Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Melaphyr" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELAPHYR

griechisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MELAPHYR ÎN GERMANĂ

Melaphyr  [Melaphy̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELAPHYR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELAPHYR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melaphyr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Melaphyr

melaphyre

Melaphyr

Melafirul era o rocă cu granulație fină în limba germană, parțial și cu o structură porfirică. Numele este derivat din grecescul μέλας pentru întuneric; pentru amestec, amestecat. Als Melaphyr bezeichnete man im deutschen Sprachgebrauch ein feinkörniges Gestein, zum Teil auch mit porphyrischem Gefüge. Der Name leitet sich aus dem Griechischen µέλας für dunkel; φύρω für vermengt, gemischt ab.

Definiția Melaphyr în dicționarul Germană

piatră de efuzie neagră. schwarzes Ergussgestein.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Melaphyr» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELAPHYR


Granitporphyr
Grani̲tporphyr
Keratophyr
Keratophy̲r
Lamprophyr
Lamprophy̲r
Porphyr
Pọrphyr […fyːɐ̯]  , auch: […ˈfyːɐ̯] 
Quarzporphyr
Qua̲rzporphyr
Syenitporphyr
Syeni̲tporphyr
Vitrophyr
Vitrophy̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELAPHYR

Melanin
Melanismus
Melanit
Melano
melanoderm
Melanodermie
Melanoglossie
melanokrat
Melanom
Melanophore
Melanose
Melanotropin
Melanozyt
melanozytär
Melanurie
Melanzani
Melas
Melasma
Melasse
Melatonin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELAPHYR

Freyr
Ransmayr
Satyr
Steyr
Takyr
Tschadyr
Tyr
dextrogyr
lävogyr

Sinonimele și antonimele Melaphyr în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Melaphyr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELAPHYR

Găsește traducerea Melaphyr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Melaphyr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melaphyr» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

melaphyre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

melaphyre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

melaphyre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

melaphyre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

melaphyre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мелафира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

meláfiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

melaphyre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mélaphyre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

melaphyre
190 milioane de vorbitori

Germană

Melaphyr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

melaphyre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

melaphyre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

melaphyre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

melaphyre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

melaphyre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

melaphyre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

melafir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

melaphyre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

melafiru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мольфар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

melaphyre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

melaphyre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

melaphyre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

melaphyre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

melaphyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Melaphyr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELAPHYR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Melaphyr» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Melaphyr
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Melaphyr».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELAPHYR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Melaphyr» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Melaphyr» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Melaphyr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELAPHYR»

Descoperă întrebuințarea Melaphyr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melaphyr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Die Mandeln waren theils mit Delessit überzogen, theils bildete auch Delesstt die Aussüllungsmasse der Blasenräume. Ein andermal ullischloß die erste Varietät einen Melaphyr, in welchem die Kalkspathschnürchen fehlten, und die Mandeln  ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1861
2
jahbuch
Der Zug des rothen Sandsteins, der auf der Linie .Kuchel-Smolenitz ver- theilt ist, enthält die ältesten Gesteine der BieJa Hora. Innig mit demselben verbunden ist der Melaphyr. Die rothen Sandsteine und Schiefer sind zum Theil sehr grellroth,  ...
3
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Der Zug des rothen Sandsteins, der auf der Linie Kuchel-Smolenitz vertheilt ist, enthält die ältesten Gesteine der Biela Hora. Innig mit demselben verbunden ist der Melaphyr. Die rothen—Sandsteine und Schiefer sind zum Theil sehr grellroth ‚ ...
4
Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft
Each volume includes Briefliche mitteilungen; Monatsbericht and Verhandlungen.
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Durch mächtige Melaphyrmassen steigt der Weg zur Prosliner Schweige auf, dann kommt man an dem vom Lafreider herabstürzenden Bächlein nochmals an Schollen von Buchen- steiner Kalk, welche im Melaphyr schwimmen und stark ...
6
Lehrbuch der Petrographie
Ferdinand Zirkel. steigt ; 2) bei keinem augitischen Gestein geht das spec. Gewicht so weit herab, als bei den Melaphyren der höchste Werth beträgt; 3) die mikroskopische Untersuchung des von Delesse zum Melaphyr gezählten Serpentino ...
Ferdinand Zirkel, 1866
7
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Schollen sind dünn . langgezogen , im Maximuni 0,5 m mächtig ; der gleiche Letten bedeckt den Melaphyr und die Schollen sind auch mit ihm 'lurch Querfortsätze verbunden. Der Melaphyr ist reich an Blasen und d»rt. wo er an die  ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1905
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Die übrigen Massen, mit denen diese Pechsteine zu einem Konglomerat oder Tuffe vereinigt sind, bestehen aus schwarzem , dichtem Melaphyr mit vielen eingewickelten Albit- Krystallen und aus gelben und bräunlich-grauen Stücken von ...
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Der Melaphyr hildet eine der wichtigsten Formationen, die üherall unter vollkommen gleichen Verhältnissen auftritt; eine Masse, welche durch sämmtliche andere Schichten und Felslagen gewaltsam heraufgestiegen ist, und namentlich in der ...
‎1841
10
Geologischer Atlas zur Naturgeschichte der Erde
Epidot erscheint, von mancherlei Mineralien begleitet, auf mitunter sehr schmalen, Spalten im Gebirge, ferner als zufälliger Gemengtheil dieser und jener Gesteine und in blasigen Räumen von Melaphyr. Hin und wieder schließt der Melaphyr ...
Karl Caesar von Leonhard, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELAPHYR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melaphyr în contextul următoarelor știri.
1
Seelbach Neue Übergänge in Marktstraße
Diese sollen wie der vorhandene Gehweg mit gut begehbarem Melaphyr-Kleinpflaster angelegt werden. Neben dem Übergang solle ein weiterer Fußweg ... «Lahrer Zeitung Lokales, Sep 16»
2
Geschmackssache: Ob man im Jenseits auch noch trinkt?
"Wir haben Schiefer wie an der Mosel, Kalk wie in Franken, Vulkangestein wie im Rheingau, wir haben Porphyr, Melaphyr, Flusskiesel, Löss." Deswegen habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Weinmajestäten probieren Naheweine im Schmittenstollen
Die Tropfen im Glase spiegelten Bodenarten wider, in denen Grauschiefer, Melaphyr oder auch Porphyr (gleiches Gestein wie der Lemberg) dominierten. «Allgemeine Zeitung, Dec 14»
4
Mannweiler-Cölln: Weingut Hahnmühle
Stattdessen heißen Linxweiler Weine „Alter Wingert“ (die Reben sind älter als 40 Jahre), „Sandstein“ und „Melaphyr“. Gut gefällt auch der „Gäseritsch“ aus der ... «Bürstädter Zeitung, Nov 13»
5
Ringmauer über dem Hosenbachtal gibt Rätsel auf
Der östliche Hauptwall enthält viele ausgeglühte und teils „verglaste“ Steinschlacken aus Melaphyr. Sie entstanden, als in der Mauer verbaute Brocken des ... «Rhein-Zeitung, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melaphyr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melaphyr>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z