Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mameluck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMELUCK

italienisch mammalucco < arabisch mamlūk = Sklave.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAMELUCK ÎN GERMANĂ

Mameluck  [Mamelụck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMELUCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMELUCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mameluck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mameluck

mameluci

Mamluken

Mamlukii sau Ghilmanii erau sclavi militari de origine asiatică centrală sau est-europeană în multe domenii islamice. Consolidate de califii Abbasid ca factor de putere, ei și-au folosit poziția dominantă ca lider al armatei și regizor din secolul al IX-lea, nu rareori pentru a-și stabili propriile dinastii și imperii. Cele două cele mai importante dintre aceste imperii erau, într-adevăr, Sultanatul Delhi, care uneori era aproape toate India, și cel al Bahri și Burjji Mamluks din Egipt. Acesta din urmă a fost supus de turci în 1517, după 267 de ani, dar Mamlucii au rămas în Egipt până la înfrângerea lor împotriva lui Napoleon în lupta piramidelor și înlăturarea finală de către Muhammad Ali Pasha ca elită locală dominantă. Mamluken oder Ghilman waren in vielen islamischen Herrschaftsgebieten Militärsklaven zentralasiatischer oder osteuropäischer Herkunft. Von den Abbasidenkalifen als Machtfaktor institutionalisiert, nutzten sie ihre dominierende Stellung als Heerführer und Königsmacher ab dem 9. Jahrhundert nicht selten, um eigene Dynastien und Reiche zu begründen. Die beiden bedeutendsten dieser Reiche waren wohl das zeitweise fast ganz Indien beherrschende Sultanat von Delhi und das der Bahri- und Burdschi-Mamluken von Ägypten. Letzteres wurde 1517 – nach 267-jährigem Bestehen – von den Osmanen unterworfen, doch blieben die Mamluken in Ägypten noch bis zu ihrer Niederlage gegen Napoleon in der Schlacht bei den Pyramiden und ihrer endgültigen Beseitigung durch Muhammad Ali Pascha als lokale Herrscherelite bestehen.

Definiția Mameluck în dicționarul Germană

Membru al familiei de guvernământ egiptean Sclav militar al conducătorilor islamici. Angehöriger eines ägyptischen Herrschergeschlechts Militärsklave islamischer Herrscher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mameluck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMELUCK


Abdruck
Ạbdruck 
Aufdruck
A̲u̲fdruck
Ausdruck
A̲u̲sdruck 
Begrüßungsschluck
Begrüßungsschluck
Druck
Drụck 
Eindruck
E̲i̲ndruck 
Farbdruck
Fạrbdruck
Innsbruck
Ịnnsbruck
Puck
Pụck [pʊk]
Reifendruck
Re̲i̲fendruck [ˈra͜ifn̩drʊk]
Schluck
Schlụck 
Silberschmuck
Sịlberschmuck [ˈzɪlbɐʃmʊk]
Struck
[ʃtrʊk]  , [strak] 
Stuck
Stụck [ʃtʊk]
Tiefdruck
Ti̲e̲fdruck [ˈtiːfdrʊk]
Truck
[trʌk] 
Vöcklabruck
Vöcklabrụck [f…] 
gluck
glụck
ruck
ruck
schmuck
schmụck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAMELUCK

Mama
Mamachen
Mamapuppe
Mamba
Mambo
Mamertus
Mami
Mamilla
Mamille
Mamma
Mammakarzinom
Mammalia
Mammaloge
Mammalogie
Mammalogin
Mammatuswolke
Mammillaria
Mammografie
Mammon
Mammonismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMELUCK

Blutdruck
Brautschmuck
Buchdruck
Christbaumschmuck
Dampfdruck
Gasdruck
Gauck
Haarschmuck
Halsschmuck
Knopfdruck
Luftdruck
Modeschmuck
Nachdruck
Niederdruck
Sonderdruck
Unterdruck
ruck, zuck
ruckzuck
Öldruck
Überdruck

Sinonimele și antonimele Mameluck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mameluck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMELUCK

Găsește traducerea Mameluck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mameluck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mameluck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Mameluck
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mameluck
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mameluck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Mameluck
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Mameluck
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Mameluck
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mameluck
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Mameluck
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Mameluck
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mameluck
190 milioane de vorbitori

Germană

Mameluck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mameluck
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Mameluck
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mameluck
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Mameluck
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Mameluck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Mameluck
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mameluck
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Mameluck
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mameluck
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Mameluck
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mameluck
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mameluck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mameluck
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mameluck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mameluck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mameluck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMELUCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mameluck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mameluck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mameluck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMELUCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mameluck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mameluck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mameluck

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAMELUCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mameluck.
1
Friedrich Schiller
Mut zeiget auch der Mameluck, / Gehorsam ist des Christen Schmuck;

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMELUCK»

