Înțelesul "Halsschmuck" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HALSSCHMUCK ÎN GERMANĂ

Halsschmuck  Hạlsschmuck [ˈhalsʃmʊk]

CE ÎNSEAMNĂ HALSSCHMUCK ÎN GERMANĂ?

colier

Halskette

Un colier este o bijuterie. Cu toate acestea, în funcția sa de lanț oficial, ea depășește valoarea estetică. Este purtat în jurul gâtului și este de obicei un produs de artizanat. Articolele de bijuterii au fost folosite din timpuri străvechi. Ca o piesa de bijuterii coliere sunt deja folosite din perioada paleolitic. Există forme și lungimi diferite. Lanțurile scurte sunt prevăzute cu o cataramă, astfel încât acestea să poată fi introduse sau scoase.

Eine Halskette ist ein Schmuckstück. In der Funktion als Amtskette geht sie allerdings über den ästhetischen Wert hinaus. Sie wird um den Hals getragen und ist in der Regel ein kunsthandwerkliches Produkt. Schmuckketten sind seit der Vorzeit belegt. Als Schmuckstück sind Halsketten bereits aus der Altsteinzeit belegt. Es gibt verschiedene Formen und Längen. Kurze Ketten sind mit einer Schließe versehen, damit sie angelegt bzw. abgenommen werden können.

Definiția Halsschmuck în dicționarul Germană

colier sau cerc purtat ca o bijuterie în jurul gâtului.

als Schmuck um den Hals getragene Kette oder Reif.

TRADUCEREA HALSSCHMUCK

Găsește traducerea Halsschmuck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Halsschmuck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Halsschmuck» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 项链
• Traducător din Germană - Spaniolă: collar
• Traducător din Germană - Engleză: Necklace
• Traducător din Germană - Hindi: हार
• Traducător din Germană - Arabă: قلادة
• Traducător din Germană - Rusă: ожерелье
• Traducător din Germană - Portugheză: colar
• Traducător din Germană - Bengali: নেকলেস
• Traducător din Germană - Franceză: collier
• Traducător din Germană - Malaeză: kalung
• Germană: Halsschmuck
• Traducător din Germană - Japoneză: ネックレス
• Traducător din Germană - Coreeană: 목걸이
• Traducător din Germană - Javaneză: Kalung
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuỗi hạt
• Traducător din Germană - Tamilă: நெக்லெஸ்
• Traducător din Germană - Marathi: हार
• Traducător din Germană - Turcă: kolye
• Traducător din Germană - Italiană: collana
• Traducător din Germană - Poloneză: naszyjnik
• Traducător din Germană - Ucraineană: намисто
• Traducător din Germană - Română: colier
• Traducător din Germană - Greacă: κολιέ
• Traducător din Germană - Afrikaans: halssnoer
• Traducător din Germană - Suedeză: halsband
• Traducător din Germană - Norvegiană: halskjede

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALSSCHMUCK»

Descoperă întrebuințarea Halsschmuck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Halsschmuck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Schnecken und Muscheln: Natur-Museum Coburg ; ...

Halsschmuck 24 f E. P., PI. 90 Fig. 6 und 7.-34 F. pg. 84. [222] ? — Gürtel 34 f F. pg. 112 [250]. 107. Dentalium sp. Nasenschmuck 29 f E. R, PI. 162 Fig. 6. — 82 f F. pg. 97 [15]. 2. Pulmonifera. 108. Belix sp.? Halsschmuck 89 f F. pg. 103 [241].

Georg (Museumsleiter) Aumann, Werner Korn, 1982

Der menschliche schmuck: Form, farbe und anwendung. Ein ...

Antiker goldener Halsschmuck. Fig. 1. Halsschmuck, aus grösseren, zum Theil elegant verzierten Hohlkugeln und kleineren Goldperlen bestehend, nebst Schloss. 1a. Endansicht einer grossen Perle. 1b. Rückseite von dem Haken. Fig. 2.

J. Matthias, 1871

Mitteleuropäische Bernsteinfunde von der Frühbronze- bis zur ...

Der Halsschmuck von Weissensee-Oberfeld (F 37 B) könnte ein zweiteiliges Kollier sein aus Bernsteinperlen mit Spiralröllchen als erstem Strang und dem komplizierten Schieber zwischen den einfachen zu den Seiten sich verjüngenden ...

Christa Stahl, 2006

Handbuch der Orientalistik

Taf. XIV - XV Typ 7. Taf. XVI Typ 8, 9, 10, 11. Taf. XVII Typ 12, 13. Taf. XVIII - XIX Typ 14. Taf. XX Typ 15. Taf. XXI Typ 16, 17, 18, 19, 20. Taf. XXII Typ 21, 22. Halsschmuck der Frauen (Taf. XXIII - LXI) Taf. XXIII - XXIV Typ 1, Typ 2 (Anfang). Taf.

