Înțelesul "Rennstall" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA RENNSTALL ÎN GERMANĂ

Rennstall  [Rẹnnstall]

CE ÎNSEAMNĂ RENNSTALL ÎN GERMANĂ?

curse stabil

Rennstall

Echipa de curse reprezintă unitățile organizaționale care participă împreună la curse. Termenul provine inițial de la curse de cai. Există un club de curse, inclusiv proprietari, antrenori, jockey și cai. De asemenea, este folosit astăzi în motorsport, unde include proprietar, curse, inginer de curse, mecanic de curse, șofer și vehicul. El este proprietarul, managerul, managerul sportiv, șoferul, îngrijitorul, mecanicul și pompierul.

Rennstall steht für organisatorische Einheiten, die im Sport zusammen an Rennen teilnehmen. Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Pferderennsport. Dort besteht ein Rennstall unter anderem aus Besitzer, Trainer, Jockey und den Pferden. Er wird heute auch im Motorsport verwendet, wo er Besitzer, Rennleiter, Renningenieur, Rennmechaniker, Fahrer und Fahrzeug umfasst. Bei Radsportteams steht er für Besitzer, Manager, Sportlichen Leiter, Fahrer, Pfleger, Mechaniker und Helfer.

Definiția Rennstall în dicționarul Germană

Stocul de curse ale unui proprietar; Forma scurtă: o echipă stabilă de concurenți ai unei companii; Forma scurtă: stabilă.

Bestand an Rennpferden eines Besitzers; Kurzform: Stall Mannschaft der Rennfahrer einer Firma; Kurzform: Stall.

TRADUCEREA RENNSTALL

Găsește traducerea Rennstall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Rennstall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rennstall» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 赛车稳定
• Traducător din Germană - Spaniolă: racing Stable
• Traducător din Germană - Engleză: racing stable
• Traducător din Germană - Hindi: स्थिर रेसिंग
• Traducător din Germană - Arabă: سباق مستقرة
• Traducător din Germană - Rusă: гонки стабильный
• Traducător din Germană - Portugheză: correndo estável
• Traducător din Germană - Bengali: স্থিতিশীল ধাবমান
• Traducător din Germană - Franceză: écurie de course
• Traducător din Germană - Malaeză: perlumbaan stabil
• Germană: Rennstall
• Traducător din Germană - Japoneză: 安定したレース
• Traducător din Germană - Coreeană: 안정적인 경주
• Traducător din Germană - Javaneză: racing stabil
• Traducător din Germană - Vietnameză: đua ổn định
• Traducător din Germană - Tamilă: நிலையான பந்தய
• Traducător din Germană - Marathi: स्थिर रेसिंग
• Traducător din Germană - Turcă: istikrarlı yarış
• Traducător din Germană - Italiană: scuderia
• Traducător din Germană - Poloneză: wyścigi stabilny
• Traducător din Germană - Ucraineană: гонки стабільний
• Traducător din Germană - Română: curse stabil
• Traducător din Germană - Greacă: αγωνιστικά σταθερό
• Traducător din Germană - Afrikaans: wedrenne stabiel
• Traducător din Germană - Suedeză: racing stabil
• Traducător din Germană - Norvegiană: racing stabil

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RENNSTALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rennstall.

1

Ross Brawn

Das einzige, was seit 1952 in diesem Rennstall nicht weiterentwickelt wurde, ist das Ferrari-Pferd.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENNSTALL»

Descoperă întrebuințarea Rennstall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rennstall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Tanz Des Schmetterlings

Ich bin für ›Rennstall‹«, schlug Fred vor. »Ich auch«, sagte Keule. »Ich auch, › Rennstall‹ ist gut.« Die meisten waren für »Rennstall«. Nur Paul und der alte Karl waren für ›Treffpunkt‹. Harry unterbrach die Diskussion. »Also Männer, die ...

Heinz Gossens, 2004

Sherlock Holmes & Dr. Watson - die größten Fälle: Der ...

Der Hund von Baskerville. Silberstrahl. Der Shoscombe-Rennstall. Das Beryll-Diadem. Das Musgrave-Ritual. Das letzte Problem

Indian Spirit

bis fünf weiteren Pferden aus dem Rennstall. Sateen machte sich, Mr Troughson war stolz, und alle, die vorher über ihn und den Wildhengst gelästert hatten, brachten Mr Troughson nun Respekt entgegen. Mr Troughson hatte Recht gehabt: ...

Julia Gabriel, 2013

Ein Leben mit Pferden

Der Graditzer Rennstall soll aus höchstens 35 Pferden bestehen. Zu den Anträgen l und 2 erwiderte Minister v. Arnim, daß schon jetzt nach Möglichkeit danach verfahren werde, daß man aber die Entscheidung darüber in jedem einzelnen ...

Siegfried Lehndorff, 1982

Der Himmel über Tasmanien: Roman

Rennstall. Galway. House,. Tasmanien,. April. 1920. Joe Reillywarmitdem Ausmisten fertig,derHof wargefegtund abgespritzt, und Bob Fuller,der Jackaroo, wie die Zureitergenannt wurden, war gerade fort, um Ocean Child auf der Galoppbahn ...