Descoperă întrebuințarea Mameluck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mameluck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Helmina von Chézy. Leben und Kunst in Paris seit Napoleon ...
Der Mameluck Rustan Am Krönungstage war ich einige Zeit in der Galerie des Pabstes, um von dort den Kaiser und den Hof nach der Kirche fahren zu sehen. Mich ergötzte der Anblick des geschäftigen Gewühls der Truppen, des Gedränges ...
Helmina von Chézy, Bénédicte Savoy, 2009
2
Revolution und Emanzipation: Geschlechterordnungen in Europa ...
rende Versatzstücke Einzug in alle Bereiche des alltäglichen Lebens und führten zu interessanten Ausformungen wie z.B. der für Frauen und männliche Kinder entworfenen Mode ä la Mameluck. Die 'sonderbare' Mameluken-Mode in Paris ...
Katharina Rennhak, Virginia Richter, 2004
3
vera icon domini
Der Mameluck stellte sich ein wenig abseits und zog einen Schwamm aus seiner Tasche. Er ließ ihn sich mit Wasser voll saugen und drückte ihn sorgfältig aus. Danach ließ er den Inhalt eines Fläschchens in den Schwamm träufeln und lief ...
Rainer Siegel, 2011
4
Das Höllenschiff: Historischer Kriminalroman
Historischer Kriminalroman James McGee. Kante des Stockes herab, den der Mameluck schwang, und atmete aus, als er den Angriff abgewehrt hatte. Holz knallte auf Holz wie ein Pistolenschuss. Hawkwood hatte den Angriff kommen sehen.
James McGee, 2010
5
Meine schönsten Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
MeinMann istein Ehrenmannim Mameluckenkleide, Sie sind ein Mameluck im Ehrenkleide. In dieser Welt sehen Sie mich nicht wieder.« – Mit diesen Worten wandte sie ihm schnell und stolz den Rücken, gingauf den Mameluck zu und ...
Heinrich Zschokke, 2012
6
Johannes Christian Lenz: Mörder und Straßen-Räuber
Jemand als pohlnischer Mameluck wollte sich auch eine Maske gar ein großes Ansehen geben. Eine andere Maske erinnerte, daß eine solche National- Aufführung in Berlin keine gute Aufnahme finden würde. Der sogenannte Mameluck fing ...
Leo Kaceem, 2012
7
Polyclet oder von den Maaßen des Menschen nach dem ...
Charaktepßijcht verwischt, No..5. ein gravitätischer Asiagqnd ghädgnkm Mameluck, von einer iläensiqnßgines. „qrmley bend. ‚. .No. 6. ein Mameluck von mgyurischeretbkunft. N0. 7. ein Mameluck im Dienst nlydgygn spanischer.‚ Abkunft Diese ...
Gottfried Schadow, 1835
8
Kaiser Napoleon im Felde und im Feldlager: nebst ...
Der Mameluck Rustan, den Napoleon mit aus Aegypten gebracht hatte, legte sich gewöhnlich der Länge nach quer vor die Thüre seines Herrn. Er kleidete Napoleon an und aus, und bediente manchmal bei Tische. Sobald der Kaiser zu  ...
Franz Josef Adolf Schneidawind, 1832
9
Leben und Kunst in Paris seit Napoleon dem Ersten
Helmina ¬von Chézy. nun gewiß. Auch kr scheint von dem Eindrucke gerührt zu seyn, den er auf die Bürger gemacht. Die letzte Parole, die er hier austkeilte, hieß : ( oloFus, contentement. ':. ....'. 'in?^. !' :, !- .,„,',. ^> IV. Der Mameluck Rustan. , .
Helmina ¬von Chézy, 1805
10
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Da sah man die Häuptlinge , gedemüthigt und be- »Du sollst mein Mameluck seyn.« siegt, das Haupt bis zur Erde neigen und um Verzei, Won diesem Tage an geHorte Rustan Napoleon, hung bitten. Eines Tages empfing Bonaparte, umge»  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMELUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mameluck în contextul următoarelor știri.
1
Rhinozeros und Obelisk
Wie ein Schatten soll der 1870 in Tiflis geborene Mameluck Roustam Raza seinen Dienstherrn Napoleon Bonaparte auf Schritt und Tritt begleitet haben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
2
Die Flüchtlinge müssen Europas Geist mittragen
... Ballade von Friedrich Schiller zitieren: „Mut zeiget auch der Mameluck, Gehorsam ist des Christen Schmuck“. Wir werden sogleich hinzufügen (und damit eine ... «DIE WELT, Oct 15»
3
La commune de Sainte-Hélène fête le bicentenaire de l'exil de ...
L'Empereur Napoléon I er, accompagné du grand Maréchal Bertrand, de son garde du corps le mameluck Ali et du Général Gourgaud, vient de débarquer à ... «Vosges Matin, Oct 15»
4
Le tour de la Madeleine synonyme de festivités à Jumet ce week-end
Et puis il y a des uniformes jumetois : le vieux Mameluck n'est par exemple pas du tout le Mameluck de Napoléon. Ce sont des verriers qui ont créé ce groupe ... «RTBF, Iul 15»
5
Ausstellung zu Napoleon - Alter Hut in Ingolstadt
Adam Zamoyski schildert in seiner Geschichte des Feldzugs von 1812 jene bezeichnende Szene, in der Napoleons Mameluck Roustam dem Wirt des Gasthofs ... «Süddeutsche.de, Mar 15»
6
Scharnhorstfest in Großgörschen: Kanonen eröffnen Schlacht
... mit ihrer Kleidung, der eine bunt mit Blau, Rot, Weiß und Gold als französischer Husar, der andere in Rot und Gold als Mameluck der Leibwache Napoleons. «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 14»
7
Mons-en-Barœul : insalubrité et humidité dans un immeuble, la ...
Marie Démarais au milieu, Francine Mameluck, trésorière de la CLCV, et une locataire. Lecture zen. Trop c'est trop, Partenord en a-t-il plus qu'assez d'avoir des ... «La Voix du Nord, Oct 13»
8
Stephan und Ludwig Trepte: Im gleichen Haus
... wie es der Film ,Der Mameluck' bei mir geschafft hatte.“ Als Schüler nahm Stephan Trepte an Rezitationswettbewerben teil. Und im Film „Kombat Sechzehn“, ... «Berliner Zeitung, Apr 12»
9
Relitti, a Grado “sbarca” il Mercure
... nella notte tra il 21 e il 22 febbraio 1812 navigava da Venezia verso l'Istria insieme alla nave di linea Rivoli, ai brigantini Jena e Mameluck e ad altre due unità ... «VelaeMotore.it, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mameluck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mameluck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z