Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Marstall" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MARSTALL

mittelhochdeutsch marstal, althochdeutsch marstal = Pferdestall; vgl. Marschall.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MARSTALL ÎN GERMANĂ

Marstall  [Mạrstall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARSTALL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARSTALL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Marstall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Marstall

Marstall

Marstall

Marstall (de la vechea înălțime: marahstal, compusă din marah, cal și stal, a fost inițial un termen general pentru un stabiliment de cai. În uzul lingvistic de astăzi, termenul "clădiri stabile" este folosit în reședințele domnești, care au fost executate de la începutul perioadei moderne până în secolul al XIX-lea, în arhitectură reprezentativă. Mlaștinile domnești includ clădirile pentru cai, vagoane, vagoane și vase. Termenul se poate referi și la totalitatea tuturor cailor unui prinț. Mai ales în timpul barocului, grajdurile au fost executate magnific. Atașată la marmură a fost adesea o sală de călărie acoperită (contemporană ca o școală de echitație desemnată) pentru școala de echitatie curte. De regulă, un nobil nobil al curții a fost prezent la Marstall. În ierarhia birourilor de judecată era de obicei amenajat între rangul 4 și 8. Frecvent această sarcină era o activitate de reprezentare; lucrarea zilnică reală a fost pusă pe scări. Marstall (von althochdt.: marahstal, zusammengesetzt aus marah ‚Pferd (Mähre)‘ und stal ‚Stall‘) war ursprünglich eine allgemeine Bezeichnung für einen Pferdestall. Im heutigen Sprachgebrauch wird der Begriff für Stallbauten in fürstlichen Residenzen gebraucht, die von der Frühen Neuzeit bis in das 19. Jahrhundert in repräsentativer Architektur ausgeführt wurden. Die fürstlichen Marställe umfassten die Gebäude für Pferde, Wagen, Kutschen und Geschirr. Der Begriff kann darüber hinaus auch die Gesamtheit aller Pferde eines Fürsten bezeichnen. Vor allem in der Zeit des Barock wurden die Stallbauten prunkvoll ausgeführt. An den Marstall angeschlossen war häufig eine gedeckte Reithalle (zeitgenössisch als Reithaus bezeichnet) für die Hofreitschule. Dem Marstall stand in der Regel ein hoher adeliger Beamter des Hofstaats vor. In der Hierarchie der Hofämter war er dabei zumeist zwischen Rang 4 und 8 angeordnet. Häufig war diese Aufgabe eine Repräsentationstätigkeit; die eigentliche Tagesarbeit oblag nichtadeligen Leitern.

Definiția Marstall în dicționarul Germană

Stable pentru cai și căruțe ale unui prinț Total de cai ai unui prinț. Stallungen für Pferde und Wagen eines Fürsten Gesamtheit der Pferde eines Fürsten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Marstall» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARSTALL


Bergkristall
Bẹrgkristall
Bleikristall
Ble̲i̲kristall [ˈbla͜ikrɪstal]
Einkristall
E̲i̲nkristall
Eiskristall
E̲i̲skristall
Flüssigkristall
Flụ̈ssigkristall [ˈflʏsɪçkrɪstal]
Hosenstall
Ho̲senstall
Hühnerstall
Hü̲hnerstall
Kaninchenstall
Kani̲nchenstall [kaˈniːnçənʃtal]
Kristall
Kristạll 
Kuhstall
Ku̲hstall [ˈkuːʃtal]
Laufstall
La̲u̲fstall
Offenstall
Ọffenstall [ˈɔfn̩ʃtal]
Pferdestall
Pfe̲rdestall
Quarzkristall
Qua̲rzkristall [ˈkvaːɐ̯t͜skrɪstal]
Reitstall
Re̲i̲tstall [ˈra͜itʃtal]
Rennstall
Rẹnnstall
Saustall
Sa̲u̲stall
Schafstall
Scha̲fstall [ˈʃaːfʃtal]
Schneekristall
Schne̲e̲kristall [ˈʃneːkrɪstal]
Schweinestall
Schwe̲i̲nestall [ˈʃva͜inəʃtal]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MARSTALL

