Înțelesul "maschinell" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCHINELL

nach französisch machinal < lateinisch machinalis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASCHINELL ÎN GERMANĂ

maschinell  [maschinẹll ]

CE ÎNSEAMNĂ MASCHINELL ÎN GERMANĂ?

Definiția maschinell în dicționarul Germană

folosind o mașină cu privire la o mașină; în maniera unei mașini. Prin intermediul unei mașini, de exemplu, producția mecanică a unui produs, o traducere automată, o operație modernizată prin mașină, o identificare citibilă de mașină, ambalarea mărfurilor se face prin mașină.

mithilfe einer Maschine eine Maschine betreffend; in der Art einer Maschine. mithilfe einer MaschineBeispieledie maschinelle Herstellung eines Produkteseine maschinelle Übersetzungein maschinell modern eingerichteter Betriebein maschinell lesbarer Ausweisdie Verpackung der Waren geschieht maschinell.

SINONIMELE «MASCHINELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «maschinell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în maschinell

automatisch · maschinenmäßig · mechanisch · seriell · serienmäßig

TRADUCEREA MASCHINELL

Găsește traducerea maschinell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile maschinell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maschinell» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通过机
• Traducător din Germană - Spaniolă: por la máquina
• Traducător din Germană - Engleză: machine
• Traducător din Germană - Hindi: मशीन द्वारा
• Traducător din Germană - Arabă: بواسطة آلة
• Traducător din Germană - Rusă: машиной
• Traducător din Germană - Portugheză: por máquina
• Traducător din Germană - Bengali: মেশিন দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: par la machine
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh mesin
• Germană: maschinell
• Traducător din Germană - Japoneză: マシンによる
• Traducător din Germană - Coreeană: 기계에 의해
• Traducător din Germană - Javaneză: dening mesin
• Traducător din Germană - Vietnameză: bởi máy
• Traducător din Germană - Tamilă: இயந்திரம் மூலமாக
• Traducător din Germană - Marathi: यंत्र
• Traducător din Germană - Turcă: makine tarafından
• Traducător din Germană - Italiană: a macchina
• Traducător din Germană - Poloneză: przez maszynę
• Traducător din Germană - Ucraineană: машиною
• Traducător din Germană - Română: de mașină
• Traducător din Germană - Greacă: από τη μηχανή
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur masjien
• Traducător din Germană - Suedeză: av maskin
• Traducător din Germană - Norvegiană: med maskin

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MASCHINELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maschinell.

1

Günther Anders

Wir werden maschinell infantilisiert.

2

Manfred Hinrich

Maschinen werden nicht menschlich, Menschen werden maschinell.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCHINELL»

Descoperă întrebuințarea maschinell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maschinell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Maschinell : Spielarten der Störung

Melanie Konrad. ‚META-MECANIQUES' UND TINGELTANGEL 1986 wird die Stadt Basel erneut Zeugin der Entstehung eines Totentanzes. Knappe fünfein— halb Jahrhunderte sind vergangen, seit jener unbekannte Künstler den Basler ...

Melanie Konrad, 2012

Aufbewahrungspflichten und -fristen nach Handels- und ...

Datenzugriff; Datenträgerüberlassung) in Anspruch zu nehmen, ergibt sich zwangsläufig die Anforderung, dass die steuerlich relevanten originär digitalen Unterlagen (Daten) in einer maschinell auswertbaren Form bereitgestellt werden  ...

Arbeitskreis Aufbewahrungsfristen Arbeitsgemeinschaft für Wirtschaftliche Verwaltung, 2002

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

Ihr gesamter Inhalt ist ausdrücklich im Grundbuch eingetragen. Dasselbe gilt für die Umschreibung alter Blätter. XIII. Vorschriften über das maschinell geführte Grundbuch Vorbemerkung Die §§ 61 bis 93 enthalten die Ausführungsvorschriften ...

‎1999

Handbuch Reisekostenrecht 2012: Arbeitsanleitungen für die ...

Ein ggf. vom bewirtenden Steuerpflichtigen zusätzlich gewährtes Trinkgeld wird durch die maschinell erstellte und registrierte Rechnung nicht ausgewiesen. Für den Nachweis von Trinkgeldzahlungen gelten die allgemeinen Regelungen ...

Michael Popp, 2012

Praxishandbuch Schiffsregister

Soweit nach dieser Verordnung Unterstreichungen, Kreuzungen oder ähnliche Kennzeichnungen in rot vorzunehmen sind, können sie in dem maschinell geführten Register schwarz dargestellt werden. Unterabschnitt 3 Einsicht in maschinell ...

Norbert Krause, 2012

Steuersicher archivieren: Elektronische Aufbewahrung im ...

