Înțelesul "Geschenkartikel" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA GESCHENKARTIKEL ÎN GERMANĂ

Geschenkartikel  Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]

CE ÎNSEAMNĂ GESCHENKARTIKEL ÎN GERMANĂ?

Cadouri

Geschenkartikel

Articolele cadou sunt, în sensul cel mai larg, toate bunurile care sunt potrivite ca daruri. Cu toate acestea, cărțile sau CD-urile nu sunt atribuite articolelor cadou, deși aceste articole sunt adesea date departe. În utilizarea limbii, articolele de cadouri sunt în principal legate de obiecte artizanale, articole pentru proiectarea apartamentului, ajutoare mici de zi cu zi, articole de glumă și suveniruri. Elementele de cadou din Germania pentru această familie de produse sunt problematice, deoarece multe dintre aceste articole sunt de asemenea achiziționate pentru nevoile lor. Echivalentul în engleză al bunurilor fanteziste descrie mai precis această categorie. Având în vedere că există numai un sortiment vag definit în cadrul articolelor cadou, nu există o colecție statistică conformă cu cerințele pieței pentru Germania. Grupul țintă pentru furnizorii de articole de cadouri sunt persoane de vârstă mică și medie. Articolele cadou extraordinare, exclusive, sunt de asemenea achiziționate de la clienți mai în vârstă, orientați spre stilul de viață. Articolele cadou sunt de obicei folosite de persoane fizice pentru gestionarea relațiilor.

Geschenkartikel sind im weitesten Sinn alle als Geschenk geeigneten, gewerblich gehandelten Gegenstände. Dennoch werden etwa Bücher oder CDs nicht den Geschenkartikeln zugeordnet, obwohl diese Artikel oft verschenkt werden. Im Sprachgebrauch werden mit Geschenkartikeln in erster Linie kunstgewerbliche Gegenstände, Artikel zur Gestaltung der Wohnung, kleine Alltagshelfer, Scherzartikel und Souvenirs verbunden. Die deutsche Bezeichnung Geschenkartikel für diese Produktfamilie ist problematisch, da viele dieser Gegenstände auch für den Eigenbedarf erworben werden. Das englische Äquivalent fancy goods umreißt diese Warengruppe etwas präziser. Da unter Geschenkartikel ein nur vage definiertes Sortiment fällt, existiert für Deutschland keine konforme statistische Markterhebung. Zielpersonen für Anbieter von Geschenkartikeln sind Menschen im jugendlichen und mittleren Alter. Gehobene, exklusive Geschenkartikel werden auch von älteren, lifestyle-orientierten Kunden gekauft. Geschenkartikel werden in der Regel von Privatpersonen zur Beziehungspflege eingesetzt.

Definiția Geschenkartikel în dicționarul Germană

ceva care este deosebit de potrivit pentru dăruire, este făcut în special pentru dăruire. Exemplu Magazinul universal are un departament pentru articole de cadouri.

etwas, was sich besonders zum Schenken eignet, eigens zum Verschenken hergestellt wirdBeispieldas Kaufhaus hat eine Abteilung für Geschenkartikel.

TRADUCEREA GESCHENKARTIKEL

Găsește traducerea Geschenkartikel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Geschenkartikel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Geschenkartikel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 礼品
• Traducător din Germană - Spaniolă: regalos
• Traducător din Germană - Engleză: Gifts
• Traducător din Germană - Hindi: उपहार
• Traducător din Germană - Arabă: الهدايا
• Traducător din Germană - Rusă: дары
• Traducător din Germană - Portugheză: presentes
• Traducător din Germană - Bengali: উপহার
• Traducător din Germană - Franceză: Cadeaux
• Traducător din Germană - Malaeză: hadiah
• Germană: Geschenkartikel
• Traducător din Germană - Japoneză: ギフト
• Traducător din Germană - Coreeană: 선물
• Traducător din Germană - Javaneză: Gifts
• Traducător din Germană - Vietnameză: Quà tặng
• Traducător din Germană - Tamilă: பரிசுகள்
• Traducător din Germană - Marathi: भेटी
• Traducător din Germană - Turcă: Hediyeler
• Traducător din Germană - Italiană: Articoli da regalo
• Traducător din Germană - Poloneză: prezenty
• Traducător din Germană - Ucraineană: дари
• Traducător din Germană - Română: Cadouri
• Traducător din Germană - Greacă: Δώρα
• Traducător din Germană - Afrikaans: geskenke
• Traducător din Germană - Suedeză: Gåvor
• Traducător din Germană - Norvegiană: Gaver

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GESCHENKARTIKEL»

Descoperă întrebuințarea Geschenkartikel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Geschenkartikel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Billet & Schmäh Inhaber Familie Wieland Wieland Richard Band: 12/2002 Crabtree & Evelyn GmbH Öhl Michaela Band: 2001 Creativ Present Werbe- und Geschenkartikel R. Hans Hans Renate Band: 1998 Fa. Wolfgang Reber Spritzguß ...

Algoprint

Club Carriere

... Geschenkartikel Billet & Schmäh Inhaber Familie Wieland Wieland Richard Band: 12/2002 Chico Hängematten GmbH Rohrmoser Hildegard Band: 03/2004 Crabtree & Evelyn GmbH Öhl Michaela Band: 2001 Creativ Present Werbe- und  ...

Algoprint, 2004

Verkaufen, wenn keiner kauft: Was Spitzenverkäufer besser machen

Werbung : Wenn ja, welches Geschäft'? Und wodurch bzw. welche Art der Werbung ? 2 3 Wann haben Sie zuletzt Artikel aus den Bereichen Glas, Porzellan, Besteck, Geschenkartikel, Hausrat et cetera gekauft? 4 Welche Gesichtspunkte sind ...