Brigitte Musche, Johanna E. van Lohuizen-de Leeuw, Barthel Hrouda, 1988

Der schmuck

Brustschmuck des Königs Amenemhat III. . Brustsrhmuck des Königs Amasis I. . Brustschmuck des Königs Ramses II. . Ägyptische Fingerringe. . Ägyptischer Halsschmuck. . Armband der Königin Aahotep. . Stirnschmuck mit Schläfenbehang.

Bassermann-Jordan Ernst

Erkennungs-, Rang- und Würdezeichen

Ohrringe und Halsschmuck waren für vornehme Frauen der geometrischen Zeit obligatorisch, das zeigen die Beigaben in »reichen« Gräbern (Liste 6. 7. 11. 13). Beim Halsschmuck gibt es, im Unterschied etwa zu den stereotypen breiten ...

Hans-Günter Buchholz, 2012

Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100

In der griechischen Vorlage des Plautus wird ein griechisches Wort für Halsschmuck, wie z.B. jieQiöeQcaov gestanden haben. Plutarch (Sertorius 14) umschreibt an einer in diesem Zusammenhang bisher nicht berücksichtigten Stelle die ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1985

Iris

Denen Halft« dir damit beschlagen. Mir dem reinen Silber es beschlagen. Und mit meinem Halsschmuck ei vergolden." Der Ring, da« «cht« Liebespfand. Aus der Wiese, unterm Ahorn, rieselt die Quelle z Kommt daher ein junges Mädchen,  ...

Der flammende Halsschmuck: ein historischer Roman

Im 7. Jahrhundert gerät die junge Sklavin Vigdis auf abenteuerlichen Wegen auf eine friesische Königsburg. Auf der Suche nach ihrer Herkunft findet sie Hinweise auf eine adelige Verwandtschaft.

Tonny Vos-Dahmen von Buchholz, Siegfried Mrotzek, 1995

Volkslieder der Serben

Einen goldnen Halsschmuck tragend, tritt zu ihr Mirko: „Nimm, » Mädchen, diesen Halsschmuck, werde die Meine!" Und das Mädchen nimmt den Halsschmuck , wirft ihn zurücke : „Will nicht Aich, noch Deinen Halsschmuck! gehe von , hinnen!

Vuk Stefanović Karadžić, Talvj, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALSSCHMUCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Halsschmuck în contextul următoarelor știri.

Ingolstadt - Polizei: Jugendliche Tatverdächtige nach ...

Beamte der Polizeiinspektion Ingolstadt konnten in der Nähe des Tatortes die vier Tatverdächtigen feststellen, die die Tatbeute (Halsschmuck, Keramikware) im ... «FOCUS Online, Sep 16»

Heidi Klum begeistert im sexy Outfit beim Finale von 'America's Got ...

Dafür verzichtete das Model komplett auf einen Halsschmuck. Das Make-up gestaltete sich ähnlich zweigeteilt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf den Augen, ... «VIP.de, Star News, Sep 16»

Tierischer Einsatz: Werner Polizei befreite Esel aus einer Plastikbank

Der Esel mit seinem unpassendem Halsschmuck. Foto: Werner Kemler. Schnell rettete die Polizei den Esel, der sich mit dem Kopf in einer Bank verfangen hatte. «Ruhr Nachrichten, Sep 16»

Die Trachtenbluse: Traditioneller Chic zum Oktoberfest

Und: Der Halsschmuck als I-Tüpfelchen auf dem Dekolleté kommt damit viel besser zur Geltung. Push up, Dirndl-BH, Wiesn-Dirndl, Bluse, Tracht, Dirndl. «FOCUS Online, Aug 16»

Erneut eine Halskette entrissen

Offenbar hatte es der Täter auf den Halsschmuck der Seniorin abgesehen, den ertastete er und entriss ihr die Halskette mit einem heftigen Ruck. Dabei hielt er ... «Köln Nachrichten, Aug 16»

Sondengänger rettet wertvolle Stücke in Osnabrück

Jahrtausendealter Halsschmuck und eine Axt: In Osnabrück-Lüstringen haben Archäologen „bedeutende Stücke“ freigelegt, die fast verloren gegangen wären. «Grafschafter Nachrichten, Iul 16»

Choker – Der Must-have Halsschmuck 2016

Choker sind momentan ein echtes Must-have! Die eng am Hals anliegenden Ketten werten jedes Outfit in Null Komma nix auf. Egal ob schlicht und filigran in ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, Iul 16»

Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da!

Modisch in Ketten gelegt Trendiger Halsschmuck: Die neuen Choker sind da! Veröffentlicht von Kemara Pol. Choker kommen in allen möglichen Formen, ... «Bild der Frau, Iul 16»

WoW: Klassenspezifischer Halsschmuck vom Juwelier in Legion

02.06.2016 um 12:30 Uhr Nur noch wenige Wochen bis zum Start von World of Warcraft Legion. Nahezu jeden Tag tauchen in der Closed Beta neue ... «Buffed.de, Iun 16»

Sozialminister Lucha | Das Geheimnis um sein grünes Amulett

Und da sieht man immer wieder seinen außergewöhnlichen Halsschmuck: Ein dunkelgrüner Stein an einem schwarzen Lederband. Viele, die den Minister jetzt ... «BILD, Mai 16»