Die GDPdU liefern auch erste Erläuterungen, welche PC-Dokumente nicht in maschinell auswertbarer Form aufbewahrt werden müssen: Absatz III, Archivierung digitaler Unterlagen, Absatz 1: „Eine Pflicht zur Archivierung einer Unterlage i.S. ...

Thorsten Brand, Stefan Gross, Ivo Geis, 2013

Digitale Betriebsprüfung: GDPdU in Der Praxis - Grundsätze ...

Auf der letzten Stufe müssen die „originär digitalen Daten“ herausgefiltert werden , die maschinell auswertbar sind. Aus Sicht der Finanzverwaltung liegt „ maschinelle Auswertbarkeit“ vor, wenn der „wahlfreie Zugriff auf alle gespeicherten ...

Ralph Krüger, Bernd Schult, Rainer Vedder, 2010

Vereinsregisterverordnung (VRV)

Unterabschnitt. 3. Maschinelle. Führung. des. Vereinsregisters. ä 26 Registerakten, Namensverzeichnis und Handblatt (l) Nach Anlegung des maschinell geführten Vereinsregisters werden die Registerakten nach ...

‎2013

Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess: ...

Einen Unterschied gibt es dennoch: Die Übersetzung wird in den germanischen Sprachen als maschinell, in den romanischen Sprachen aber als automatisch beschrieben. Die Bezeichnung maschinell geht auf gr. mēchanē ‚Werkzeug' ...

Uta Seewald-Heeg, 2008

Sachenrecht

Praktisch im Vordergrund steht das sog maschinell geführte, dh elektronische Grundbuch (§§ 126 ff GBO)1067. Sachlich ist der mit der Führung des Grundbuchs beauftragte Richter, heute an seiner Stelle der Rechtspfleger zuständig (§ 3 Nr 1 ...

Jan Wilhelm, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASCHINELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maschinell în contextul următoarelor știri.

A1-Bescheinigungen künftig maschinell

Um auf die immer spontaneren Arbeitseinsätze zu reagieren, erfolgen der Antrag und die Bescheinigung künftig maschinell. Die Details zu diesem neuen ... «Haufe - News & Fachwissen, Sep 16»

Erhebliche Arbeitserleichterung: A1-Anträge werden künftig ...

Die Bescheinigung wird ebenfalls maschinell innerhalb von drei Arbeitstagen erstellt und an den Arbeitnehmer geschickt. Für Auslandseinsätze von mehr als ... «Expat News, Sep 16»

Bekanntmachung des Vordruckmusters für die Bescheinigung der ...

Der Vordruck kann auch maschinell hergestellt werden. Im Interesse einer korrekten Erfassung (maschinelle Beleglesung) muss der maschinell hergestellte ... «DATEV eG, Sep 16»

Körnerbrötchen im Test

Nach Ansicht des Bäckermeisters sind alle Körnerbrötchen in der Stichprobe maschinell hergestellt. Das sei an der eckigen Form zu erkennen, die ein Bäcker in ... «NDR.de, Sep 16»

Maschinell gepflanzte Blumenzwiebeln sind in Europa auf dem ...

Maschinell gepflanzte Blumenzwiebeln sind in Europa auf dem Vormarsch. Viele Städte und Parks haben die drei Vorteile einer Untergraspflanzung entdeckt! «Bauhof-online.de, Iun 16»

Forscher wollen 24 Sprachen der Europäischen Union maschinell ...

Das wollen mehrere Forschergruppen in Europa ändern. Gemeinsam arbeiten sie daran, die Sprachen der Europäischen Union maschinell zu übersetzen und ... «Informationsdienst Wissenschaft, Apr 16»

Finanzamt will bis 2022 maschinell prüfen Steuererklärung ...

Ziel ist es, dass die Masse der unkomplizierten Steuererklärungen ab 2022 überwiegend maschinell erledigt wird. Ab dann sollen außerdem Belege wie ... «manager-magazin.de, Dec 15»

Ab 1.7.2016 maschinelle Abfrage der Versicherungsnummer möglich

Ab 1. Juli 2016 ist es soweit: Arbeitgeber und Zahlstellen können ohne großen Aufwand Versicherungsnummern direkt bei der Rentenversicherung abfragen. «Haufe - News & Fachwissen, Oct 15»

Winterdienst in Berlin: Immer mehr Gehwege dürfen nicht ...

Die Liste der Straßen in Berlin, deren Gehwege nicht maschinell von Schnee und Eis befreit werden dürfen, wird immer länger. Besonders betroffen ist der ... «Tagesspiegel, Sep 15»

Strompreis-Schätzung Was tun bei falsch abgelesenen ...

So etwas geschieht heute automatisch: Auf der Stromrechnung steht dann oft, der Zählerstand sei „maschinell errechnet“ worden. Das bedeutet, dass der ... «WDR Nachrichten, Sep 15»