Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mammon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAMMON

kirchenlateinisch mammona < griechisch mamōnãs < aramäisch mạmônạ = Besitz, Habe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAMMON ÎN GERMANĂ

Mammon  Mạmmon [ˈmamɔn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMMON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mammon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mammon

avuție

Mammon

Mamonul este inițial un câștig necinstit, sau bogăție imorală, când devine, de exemplu, determinantul vieții. Astăzi conceptul de bani se numește în general bani. Într-un sens mai larg, Mamonul înseamnă "ceea ce aveți încredere". Mammon ist ursprünglich ein unredlich erworbener Gewinn oder unmoralisch eingesetzter Reichtum, wenn er etwa zur lebensbestimmenden Maxime wird. Heute wird mit dem Begriff abschätzig das Geld im Allgemeinen bezeichnet. Im weiteren Sinn bedeutet Mammon, "das worauf man vertraut".

Definiția Mammon în dicționarul Germană

Bani ca o cerință materială pentru ceva, pentru împlinirea nevoilor luxoase o. De exemplu, monstrul nachjagener face totul de dragul necazului Mamon. Geld als materielle Voraussetzung für etwas, zur Erfüllung luxuriöser Bedürfnisse o. Ä.Beispieledem Mammon nachjagener tut alles um des schnöden Mammons willen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mammon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMMON


Ammon
Ạmmon
Antimon
Antimo̲n 
Backgammon
[bɛkˈɡɛmən] 
Bitter Lemon
Bịtter Lemon, Bịtterlemon [ˈbɪtɐ ˈlɛmən]  , [ˈbɪtɐlɛmən] 
Chrismon
Chrịsmon
Dämon
Dä̲mon [ˈdɛːmɔn]
Gnomon
Gno̲mon
Hegemon
Hegemo̲n
Hormon
Hormo̲n 
Ichneumon
Ichne̲u̲mon
Kimon
Ki̲mon
Pergamon
Pẹrgamon
Philemon
Phile̲mon
Plasmon
Plasmo̲n
Pokémon
Pọkémon
Salomon
Sa̲lomon
Sermon
Sermo̲n
Simon
Si̲mon
Telamon
Te̲lamon, auch: […ˈmoːn] 
Timon
Ti̲mon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAMMON

Mamma
Mammakarzinom
Mammalia
Mammaloge
Mammalogie
Mammalogin
Mammatuswolke
Mammillaria
Mammografie
Mammonismus
Mammoplastik
Mammut
Mammutanlage
Mammutbaum
Mammutfilm
mammuthaft
Mammutknochen
Mammutkonzert
Mammutproduktion
Mammutprogramm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMMON

Antihormon
Etymon
Gelbkörperhormon
Geschlechtshormon
Gewebehormon
Glückshormon
Jasmon
Keimdrüsenhormon
Kikumon
Neurohormon
Peptidhormon
Pheromon
Proteohormon
Schilddrüsenhormon
Sexualhormon
Stasimon
Steroidhormon
Stresshormon
Termon
Wachstumshormon

Sinonimele și antonimele Mammon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MAMMON» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mammon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mammon
Asche · Bares · Bimbes · Bims · Geld · Heu · Kies · Knete · Kohle · Koks · Moneten · Moos · Penunze · Pinke · Pulver · Schotter · Strom · Zaster

Traducerea «Mammon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMMON

Găsește traducerea Mammon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mammon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mammon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

财神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mamón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mammon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कुबेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثروة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

маммона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mamona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কুবের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mammon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mamon
190 milioane de vorbitori

Germană

Mammon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マンモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

재물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mamon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thần tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

செல்வத்துக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पैशाची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihtiras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mammone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mamona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мамона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

avuție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλούτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mammon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mammon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mammon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mammon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mammon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mammon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mammon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAMMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mammon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mammon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mammon

