Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flanell" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLANELL

französisch flanelle < englisch flannel, zu keltisch gwlân = Wolle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLANELL ÎN GERMANĂ

Flanell  [Flanẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLANELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLANELL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flanell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Flanell

flanel

Flanell

Flanelul este o țesătură. Flanelele sunt relativ ușoare, dar încă calde și absorbante și au o senzație plăcută de moale. Se diferențiază flanelul de lână și flanelul de bumbac. Flanșele de lână pot fi confecționate din fire de bumbac sau fire de bătătură și sunt produse în principal din țesătură de ghirlande. Acestea sunt doar ușor de zbor. Clasic, calitățile de lână sunt ca melanjul în griul tipic de flanel. Flanele de bumbac, pe de altă parte, sunt zdrobite și țesute atât în ​​țesătură simplă, cât și în țesătură. Grajda este șlefuită scurt și uniform. Flanelul este fabricat în principal din tricouri de flanelă din bumbac și costume pentru bărbați din lână pentru anotimpurile mai reci. Der Flanell ist ein Gewebe. Flanelle sind vergleichsweise leicht, aber dennoch wärmend und saugfähig, außerdem haben sie einen sehr angenehmen weichen Griff. Man unterscheidet Wollflanell und Baumwollflanell. Wollflanelle können aus Kammgarn oder Streichgarn bestehen und werden vorwiegend in Köperbindung hergestellt. Sie werden nur leicht gewalkt. Klassisch sind die Wollqualitäten als Melange im typischen Flanellgrau. Baumwollflanelle dagegen werden gerauht und sowohl in Leinwandbindung als auch in Köperbindung gewoben. Der Flor wird kurz und gleichmäßig geschmirgelt. Aus Flanell werden hauptsächlich baumwollene Flanellhemden und wollene Herren-Anzüge für die kühleren Jahreszeiten hergestellt.

Definiția Flanell în dicționarul Germană

țesătură tricotată în țesătură de lenjerie sau twill pentru spălare sau îmbrăcăminte exterioară. gerautes Gewebe in Leinen- oder Köperbindung aus wolle für Wäsche oder Oberbekleidung.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flanell» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLANELL


Organell
Organẹll
Spinell
Spinẹll
Villanell
Villanẹll
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
hormonell
hormonẹll
institutionell
institutionẹll
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
kriminell
kriminẹll 
originell
originẹll 
personell
personẹll 
professionell
professionẹll 
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sensationell
sensationẹll 
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
unkonventionell
ụnkonventionell
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLANELL

Flandern
flandrisch
Flanellanzug
flanellen
Flanellhemd
Flanellhose
flanellig
Flaneur
Flaneurin
flanieren
Flaniermeile
Flanke
flanken
Flankenangriff
Flankenball
Flankendeckung
Flankeneruption
Flankenfeuer
Flankenlauf
Flankenschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLANELL

Pimpernell
Ritornell
Tunell
emotionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
maschinell
nominell
offizinell
operationell
oppositionell
pfeilschnell
proportionell
rationell
reaktionsschnell
sekundenschnell
semiprofessionell
unprofessionell

Sinonimele și antonimele Flanell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Flanell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLANELL

Găsește traducerea Flanell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flanell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flanell» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绒布
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

franela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flannel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फ़लालैन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الفانيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фланель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flanela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পশমী কাপড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flanelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

flanel
190 milioane de vorbitori

Germană

Flanell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フランネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

플란넬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

flannel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ bằng nỉ mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

flannel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फ्लॅनेलचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flanel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

flanella
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

flanela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фланель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flanel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φανέλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

flanel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flanell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flanell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flanell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLANELL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flanell» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flanell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flanell».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLANELL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flanell» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flanell» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flanell

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANELL»

