Paprika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
PRINZESSIN PAPRIKA MAG KARAMEL: Ein Märchen aus den ...
Die Bürger im idyllischen Königreich Schmackofatz kennen keine süßen Speisen.
Ilona Waldera, 2013
2
Die blaue Paprika: Globale Nahrungsmittelproduktion auf dem ...
Der Einkaufswagen gleitet durch ein Reich der Delika tessen, vorbei an exotischen Früchten und Gemüsen, entlang an der Käsetheke mit internationalen Speziali täten, am neuen Stand mit Ökoquark und Biofleisch, an Knabbereien und ...
Beatrix Tappeser, Alexandra Baier, Birgit Dette, 1999
3
Da lacht ja die Paprika
worüber ich die Paprika in diesem Buche lachen lasse. So ist die Handtuchkommission frei erfunden. Auch die futuristische Geschichte mit der Kochkiste und die prähistorische Szene mit den Feuerbohrern habe ich mir so glaubhaft wie ...
Gisela Hoffmann, 2013
4
Bewertung des Einflusses verschiedener Garverfahren auf die ...
A-4.1.6 Häufigkeitsverteilung beim Dämpfen von Paprika 123456 Note Abb. A-21 : Paprika und Farbe Abb. A-22: Paprika und Geschmack 123456 Note Abb. A-23: Paprika und Form 123456 Note Abb. A-24: Paprika und Textur A-4.1.7 ...
Simone Loh, 2004
5
Astrologisches Kochbuch
Zwisch sestücke, Salami ckofen überbacken bei 20 in 3 cm Abstand in S rchschneiden). Zwischen stücke, Salami ofen überbacken bei 200° 3 cm Abstand in S hschneiden). Zwischen je ücke, Salami und Paprika n überbacken bei 200° G cm ...
Andreas Winkler, 2010
6
Meine griechische Küche
GEFÜLLTE. TOMATEN. UND. PAPRIKA. –. GEMISTA. 4 gut gereifte große Tomaten, 4 große runde Paprikaschoten, 1 große Zwiebel, mit der groben Raspel gerieben, 1 EL Senf, 1 Bund Petersilie, fein gehackt, ca. 5 Blättchen Minze, fein ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
7
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Lange Zeit bevor die Begleiter von Christoph Kolumbus 1493 die Paprika in Mittelamerika entdeckten, hat diese pikant schmeckende Pflanze den Eingeborenen von Mexiko bis Chile als einzigartiges Gewürz gedient. Ein altes mexikanisches ...
Bruno Vonarburg, 2005
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
In den HütelS der ungarischen Städte bekommt man, wenn man will, fast jedes Gericht mit Paprika servirt: „Paprika-Fleisch," „Paprika-Fisch," „Paprika-Speck." Bei den gemeinen Ungarn versteht sich das Paprika so von selbst, daß es gar nicht ...
9
Wundermittel Olivenöl: mit kretischen Besonderheiten und ...
Schnell und gut: Rote Paprika Paprika waschen, Samen entfernen, 10 bis 15 Minuten im Backofen grillen und abkühlen lassen (alternativ: zwei bis drei Minuten in Essigwasser mit Salz kochen), dann in ein sauberes Gefäß schichten, das mit ...
Ruth Hünermund, 2007
10
Fruchtgemüse: Kürbisse, Erbse, Paprika, Tomate, Ackerbohne, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPRIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Paprika în contextul următoarelor știri.
1
Ernährung: Eine echte Vitamin-C-Bombe: So gesund ist Paprika
Viel Vitamin C steckt in Paprika - sogar mehr als in Orangen. Und auch neben Vitamin C liefert die Gemüsesorte wichtige Bestandteile einer gesunden ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
2
Sturz über Paprika: Wann das Hotel haftet
Ein Stück grüner Paprika wurde einer Urlauberin beim Frühstücksbuffet zum ... auf die dargebotenen Speisen gerichtet, auf einem Stück grünem Paprika aus. «DiePresse.com, Nov 16»
3
Bhut-Jolokia-Paprika: Amerikaner schwebte nach Chili-Wettessen in ...
Ein 47-jähriger Amerikaner wäre kurz nach einem Wettessen beinahe gestorben. Bei dem Wettbewerb aß er Bhut-Jolokia-Paprika – diese gilt als eine der ... «FOCUS Online, Oct 16»
4
Rote Paprika statt Pannendreieck auf Autobahn
Statt des vorgeschriebenen Pannendreiecks war allerdings eine Schüssel mit knallroten Paprika und Paradeisern mehrere Meter vom Pkw entfernt auf der ... «Krone.at, Aug 16»
5
Verkehr - Statt Warndreieck: Autofahrer stellt Paprika auf
Auf dem Standstreifen in der Nähe des Rasthofs Börde in Sachsen-Anhalt stand eine Schüssel mit Paprika und Tomaten. Ein Autofahrer aus Litauen hatte sich ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
6
Im Bacon-Mantel | So schmecken deine Mini-Paprika klasse vom Grill
Und so geht's: Von den acht Mini-Paprika den Deckel abschneiden, den Stengel heraus schneiden. Die Mini-Paprika entkernen. Jede Mini-Paprika mit dem ... «BILD, Aug 16»
7
Mit Paprika und Harissa: Ein Wirsing-Brezel-Salat
Die Paprika putzen, waschen und in kleine Stücke schneiden. Die Zwiebeln schälen und in dünne Spalten schneiden. Den Knoblauch schälen und fein hacken. «GMX.AT, Iul 16»
8
Rückruf: Aldi Süd nimmt griechischen Paprika-Käse-Aufstrich wegen ...
KG ruft bestimmte Chargen des Produkts „Griechischer Paprika-Käse-Aufstrich“ zurück. Betroffen seien die Mindesthaltbarkeitsdaten 10.05.2018, 20.05.2018, ... «Express.de, Iun 16»
9
Frühstück im 48-Sekunden-Video | Heute gibt es Paprika-Eier
Schlag jeweils ein Ei auf und lass den Inhalt langsam in eine der Paprika-Ringe laufen. Mach dich nicht verrückt, wenn es ein wenig ausläuft, das passiert auf ... «BILD, Iun 16»
10
Paprika und Chili
Im Winter können wir Vitamine gut gebrauchen. Das ist nur einer der Gründe, sich jetzt um Paprika zu kümmern. Mit nur einer Paprika können Sie Ihren ... «WDR Nachrichten, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paprika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/paprika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z