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAMMON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mammon.
1
Carmina Burana
Die Tugend schwindet, die Kirche wird mit Füßen getreten, den Klerus hat Ehrgeiz gepackt, der Mammon regiert, es herrscht die Simonie.
2
Eugenie Marlitt
Ich kann bewundernd zur Geistesgröße aufblicken, kann mich demutsvoll vor der Tugend beugen, kann das Talent verehren - aber niemals werde ich dem Mammon huldigen, der seinen Fuß grob und schwerfällig allem und jedem auf den Nacken setzen will und da schonungslos und kalt hintritt, wo der wärmste und weichste Punkt des Armen sitzt.
3
Otto Gildemeister
Man bemerke, daß das Christentum kaum etwas anderes mit größerem Nachdrucke predigt als Verachtung irdischer Schätze, als die Unversöhnlichkeit zwischen Gott und Mammon, man bedenke, daß das Evangelium die irdische Armut mit dem erhabensten Beispiele verklärt hat, und man beachte, wie unmerklich wenig Einfluß Lehre und Beispiele im Laufe von achtzehn Jahrhunderten auf das praktische Leben ausgeübt haben.
4
Thomas Carlyle
Der Mammon ist wie das Feuer, der nützlichste Diener, der furchtbarste Herr.
5
Mahatma Gandhi
Ihr könnt nicht Gott und dem Mammon dienen.
6
Mahatma Gandhi
Europa ist heute nur dem Namen nach christlich. In Wirklichkeit betet es den Mammon an.
7
Kurt Marti
Für die Bourgeoisie ist Religion der Vorhang, der in ihren Tempeln das Allerheiligste, das Bild des Gottes Mammon verbirgt.
8
Martin Heinrich
Der Geldgierige, Habsüchtige, fürchtet überall Schurken zu sehen, die ihm seine Schätze schmälern könnten. Warum fürchtet er sich nicht vor sich selbst, da er doch der größte Schurke ist, der sich für seinen Mammon um seine edelsten Besitztümer: Gewissensruhe, Nächstenliebe, Glauben und Vertrauen brachte, sich also seinen höchsten menschlichen Wert selbst verkauft hat?
9
Bibel
Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.
10
Anonym
Wer Geld mit schnödem Mammon gleichsetzt, verkennt seinen Ursprung. Geld wurde erfunden, um die Götter mit einer Kostbarkeit zu ehren, die erstmals nich gleichbedeutend war mit Menschen- oder Tieropfern. Das Geld ersetzte einen Teil der blutigen Rituale durch Sach-Spenden. Damit ist die Erfindung des Geldes einer zutiefst humanen Überlegung zu verdanken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMMON»

Descoperă întrebuințarea Mammon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mammon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wenn unsre Ärzte Mammon dienen: Die Geschichte der ...
Wenn. die. Ärzte. Mammon. dienen. Vielleicht und das haben sich sicherlich schon die meisten Menschen, die diesen Titel gesehen haben, gedacht, denn mal ganz ehrlich, wer legt sich schon gerne mit Ärzten an, ist dieses Buch ja nur ein ...
Hans-Georg Peitl, 2013
2
Mammon - Für deine Sünden sollst du büßen - XXL-Leseprobe: ...
In MAMMON ist der Auslöser für die Verschwörung daher real und nachvollziehbar. Und ich legte bei der Ausgestaltung größten Wert darauf, dass selbst der Wahnsinn des Antagonisten in sich logisch und nachvollziehbar bleibt. Hinzu kommt ...
Matthias Jösch, 2013
3
Mensch oder Mammon: Das Volk hat die Chance zur Entscheidung!
Das Volk hat die Chance zur Entscheidung! Peter Muschalowski. Peter Muschalowski MENSCH ODER MAMMON _-' _ Das Volk hat die Chance zür Entscheidung! m73“. . l ‚ _‚ = ookRix-Edition Politikwissenschaft Peter Muschalowski Mensch ...
Peter Muschalowski, 2013
4
MAMMON - Für Deine Sünden wirst Du büßen: Thriller
Lesetipps. Wenn Ihnendieser Roman gefallen hat, empfehlen wir Ihnen gerne weiterenLesestoffaus unserem Programm. Schicken Sie einfach eine eMail mit dem Stichwort MAMMON an: ...
Matthias Jösch, 2013
5
China zwischen Mao und Mammon: Leben und Arbeiten in Beijing ...
Wie eine Westdeutsche in den frhen Achtzigerjahren versuchte, nicht nur die ihr so fremde Kultur im Reich der Mitte zu verstehen sondern auch noch dort zu arbeiten, dabei mehr oder minder efolgreich die vermeintlich tiefen Grben zwischen ...
Herma Bennat, 2008
6
Postilla Evangeliorum mystica: d.i.: Verborgener ...
HSchjKn/ Einigen/ Wahren Guthaben; Mammon aber mach« die Seele voll Mißtra- «ms! Gott gebeut Verlöngnung sein selbst Nach dem Fleisch ; Mammon weiß davon nichts/ gtäubk davon nicht« / sondern gehet «Kein auff die Selbheit und ...
Christian Hohburg, 1665
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Der ungerechte Mammon würde nicht so viele Diener haben, wenn er nichts hätte, womit er sie belohnen könnte. Es würden auch nicht so viele Gottlose zu den höchsten und einträglichsten Ehrenstel- len gelangen, wenn sie nicht durch  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1755
8
Muss ich Jesus gut finden?: neue Zugänge zu Jesus in Schule ...
4. Gott. dienen. oder. dem. Mammon. -. ist. das. nicht. zu. hart? Es war mir sehr peinlich, als Jesus mich einmal ertappte. Bis heute weiß ich es nicht, wie er mir auf die Schliche gekommen ist. Es war so: Auf dem Weg nach Nazareth fand ...
Dieter Schupp, 2003
9
Das Lukasevangelium
Es bedeutet zunächst „Vermögen", „Gewinn", bekommt aber schon im frühen Judentum die Bedeutung von Schmiergeld und wird darum ~ipO~l |1DO („ ungerechter Mammon") genannt. Bei Jesus bat Mammon eine negative Bedeutung.
‎2006
10
Homiletisches Real-Lexikon, od. reicher Vorrath zur geist- ...
Alleine der Mammon gebeut, man solle am ersten trachten nach dem, das auf Erden ist, nach Geld und Gut. GOtt gebeut, daß man an dm Reichchmn, welcher einem zufallet, sein Hertz nicht hängen, noch sein Bertraum auf denselben fetzen  ...
Christian Stock, 1734

