Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Matrikel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATRIKEL

spätlateinisch matricula = öffentliches Verzeichnis, Verkleinerungsform von: matrix, ↑Matrix.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATRIKEL ÎN GERMANĂ

Matrikel  Matri̲kel  , auch: [maˈtrɪkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRIKEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRIKEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Matrikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Matrikel în dicționarul Germană

registrul oficial al registrelor de stare civilă a persoanelor. lista oficială a persoanelorExemplu cineva din registru. amtliches Personenverzeichnis Personenstandsregister. amtliches PersonenverzeichnisBeispieljemanden aus der Matrikel streichen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Matrikel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRIKEL


Adelsmatrikel
A̲delsmatrikel
Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Aurikel
Auri̲kel, auch: […rɪ…]
Exmatrikel
Exmatri̲kel, auch: […ˈtrɪkl̩]
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Sterbematrikel
Stẹrbematrikel
Taufmatrikel
Ta̲u̲fmatrikel
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Vehikel
Vehi̲kel 
Ventrikel
Ventri̲kel
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
heikel
he̲i̲kel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATRIKEL

Matriarchat
Matriarchin
Matricaria
Matrik
Matrikularbeitrag
matrilineal
matrilinear
Matrilokalität
matrimonial
matrimoniell
Matrioschka
Matrix
Matrixdrucker
Matrixorganisation
Matrixsatz
Matrize
Matrizen
Matrizenrand
Matrizenrechnung
Matrizes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRIKEL

Bedarfsartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Elektroartikel
Follikel
Fotoartikel
Hygieneartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Markenartikel
Modeartikel
Scherzartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Verkaufsartikel
Vesikel
Zeitungsartikel

Sinonimele și antonimele Matrikel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Matrikel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATRIKEL

Găsește traducerea Matrikel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Matrikel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Matrikel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

matrikel
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Matrikel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

matrikel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

matrikel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

matrikel
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

matrikel
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

matrikel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

matrikel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Matrikel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

matrikel
190 milioane de vorbitori

Germană

Matrikel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

matrikel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

matrikel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

matrikel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

matrikel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

matrikel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

matrikel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

matrikel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Matrikel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

matrikel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

matrikel
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

matrikel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

matrikel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

matrikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

matrikel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

matrikel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Matrikel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRIKEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Matrikel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Matrikel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Matrikel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATRIKEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Matrikel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Matrikel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Matrikel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRIKEL»