Elmar Fedderke, Eva Maria Neuthinger, 2010

Emotionalisierung und Markenwahrnehmung bei Sportevents: am ...

Lediglich 10 Personen (14 %) nannten den Klatschfächer als erhaltenen Geschenkartikel, und drei Personen (4 %) das Fanmagazin Löwengebrüll. Entsprechend dürftig fiel die damit verbundene Assoziation zur Marke aus, welche sich auf 16 ...

Christian Winkler, 2011

Das Marketing-Geheimnis für Parfümerien: Wie Sie Ihren ...

3,9 %). Randsortimente (branchenfremde Waren wie Porzellanartikel, Wäsche- und Bademoden, Geschenkartikel, modische Accessoires und dergleichen) haben in den reinen Parfümerien einen Anteil von 10 - 15 Prozent am Gesamtumsatz.

Anne-Katrin Straesser, 2010

Interkulturelles Asienmanagement: Indonesien, Malaysia, Singapur

(f) Hat man ein Geschenk von Einheimischen erhalten, sollte man sich bei einem passenden Anlass revanchieren, und zwar mit einem vergleichbar wertvollen oder mit einem etwas teureren Geschenkartikel. (g) Als Geschenkartikel wird ein  ...

Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi, 2007

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Geschenkartikel. Dies und Das .... Lauter Kleinigkeiten zum verschenken, oder auch für einen selber. Geschenkartikel Art.-Nr. € 1. Blechdose Vespa inkl. 6 Notizblöcke, 7x11,5cm VPET01 8,00 2. Geldbörse MALOSSI Griffe GAD000 18, 00 3.

SIP Scootershop GmbH

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 2000

Geschenkartikel. Creativ Present Werbe- und Geschenkartikel R. Hans Renate Hans Band 1998 Global Consulting Dr. Edobor & Co. Dr. Jones Edobor Band 1999. Ärzte,. Fachärzte,. Apotheken,. Krankenhäuser. Interviewte Persönlichkeiten ...

Algoprint

M + A Messeplaner: Messen und Ausstellungen International

29.8.2004 - Gave & Interiar/ Fachmesse für Geschenkartikel und 50670 Innendekoration Österreich/Salzburg 19.-21 ,9.2003/Seplember 2004 - Cream 5J3gg Salzburg Herbst/ Internationale Fachmesse für Geschenkideen. Wohnaccessoires ...

Bedeutungswissen und Wortgebrauch: Entwurf einer Semantik im ...

Es gibt z.B. in vielen Kaufhäusern eine Abteilung für Geschenkartikel; allerdings wird dort von all dem, was man verschenken kann, nur ein sehr kleiner (und in der Regel nutzloser und mit allerlei Schleifen und Zierrat versehener) Teil ...

Tim Loppe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GESCHENKARTIKEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Geschenkartikel în contextul următoarelor știri.

Neue Souvenirs und Geschenkartikel mit Bad Hersfeld-Silhouette

Auf Augenhöhe mit der Silhouette der Stadt: Bürgermeister Thomas Fehling (M.) präsentiert zusammen mit Elmar Henrich von ultraviolett (l.) und Kurdirektor ... «lokalo24.de, Mai 16»

Neue Souvenirs und Geschenkartikel von Bad Hersfeld bei der ...

Auf Augenhöhe mit der Silhouette der Stadt: Bürgermeister Thomas Fehling (Mitte) präsentiert zusammen mit Elmar Henrich von ultraviolett (rechts) und ... «HNA.de, Mai 16»

Alles so schön bunt hier

Bunt sieht die zierliche blonde Frau als Lebenseinstellung und freut sich, wenn ihr kleiner gleichnamiger Laden für Wohnaccessoires, Geschenkartikel und ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»

Heute öffnet das Laesehaus

... auch Tabakwaren und im Eingangsbereich noch mehr saisonale Geschenkartikel. Zusammen mit dem DHL-Paketshop, der als einzige Abteilung an gleicher ... «Südwest Presse, Ian 16»

Gesmolder Weihnachtsmarkt für die ganze Familie

Zum Angebot zählen Geschenkartikel unterschiedlichster Art, aber auch Gaumenfreuden in verschiedenen Variationen. Darüber hinaus gibt es am Samstag ein ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dec 15»

Peine Marketing zieht im Januar in Weißen Schwan

Eine Mitarbeiterin ist dafür eingeplant, die an dieser Stelle dann auch den Peine-Shop betreut, in dem es verschiedene stadtbezogene Geschenkartikel und ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Dec 15»

Geschenkartikel-Firma aus Wien ist insolvent

Am Handelsgericht Wien wurde ein Antrag auf Eröffnung eines Konkursverfahrens gestellt. Antragsteller: Die Firma STAXX GeschenkartikelvertriebsgmbH. «WirtschaftsBlatt.at, Aug 15»

Rumänien Ein Kater zum Chef

„Boss", ein Kater im Anzug, ist das neue Gesicht einer kleinen Firma mit Sitz in Bukarest, die Geschenkartikel verkauft. In Rumänien ist „Boss“ bereits ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 15»

Zweite Millionenpleite: Bekannte Geschenkartikel-Firma in Konkurs

Das Unternehmen ist im Geschenkartikel-Vetrieb tätig und betreibt mehrere Standorte in Wien und Niederösterreich. Gemäß derzeit vorliegenden Unterlagen ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 15»

Geschenkartikel: Paperbox ist pleite

Die Geschenkartikelkette Paperbox GmbH, die acht Filialen in Wien, Wiener Neustadt und in Wels betreibt, hat am Handelsgericht Wien die Eröffnung eines ... «Kurier, Dec 14»