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mammon în contextul următoarelor știri.
1
Kniefall vor dem Mammon
In Köln hat man eine Kirche zwischen zwei Luxuswohnblocks geklemmt, in Bochum wurde ein Gotteshaus zum Konzertsaal gemacht. Die Gläubigen können's ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Im Wendekreis von Venus, Mars und Mammon
Man spricht von einer Ära globaler Veränderungen, einer Periode des Umbruchs, des Verlustes, der galoppierenden Inflation, der Wirtschaftskrise, der ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Den Mammon im Trubel genießen
Für die Salzburger Festspiele schlüpft er nun in eine andere Rolle. Als Mammon im "Jedermann" stürzt er sich Mitten ins bunte Treiben am Salzburger Domplatz ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
4
Interview - Im Gespräch mit David Bennent, dem aktuellen Mammon ...
Herr Bennent, Sie spielen in diesem Festspielsommer den Mammon im Jedermann. Wie fühlt es sich an, ein solches Angebot zu bekommen? «Kleine Zeitung, Aug 16»
5
Schnapp' sie dir alle: Mammon mit dem Pokémon
Alle Welt spielt Pokémon Go, das neue Smartphone-Spiel mit den bunten Monstern. Die App ist zwar gratis. Aber während des Spiels wird man ständig zum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Gott und der Mammon
Windhauch und Narretei? Mitnichten! Neun Milliarden – das ist der Besitz des Erzbistums München, wie kürzlich bekannt wurde. Ein Widerspruch zu den ... «KIrchenZeitung, Iul 16»
7
Mammon auf Solopfaden
Unkonventionell – so könnte man den neuen "Mammon", der Samstagabend sein großes Festspiel-Debüt an der Seite von "Jedermann" Cornelius Obonya und ... «Kurier, Iul 16»
8
"Gutes böses Geld": Ausstellung über den Mammon in Baden-Baden
Juni mit allen Schattierungen des schnöden Mammons. Orte der Schau mit rund 120 Werken sind die Kunsthalle Baden-Baden, das Stadtmuseum sowie das ... «N24, Mar 16»
9
Wenn der Mammon lockt
Wenn der Mammon lockt. Immer mehr Tennisprofis – darunter Federer, Wawrinka und Bencic – opfern turnierfreie Zeit für Einsätze in der asiatischen Städteliga. «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
10
Der Mammon als Chefkurator
Der Mammon als Chefkurator. Die Berner Kunsthalle verkauft sich einer Werbeagentur – für einen Firmenanlass mit Kunsthandwerk. Lässt sich Opportunismus ... «Der Bund, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mammon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mammon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z