Înțelesul "Saustall" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SAUSTALL ÎN GERMANĂ

Saustall  [Sa̲u̲stall]

CE ÎNSEAMNĂ SAUSTALL ÎN GERMANĂ?

Definiția Saustall în dicționarul Germană

Stabil pentru scroafe, porci foarte murdar, cameră murdară sau similare Mizerie mare din Sauladen, mizerie mare; care nu pot fi stinse. Stabil pentru scroafe, porci foarte neatinse, cameră murdară sau similare.

Stall für Säue, Schweine sehr unordentliches, verschmutztes Zimmer o. Ä. Sauladen große Unordnung, großes Durcheinander; unhaltbare Zustände. Stall für Säue, Schweine sehr unordentliches, verschmutztes Zimmer o. Ä.Gebrauchsalopp abwertend.

SINONIMELE «SAUSTALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Saustall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Saustall

Chaos · Schlamperei · Schweinerei · Sudelei · Tohuwabohu · Unordnung · Wust

TRADUCEREA SAUSTALL

Găsește traducerea Saustall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Saustall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Saustall» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 圊
• Traducător din Germană - Spaniolă: pocilga
• Traducător din Germană - Engleză: pigsty
• Traducător din Germană - Hindi: गंदा स्थान
• Traducător din Germană - Arabă: زريبة خنازير
• Traducător din Germană - Rusă: свинарник
• Traducător din Germană - Portugheză: chiqueiro
• Traducător din Germană - Bengali: শূকরের খোঁয়াড়
• Traducător din Germană - Franceză: porcherie
• Traducător din Germană - Malaeză: kandang babi
• Germană: Saustall
• Traducător din Germană - Japoneză: 豚小屋
• Traducător din Germană - Coreeană: 돼지 우리
• Traducător din Germană - Javaneză: pigsty
• Traducător din Germană - Vietnameză: chuồng heo
• Traducător din Germană - Tamilă: தூய்மையற்ற இடம்
• Traducător din Germană - Marathi: pigsty
• Traducător din Germană - Turcă: domuz ahırı
• Traducător din Germană - Italiană: porcile
• Traducător din Germană - Poloneză: chlew
• Traducător din Germană - Ucraineană: свинарник
• Traducător din Germană - Română: cocină de porci
• Traducător din Germană - Greacă: χοιροστάσιο
• Traducător din Germană - Afrikaans: varkhok
• Traducător din Germană - Suedeză: svinstia
• Traducător din Germană - Norvegiană: grisehus

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SAUSTALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Saustall.

1

Donna Leon

Ich glaube, die Menschheit hat nur ein wirkliches Problem. Und das ist die rasante Zerstörung der Welt, in der wir leben. Die Welt ist ein Saustall, und ich bin nicht überzeugt, dass wir daran etwas ändern.

2

Kay Lorentz

Woher genügend Finger nehmen, um auf alle Sauereien zu zeigen - oder zumindest im Vorübergehen an jedem Saustall anzuklopfen?

3

Walter Ludin

Saustall bedeutet für die Schweine Heimat.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAUSTALL»

Descoperă întrebuințarea Saustall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Saustall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kirche zwischen "Saustall" und Kunstwerk: Ein Beitrag zum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Veranstaltung: Geschichte der Praktischen Theologie, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In den vergangenen Jahrzehnten hat die ...

Dirk Fuisting, 2009

Saustall im Herrenhaus

Schloss Kröten, in dem die frechen, schmutzigen Wiesel sich eingenistet haben, wird von Kröterich und seinen tapferen Freunden zurückerobert.

Michel Plessix, 2002

Josef und die drei Könige: Weihnachtsgeschichten für Männer

es kommt doch nicht darauf an, ob der Saustall jetzt gemistet wird oder nicht. Das hat sicher Zeit bis nach Weihnachten.ĥ Der alte Bruder sagte nur:ħNein, das ist nicht egal.Auch eine Sau braucht einen Feiertag.ĥ Der jungeMönch war gerührt ...

Johannes Pausch, Gert Böhm, 2013

Der unsichtbare Zweite: die Berufsgeschichte des Lektors im ...

Geschichte eines Moralisten gingen die Impulse für eine Änderung des ursprünglich vom Autor formulierten Titels Saustall oder Saustall ohne Herkules vom Lektor aus. Saustall war >>buchhändlerisch nicht möglich«,'53 wie der Lektor der ...

Ute Schneider, 2010

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

Hühnerscheiße im Kopf haben • Schifferscheiße: (so) dumm wie Schifferscheiße sein pigsty to be/to look like/... a real/proper/... pigsty Saustall: wie in einem Saustall aussehen/ein regelrechter/... Saustall sein ♢ Stall: wie in einem Stall ...