Marseille
Marseiller
Marseillerin
Marsfeld
Marshaller
Marshallerin
Marshallinseln
marshallisch
Marshallplan
Marshmallow
Marshmallowcreme
Marsmännchen
Marsmensch
Marsmobil
Marsoberfläche
Marsrakete
Marssonde
Marsstenge
Marsupialier
Marsyas

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARSTALL

Affenstall
Alkalimetall
Altmetall
Augiasstall
Bimetall
Buntmetall
Edelmetall
Hartmetall
Leichtmetall
Metall
Mischkristall
NE-Metall
Piezokristall
Schwermetall
Skelettkristall
Stall
Streckmetall
Viehstall
Weißmetall
Weltall

Sinonimele și antonimele Marstall în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Marstall» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARSTALL

Găsește traducerea Marstall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Marstall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Marstall» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Marstall酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Marstall
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Marstall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Marstall
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Marstall
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Marstall
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Marstall
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Marstall
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Marstall
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Marstall
190 milioane de vorbitori

Germană

Marstall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マーズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Marstall
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Marstall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Marstall
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Marstall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Marstall
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Marstall
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Marstall
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Marstall
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Marstall
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Marstall
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Marstall
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Marstall
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Marstall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Marstall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Marstall

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARSTALL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Marstall» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Marstall
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Marstall».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARSTALL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Marstall» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Marstall» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Marstall

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARSTALL»