Descoperă întrebuințarea Matrikel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Matrikel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Matrikel des Bissthumes Eichstätt, oder Verzeichniß und ...
Diözese (Eichstätt), David Popp. fehlen uns zwar urkundliche Nachweisungen; wir können aber diesen Umfang und die Begrenzung aus der spätern Aufzählung der — nach und nach — in diesem Bezirke entstandenen Pfarr- und anderer ...
Diözese (Eichstätt), David Popp, 1836
2
Die Matrikel der Universität Greifswald und die ...
Text der Matrikel Roderich Schmidt, Karl-Heinz Spiess, Reinhard Pohl. potui; interim tamen ne plane frustraneus sit labor, in gratiam posteritatis, si forsan huic magis sit ad palatum, hic schema illud subiicere ex re esse duxi: -fol. 189v- Schema ...
Roderich Schmidt, Karl-Heinz Spiess, Reinhard Pohl, 2004
3
Neueste Staats-Akten und Urkunden
nus eine Matrikel der zu diesem Stande gehörigen Güter, nach den Kreisen geordnet, entwerfen, zu deren Prüfung Wir eine aus acht Mitgliedern, nämlich aus zwei von jedem Stande, bestehende ständische Kommission bestimmen , deren ...
4
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Lagerhaltung bis ...
Hierzu wurde eine neue Reichsmatrikel, die Wormser Matrikel, aufgestellt. Berechnungsgrundlage der Matrikularbeiträge wurden die monatlichen Kosten für das zum Romzug bewilligte Heer von 20000 Mann zu Fuß und 4000 Reitern.
Willi Albers, 1980
5
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
der Matrikel vollständig genügt, daß die obwaltenden Verhältnisse und Gerechtsame vollständig, deutlich und bestimmt in die Matrikel eingetragen werden, und nicht durch Unbestimmtheiten und zweifelhafte Ausdrücke zu künftigen ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1838
6
Ungarische Studenten und ihre Übersetzungen aus dem ...
APAF — Album Promotorum Academiae Franekerensis (1591-181 1) [Die Matrikel der Graduierten der Universität Franeker (1591-1811)], hrg. v. Th.J. MEIJER, Franeker, 1972. AStB — Die Matrikel der Universität Basel, 5 Bände, hrg. v.
Péter Eredics, 2008
7
Allgemeines Repertorium der Literatur
Spec. II. I?99. S. 37*44. 2000. Upfala Arkeftifts Matrikel. Upfala. 1800. 20 Bg. 4. (1 Rthlr.) (ALZ. 806. IB1. 396.*) 2001. Knut Solander Regifter öfver Upfala Confiftorii ecclef. Memoriuler. Stockholm. 1798- 4- (2Я Sch.) (ALA. 801. S. 834- *) (N. th.
8
Oekonomische encyklopädie
Rammer-Magd, in der harten Sprechart, sowohl eine Kammer -Jungfer, als auch ein Kammer» Mäd» che«. Rammer -Matrikel, i. Das Verzeichniß der stimmt» lichen bey dem kaiserl. Kammergerichte befindlichen Personen. Bb 3 2. Noch 2.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
9
... Allgemeines pommersches repertorium, in alphabetischen ...
III, 1082. Die einkommenden Designationen sollen mit andern Nachrichten, die man haben mag, conferl- ret, und daraus mit Zuziehung der iandräthe und tandstande eine gewisse Matrikel verfertiget und künftig befolget werden. 8.111. 1082.
Johann Carl Dähnert, 1769
10
Protokolle der deutschen Bundesversammlung...: 1824
Wenn dieser Maaßstab der Population allseitig genehmigt werden sollte, so würde die Ratification der Matrikel durch eine neue Zählung leicht zu bewirken seyn. Es scheint solche aber selbst ganz überflüssig, indem wahrscheinlich alle ...
Germany. Bundestag, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRIKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Matrikel în contextul următoarelor știri.
1
Moosach - Erinnerung an das Leben
Stadthistoriker gehen aber von noch früheren Begräbnissen aus, da nach der Konradinischen Matrikel im Jahr 1315 und der Sunderndorfschen Matrikel 1524 in ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
2
Peruanisches Kokain in Canindeyú beschlagnahmt
Eine Cessna 210 mit Matrikelnummer ZP-BJD wurde auch sichergestellt. Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass das Flugzeug mit der originalen ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Sep 16»
3
When German Jews Came to America
German authorities required a matrikel – a registration certification – giving permission for Jews to marry that cost as much as 1,000 gulden. Even raising this ... «Jewish Journal, Iun 16»
4
Han ska få fyra tusen Pellingebor mellan två pärmar
Stig Andersson har nämligen tidigare skrivit matrikeln "Det svenska läroverket i Lovisa" med personer som gått i skolan under tiden 1874-1989. «Svenska YLE, Feb 16»
5
Charlotta bröt upp med barnen och fann ett nytt liv i studentstaden
Studenterna var förr liksom nu anslutna till nationer som knöt ihop studenter från samma geografiska område. I den här matrikeln kan man läsa om de anslutna ... «Sveriges Radio, Nov 15»
6
Ove fik p-bøde for at parkere på egen grund: Det er helt forrykt
Det er jo helt klart, at det er min matrikel, og jeg har jo helt klar lov til at parkere på min egen grund ...troede jeg, siger Ove Vestergaard til TV 2/Nord. Men den er ... «TV2, Nov 15»
7
Das harte Leben der Landjuden
... wurde mit einem Vortrag unter dem Titel „Schutzbrief – Matrikel – Heimatrecht“ eröffnet. Als Referent fungierte der Haßfurter Stadtarchivar Thomas Schindler. «Main-Post, Nov 15»
8
Dating-Website für Studenten aus Stuttgart: Partnersuche mit ...
Zunächst geben die Interessenten ihre Hochschule, ihr Studienfach und ihre Matrikel-Nummer an. „Damit stellen wir sicher, dass wirklich nur Studierende aus ... «Stuttgarter Zeitung, Iun 15»
9
Bauernverband zeichnet Familie Besel für die "Treue zur ...
Dem Eintrag in die Altbesitz-Matrikel und der Verleihung der außergewöhnlichen Urkunde ist eine monatelange Prüfung durch den Bayerischen Bauernverband ... «Kreisbote, Mai 15»
10
De danske folkeskoler har vokseværk
I Glostrup er skolerne sammenlagt, så den største skole har over 2.000 elever fordelt på flere matrikler. »Den overordnede ledelse sidder på en anden matrikel ... «Folkeskolen.dk, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matrikel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/matrikel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z