Hans Schemann, 1997

Meine Vita: Ich, Sonja Johanna Marchner, geb. Stöckl

Saustall“ Mit Gabi traf ich mich nur noch, wenn wir zusammen den „Saustall“ besuchten. Im Sommer trafen wir uns alle vor dem „Saustall“, die Autos wurden kreuz und quer geparkt. Aus einem der Autos hörten wir Musik und man lehnte an ...

Sonja Marchner, 2013

Anleitung zum Uninnovativsein

Der Erfolg dieses Ansatzes ist abhängig von der bereits vorhandenen Verschwendungsneigung des Unternehmens - messbar durch den so genannten Saustall-Faktor. Eine Erklärung der Wirksamkeit dieses Ansatzes liefert die Systemtheorie ...

Carsten Deckert, 2009

Conciones pastorales, das ist: Sonn- und Feyrtagpredigen, ...

... vnd ihre complemein abgelegt hatten / sprach der krancke Löw mdem Beern: was geduncket dich? wie schmeckt es in dtsem Kran, «wMmmer? der Beer bricht geschwind mit der Wachen herauß/ -^^ - es stinckt halt da wie ln einem Saustall.

Heribert (von Salurn), 1698

"Hätten Affen weben können?"

«In diesem Saustall, nein, mein Lieber», erwiderte Walter erzürnt. «Ein Saustall», wiederholte Laurent. «Ich weiß gar nicht, was Sie meinen. Ich habe in unserem Betrieb keinen Saustall gesehen, denn bei uns laufen die Säue im Freien herum  ...

Georg Liebig, 2008

Die streitbare Klio: zur Repräsentation von Macht und ...

... Hosen, ich hab's schon gemerkt, und dann war die Religion wieder recht und soll Öl auf die Wogen gießen, aber da ist sich der liebe Gott doch zu gut, als daß er euch dann den Gehherda macht und euch euren Saustall wieder ausmistet.

Elizabeth Guilhamon, Daniel Meyer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAUSTALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Saustall în contextul următoarelor știri.

Internationaler Fußball - "Saustall" und "Kamikaze" - England spottet ...

Nach dem 2:4 gegen Leicester City steht der ManCity-Coach Pep Guardiola arg in der Kritik. Chelsea ist wieder Tabellenführer. Bei der Klub-WM fordern ... «Süddeutsche.de, Dec 16»

Die Deutsche Börse mistet den Saustall aus

Die Deutsche Börse schießt den Entry Standard ab und eröffnet ab März ein neues Marktsegment für Aktien und Bonds. Das könnte ein großer Wurf werden. «Finance Magazin, Nov 16»

Miscella: So ein Saustall!

Am Motschuner-Hof ist so manches anders. Das fängt schon in aller Früh im Stall an. Beim Melken "tratz es" ebenso wie beim Ausmisten. Zu allem Überfluss ist ... «Stol.it, Nov 16»

Saustall im Gartenparadies

(Konz-Könen) Mehr als 50 Jahre lang hat sich keine Sau blicken lassen am Waldrand der Saarburger Straße in Konz-Könen. Nun berichten die Familien Hilt ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»

Nachwuchs im Saustall: Schweineglück im Freilichtmuseum Massing

Dort, wo die schönsten vom Abriss bedrohten niederbayerischen Bauernhöfe wieder aufgebaut werden, leben seit einiger Zeit auch wieder Tiere. Und das ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»

"Kreuzfahrt im Saustall"

"Kreuzfahrt im Saustall" - so lautet der Titel des neuen Theaterstücks, mit dem die Club-Haus-Laienspieler demnächst wieder das Publikum erfreuen wollen. «Onetz.de, Iun 16»

Mord im Saustall

Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht), die Netiquette und Forenregeln einzuhalten. Was wir in ... «Kleine Zeitung, Mai 16»

So ein Saustall? Nicht im Zoo Basel

Die Basler Wildschweine erregen aber zurzeit wegen etwas ganz anderem Aufmerksamkeit: Erstmals wurde beschrieben, dass Schweine ihr Futter waschen, ... «baden.fm, Apr 16»

INNtöne-Festival: Konzertreigen im Saustall

Drei Tage lang wird die Scheune zur Konzerthalle, der Saustall zum Jazzclub und das Gelände zur Festivalzone – inklusive Campingmöglichkeiten, ... «Kurier, Apr 16»

Umweltschutz: Zoff um Biogasanlagen - SPD spricht von „Saustall“

In zehn Jahren gab es 657 Fälle von Gewässerverunreinigungen durch Biogasanlagen – mit tödlichen Folgen für die Fische. Die CSU räumt Fehler ein. Von Uli ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»