Descoperă întrebuințarea Marstall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Marstall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dienst-Verfassung des Königlich-Hannoverschen ...
Inhalt. Seite Vorwort. * Capitel [. s. 1. Das Departement. . . . . . . . . . . 1 Capitel ll. s. 2. Das Commäfariat des Departements . . 4 s. 3. Dienfigefchäfte des Obec- Commiffairs. 1) Caffen- und Rechnungswefen . 4 s. 4. 2) Anfchafiung der ...
2
Marstall: Golden-Ross-Kaserne, Schweriner Marstall, Marstall ...
Kapitel: Golden-Ross-Kaserne, Schweriner Marstall, Marstall Mnchen, Salzhaus, Neuer Marstall, Hofstallungen, Alter Marstall, Kniglicher Marstall. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Schloss Fürstenstein: Erinnerungen an einen schlesischen ...
Nahe dem Schloß, aber eine Welt für sich bildend, liegt das Gebäudeviereck von Marstall und Gestüt mit den Reitbahnen und Koppeln der Fürstensteiner Pferdezucht. Zu den Leidenschaften Hans Heinrichs XV. gehörte die Pferdezucht , ...
W. John Koch, 2006
4
Berlin: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps
Alter Marstall In der Breiten Straße befindet sich der Alte Marstall, Berlins einziges noch er- haltenes Zweckgebäude aus dem 17. Jahrhundert. An dieser Stelle hatte man die kurfürstlichen Pferde und Kut- schen schon untergebracht, als der ...
Susanne Kilimann, Rasso Knoller, Christian Nowak, 2014
5
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
Oper, Theater, Musikbühne, Kabarett, Kleinkunst, Volksbühne, Kinder- und Jugendtheater Peter H. Postler. Der Marstall wurde 2004 wiedereröffnet und steht unter der Leitung von Dieter Dorn.
Peter H. Postler, 2007
6
Staatshandbuch für Mecklenburg
Actuarius, Carl Friedrich Wilhelm Kundt. Marstall Casse : Berechner, StallCommissär, Carl Ulrich Hey. , * Grosherzoglicher Marstall. OberStallmeister, Vollr. Joachim Helmuth von Bülow. ViceOberStallmeister, Kammerherr Carl von Rantzau.
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1834
7
Klassizistisches Bauwerk in Mecklenburg-Vorpommern: ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
8
Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte
Namen des Schiffers 64. gl C. Minor aus Marstall 65. H.P.WieS aus Middelfarth 66. J.H.Nagel von Howacht «7. J.Clausen au^Delse 68. P. Liesche aus Heiligenhafen 69. N. Kok daher 70. A. Hansen aus Marstall 7>. I. Jürgens aus Deloe 72.
9
Arbeiterbewegung in Berlin: der historische Reiseführer
Demonstranten am Neuen Marstall, Dezember 1918 Beerdigung der Opfer der Januarkämpfe auf dem Zentralfriedhof Friedrichsfelde am. insofern verfälscht, als er 1928 einen vom Original stark abweichenden Text seiner Rede veröffentlichte  ...
Helga Grebing, Siegfried Heimann, 2012
10
Hessen-Darmstädtische Civil-Prozeßordnung vom Jahre 1724 und ...
Bei der Marstall - Amts - Justiz - Deputation haben ihren Gerichtsstand alle, bei dem Großherzogl. Marstall angestellten, Diener vom Oberbereiter iuel. an (die Bereiter, Bereiter- Scholaren, die in dem Großh. Marstall Dienst thun, die Marstall - ...
Philipp Bopp, Georg Rühl, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARSTALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Marstall în contextul următoarelor știri.
1
Musik aus Jamaica im Marstall
Oktober, ist Gregory Boyd im Marstall in Winsen zu erleben. Er gastiert auf Einladung des Hansa-Sportvereins (HSV) Stöckte in der Luhestadt und gestaltet ab ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
2
Ein Jahr Marstall Ludwigsburg: Kundenmagnet erfüllt den Zweck
Ludwigsburg - Mission erfüllt: vor einem Jahr wurde das Marstallcenter in der Unteren Stadt von Ludwigsburg als „Das Marstall“ rundumsaniert wiedereröffnet. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
3
Ludwigsburger Shopping-Tempel zieht Bilanz: Ein Jahr Marstall ...
Geht es mit dem Marstall bergauf oder bergab? Die Meinungen sind geteilt.Foto: factum/Weise. 5,2 Millionen Besucher, fast alle Shops sind bei der Stange ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
4
Marstall sagt: Du kommst hier nicht rein - wegen Baseball-Kappe
Wegen dieses Outfits durfte Karl-Heinz Nuss nicht im Marstall feiern, sagt er. ... Das sah ein Security-Mitarbeiter vor dem Marstall anders - und schickte ihn weg. «tz.de, Sep 16»
5
Zum zweiten Mal im Marstall-Zelt: Die Bilder vom Wiesn ...
Traditionell findet der Wiesn-Gottesdienst im Marstall (beziehungsweise früher im Hippodrom) statt. Wirte, Schausteller, Marktkaufleute, Angestellte und ... «Abendzeitung München, Sep 16»
6
Förderverein für Marstall Clemenswerth in Sögel gegründet
Der Förderverein solle laut Thien dem Marstall den Rücken stärken. „Die Teilnehmerbeiträge für sozial und wirtschaftlich schwache Schüler sollen dadurch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
7
Eine Woche vor Wiesn-Beginn: Feuerwehr feiert schon mal
Wenige Tage vor dem Start des Oktoberfestes feiert die Wehr Geburtstag – bei einer geheimen Mega-Feier im Marstall! Das sorgt nicht allenthalben für ... «tz.de, Sep 16»
8
Noch kopflos im Marstall
Noch ist die Galerie im Marstall in Ahrensburg kopflos: Die Büste von Ex-Landrat Klaus Plöger, die der Barnitzer Bildhauer Thomas Helbing gefertigt hat, wird ... «Lübecker Nachrichten, Aug 16»
9
Neuheit auf der Wiesn: Der Marstall - stilvolles Ambiente und viel ...
Seit dem Jahr 2014 verfügt das Oktoberfest in München mit dem Marstall über eine neue Attraktion. Dabei gelingt Siegfried und Sabine Able das Kunststück, die ... «FOCUS Online, Aug 16»
10
Nach dem Aus für die Damen-Wiesn: Marstall-Hausherr Able: „Wir ...
Das Team des Marstall und wir, die Wirtefamilie Able, freuen uns auf das Oktoberfest 2016! Wir haben vollstes Vertrauen in die Arbeit der Sicherheitsbehörden. «Abendzeitung München, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marstall [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/marstall>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z