Descoperă întrebuințarea Flanell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flanell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Flanell. buctionsflamme dient auch hier der duntle Theil der Flamme » ; eine bessere Reductionssiamme erhält man aber, wenn da« liöthrohr mit seiner Oeffnung in der Spitze nicht tief in die Flamme tingesenlt, und dann da« zu reducirende ...
Will Löbe, 1853
2
Officieller General-Catalog
Flanell, Fries, Diìticl, Castorine, Moscova, Tricot und Bukskin. 39 Svater P. B., Tilburg. Flanell, Fries, Düffcl, Castorine, Granit, Biber und Baie. 40 Mutsaers Gebrüder, Tilburg. Ondulé, Flaconné und Molton. 41 Diepen Gebrüder, Tilburg. Bukskin ...
Universal Exhibition (1873, Wien), 1873
3
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist ein« schürige Waschwolle, der Einschlag aber Strichwolle oder getrampelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der ge- kieperte Flanell ist her beste,  ...
Carl Philipp Funke, 1805
4
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist einschürige Waschwolle, der Einschlag aber Streich, wolle oder gekrampelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der gek.ieperte Flanell ist der beste,  ...
Carl Philipp Funke, 1800
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Flandrische« Blau, Fr.Lleu 6e?I»n6re, eine blaue Farbe, die sich in« Grüne verliert, und die man in der Malney zu weiter nichts, als zu Landschaften gebrauchet. Man nennet sie auch grüne Asche, Fr. Lenäre verre. Flanell, ( Zeugmacher) eine ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Flanell. Man hat gute und schlechte Sorten. Der gewöhnliche ist der Futterflanell. Die Kette ist einschürige Waschwolle , der Einschlag aber Strich- wolle, oder gekrämpelte Wolle. Man webt ihn wie Tuch. Der gekieperte Flanell ist der beste , er ...
Carl-Philipp Funke, 1812
7
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
Flanell, ein leichtes tuchartlges Gewebe, gar nicht oder wenig gewalkt, gerauht und nicht geschoren und glatt, gekö- pert, gepreßt, gedruckt oder gestreift. Außer dem ganz aus Wolle hergestellten hat man auch Flanell mit Baumwollen- od.
August Schiebe, 1839
8
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
An mehrern Orten wird gegenwärtig auch häufig Flanell halb von Baumwolle und 'halb von Schafwolle gemacht. u. bei den bunten gefireiften Gattungen iit die Kette Lcinengarn und der Einfchlag Schafwolle. Man webt den Flanell wie Tuch.
Johann Christian Schedel, C. S. Flügel, 1834
9
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...
ihrer Dienerin , indem sie einen Flanell bezeichnete , den man ihm, als er Blutegel hatte, schon einmal um den Hals gelegt; „Clementine, bringen Sie doch den Flanell." Clementine brachte ihn und man Kgte ihn inzwischen auf das Canape.
Julius Bernhard, 1841
10
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus den: ...
ihrer Dienerin. indem fie einen Flanell bezeichnete. den man ihm. als er Blutegel hatte. fchon einmal um den Hals gelegt; ..Elementine. *bringen Sie doh den Flanell.“ Elementine brahte-ihn und man legte ihn inzwifchen auf das Eanape.
Julius BERNHARD, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLANELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flanell în contextul următoarelor știri.
1
Grey Flanell-veulen duurder dan dressuurtopper
Een hengstveulen van de Nederlands gefokte Grey Flanell uit een moeder van Foundation was met 37.000 euro het duurste veulen van de zomerveiling in ... «Horses.nl, Iul 16»
2
Flanell imponeert in finale WK-selectie 6-jarigen
Apache-dochter Flanell liet zojuist haar kunnen zien in de finale van de WK-selectie voor 6 jarigen en zette een score neer van 89.200% waardoor zij de ... «Horses.nl, Iul 16»
3
Zahlreiche neue Jacquard-Flanell-Varianten
Die Webkollektion von Wülfing ist mittlerweile sehr umfangreich geworden. Webflanell, Melange Flanell, Fischgrat Muster, Chambray - in all diesen Qualitäten ... «Raumausstattung.de, Iun 16»
4
Mercedes: Das ist die neue E-Klasse
Grauer Flanell also statt hipper Klamotten, edles Outfit im Stil der größeren S- und der kleineren C-Klasse, auch das setzt ein Statement. Zumal die Kunden ... «kicker, Ian 16»
5
Lumbersexual-TrendHolzfäller-Romantik: So sexy können Karos sein
Doch Lumbersexuals sind Hipster in Hochform: Muskulöse Männer in Jeans, Leder und Flanell, die so aussehen, als würden sie jeden Moment auf einen ... «BILD, Dec 15»
6
Vorstellung Suzuki Jimny Ranger
Noch mehr Flanell. Als Sondermodell Ranger wird der Jimny nur unwesentlich komfortabler. Dafür wurde seine robuste Seite mit...Foto: Hersteller. «Tagesspiegel, Oct 15»
7
"Anziehsache" zu Flanell - Kuschelrock
Der erfand nämlich vor gut 400 Jahren den Flanell, jenen wärmendweichen Stoff, der durch Aufrauen und Schmirgeln seine typische Textur erhält und heute vor ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
Sogar Kunden aus Usbekistan
Drittteuerstes Fohlen wurde ein weiterer Nachkomme des Grey Flanell. Grandelion v. Grey Flanell – De Niro – Figaro, Züchter Helmut Kleen, Petersfehn, erzielte ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
9
Trend-Watch - Dauerbrenner Karohemd!
... Cobain wieder zum Modeliebling – nicht nur der Stars. Ob kleinkariert oder in großen Karos, Flanell oder Leinen, das stylisch-dezente Hemd ist ein Must-have ... «BUNTE.de, Iul 15»
10
Alufolie, Fön und Flanell: 9 Möglichkeiten, die Heizkosten zu sparen
Statt Baumwolle, lieber Flanell-Bettwäsche benutzen und eine zweite Decke nicht vergessen. play. Getty Images/Blend Images RM. Wie findest du den Artikel? «Blick am Abend, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flanell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flanell>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z