Tamara McKinley, 2012

Chronik Jahresrückblick 2006

Die Tour begann mit einem Paukenschlag: Jan Ullrich wurde von seinem Rennstall T-Mobile am 30.Juni unter Dopingverdacht suspendiert. Insgesamt 58 Radprofis sortierte man aus dem gleichen Grund aus, darunter Topstars wie Ivan  ...

Beatrix Gehlhoff, 2007

Coincidence: zwischen Zufall und Schicksal

Es hatte ihn befriedigt, dass Emily wohl noch keinen neuen Mann gefunden hatte , was ihn allerdings wütend machte, war die Tatsache, dass der Rennstall anscheinend gut lief, außerdem schien das Arbeitsklima wesentlich besser zu sein, ...

A.D. Smith, 2012

Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...

Beim ersten Rennen 1950 in Silverstone ging der Rennstall aus Maradello noch leer aus, doch bereits 1951 stand ein Ferrari-Fahrer auf dem Siegertreppchen. Alle großen Fahrer der Formel 1 sind für diesen Rennstall gefahren, von Alberto  ...

Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009

Dubai

Das Museum wurde am Tag des Dubai World Cup-Rennens von 1999 eröffnet und ist, wie auch der Rennstall, nach dem Araberpferd Godolphin (▻ 1 L) benannt. Die Ausstellung ist chronologisch geordnet, in kleinere Galerien getrennt und ...

Robin Barton, Lara Dunston, 2010

Reich, ohne zu arbeiten: 100 Strategien von Kriminellen, um ...

Der kleine Angestellte des Henkel-Konzerns wird seit Ende 2009 beschuldigt, mit dem Formel-1-Rennstall Brawn GP, immerhin Weltmeister der Saison 2009, einen Sponsoring-Vertrag in Höhe von 90 Millionen Euro abgeschlossen zu haben ...

Anonymus, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENNSTALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rennstall în contextul următoarelor știri.

Formel 1: Kevin Magnussen wird Nachfolger von Esteban Gutierrez ...

Wie erwartet hat Kevin Magnussen das zweite Cockpit beim Haas-Rennstall ergattert und wird Nachfolger von Esteban Gutierrez. Das teilte Haas nach dem 2. «RTL Online, Nov 16»

U23-Weltmeister wechselt zum Martin-Rennstall

Nachwuchsfahrer Marco Mathis aus Tettnang wird in der kommenden Saison Teamkollege des viermaligen Zeitfahr-Weltmeisters Tony Martin. «sport.de, Oct 16»

Rennstall von Valentino Rossi bestätigt Rauswurf von Romano Fenati

Romano Fenati fährt nicht mehr für das Sky Racing Team VR46 von Valentino Rossi: Der Rennstall hat aus der Suspendierung für ein Rennen nun eine ... «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, Aug 16»

Roger Kluge für zwei Jahre zu Orica-Bike Exchange

Der gebürtige Lausitzer stand bislang beim Schweizer Rennstall IAM Cycling unter Vertrag, der am Saisonende aufgelöst wird. Bei Orica unterschrieb der ... «Sport1.de, Aug 16»

Investment-Gesellschaft übernimmt: Formel-1-Rennstall Sauber ist ...

Der Fortbestand des Formel-1-Traditionsrennstalls Sauber ist gesichert. Das zuletzt finanziell angeschlagene Team hat einen neuen Besitzer - und bleibt in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Formel-1-Rennstall Sauber: Warum Sauber wieder finanzielle ...

Nach den Februar-Gehältern konnten auch die März-Gehälter beim Formel-1-Rennstall von Sauber offenbar nicht pünktlich überwiesen werden. Das wirft ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»

Wechsel zu italienischem Rennstall: La dolce vita lockt Mick ...

Der Rennstall sei "sehr erfahren und offen, gerade auch in der Zusammenarbeit mit uns Fahrern - und Angelo (Teamchef Angelo Rosin) schaut wirklich auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

"Wir sind zurück, um zu gewinnen": Renault plant Angriff auf Formel ...

Nach der Winterpause meldet sich die Formel 1 allmählich wieder zurück. Renault wird zum Frühstarter und stellt als erster Rennstall seinen neuen Boliden vor. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

Buchprüfer KPMG tritt bei Rennstall Sauber zurück

Kurz vor Abschluss des Geschäftsjahres 2015 hat der Hinwiler Rennstall Sauber Motorsport einen eingeschriebenen Brief von seinem langjährigen Buchprüfer ... «handelszeitung.ch, Ian 16»

Radsport: Jan Ullrich gewinnt Prozess gegen Ex-Rennstall Coast

Das Oberlandesgericht Hamm wies die Schadensersatzklage des damaligen Rennstall-Besitzers Günter Dahms in letzter Instanz ab und bestätigte damit ein ... «Sport1.de, Dec 15»