Înțelesul "Porphyr" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORPHYR

italienisch porfiro, eigentlich = der Purpurfarbige, zu griechisch porphýreos = purpurfarbig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORPHYR ÎN GERMANĂ

Porphyr  Pọrphyr […fyːɐ̯]  , auch: […ˈfyːɐ̯] 

CE ÎNSEAMNĂ PORPHYR ÎN GERMANĂ?

porfir

Porphyr

Porfirul este un termen de colectare pe scară largă pentru diverse roci vulcanice care au cristale unice mari, bine dezvoltate, într-o masă de bază cu granulație fină. Ele au de obicei o compoziție acidă până la intermediară și conțin o proporție mare de feldspat. În geologia modernă, termenul de porfir este, strict vorbind, valabil doar pentru structura unei piatră și nu pentru o anumită stâncă. În plus, este încă folosit ca un termen colocvial de cultură și ca un nume propriu pentru piesele de prelucrat. Structura porfirului este numită după porfiri ca roci de turnare. Denumirea similară Porfiritul se caracterizează prin intermediar la pietrele de bază aparținând familiei andezite / bazalt. Denumirea actuală pentru rocile paleozoice, cea mai mare parte verde, este Paläoandesit. Porfirgranitul, pe de altă parte, este o formă de tranziție între granit și porfir. Formele individuale sunt ele însele interdependente.

Porphyr ist ein weit verbreiteter Sammelbegriff für verschiedene vulkanische Gesteine, die große, gut ausgebildete einzelne Kristalle in einer feinkörnigen Grundmasse besitzen. Sie haben für gewöhnlich eine saure bis intermediäre Zusammensetzung und enthalten einen hohen Anteil an Feldspaten. In der modernen geologischen Fachsprache gilt der Begriff Porphyr streng genommen nur für das Gefügebild eines Gesteins und nicht für ein bestimmtes Gestein. Darüber hinaus ist er noch als umgangssprachlicher Kulturbegriff und als Eigenname für Werksteine gebräuchlich. Nach den Porphyren als typprägenden Gesteinen ist das porphyrische Gefüge benannt. Die ähnliche Bezeichnung Porphyrit kennzeichnet eher intermediäre bis basische Gesteine, die zur Andesit/Basalt-Familie gehören. Die aktuelle Bezeichnung für die meist grünlichen, paläozoisch entstandenen Gesteine lautet Paläoandesit. Porphyrgranit hingegen stellt eine Übergangsformen zwischen Granit und Porphyr dar. Die einzelnen Formen gehen ihrerseits ineinander über.

Definiția Porphyr în dicționarul Germană

stâncă magmatică, în a cărei matrice densă, granulară sau sticlosă sunt distruse cristale mai mari.

magmatisches Gestein, in dessen dichter, feinkörniger oder glasiger Grundmasse größere Kristalle eingesprengt sind.

TRADUCEREA PORPHYR

Găsește traducerea Porphyr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Porphyr din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Porphyr» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 斑岩
• Traducător din Germană - Spaniolă: pórfido
• Traducător din Germană - Engleză: porphyry
• Traducător din Germană - Hindi: प्रकेलास
• Traducător din Germană - Arabă: الرخام السماقي
• Traducător din Germană - Rusă: порфир
• Traducător din Germană - Portugheză: pórfiro
• Traducător din Germană - Bengali: অতি কঠিন বিবিধবর্ণ শিলাবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: porphyre
• Traducător din Germană - Malaeză: porphyry
• Germană: Porphyr
• Traducător din Germană - Japoneză: 斑岩
• Traducător din Germană - Coreeană: 반암
• Traducător din Germană - Javaneză: porphyry
• Traducător din Germană - Vietnameză: loại đá rất cứng
• Traducător din Germană - Tamilă: அணிமணிகள் செய்ய உதவும் வென்மையும் சிவப்பும் கலந்த பாறை வகை
• Traducător din Germană - Marathi: porphyry
• Traducător din Germană - Turcă: porfir
• Traducător din Germană - Italiană: porfido
• Traducător din Germană - Poloneză: porfir
• Traducător din Germană - Ucraineană: порфір
• Traducător din Germană - Română: porfir
• Traducător din Germană - Greacă: πορφυρίτη
• Traducător din Germană - Afrikaans: malachiet
• Traducător din Germană - Suedeză: porfyr
• Traducător din Germană - Norvegiană: porfyr

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORPHYR»

Descoperă întrebuințarea Porphyr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Porphyr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Magazin für die Mineralogie und mineralogische Technologie

den Tscharysch fallt. 42) Grüner Iaspis. 4?) Weißer Porphyr. 44) Jaspis, breccia. 45) Dunktlrothe. Iaspisbreccia. 46) Weißer einfarbiger halbdurchsich, tiger Iaspis. 47) Blänlich dunkelgraucr Porphyr. 4^) Grüner Iaspis. 4y> Graue Iaspisbreccia.

Untersuchungen über den rothen Porphyr der Alten und über ...

Das Gestein zeigt übrigens Trümmer-Structur, wie solches häufig beim rothen Porphyr der Alten der Fall und verlauft sich in einen Porphyr, der bald grünlich, bald schvvärzlichbraun gefärbt ist. Letztere Abänderung , welche vom rothen ...

Achille Delesse, Gustav Leonhard, 1852

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

Ben-Nevis ist ganz aus krystallinischen Felsarten zusammengesetzt; der Gipfel Feldstein -Porphyr, die Seiten Granit, welcher bis zu 3000 F. Seehöhe ansteigt und durch Gneiss und Glimmerschiefer begrenzt wird. Bei Inverlochy Castle tritt ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie

Teiser Porphyr, a) schwefelgelb verwitterte Tuffkon- glomerate mit Einschliissen des Grundgebirges und von zersetztem Helaphyr, diskordant liber den Muscovitgneisen beiTeis, b)massiger Porphyr rOtlichbraun bis gelblichbraun. ttber den ...

Beiträge zur Statistik der inneren Verwaltung des ...

Porphyr- Muschelkalk Porphyr- Nrcccie Muschelkalk Porphyr- Breccic Muschelkalk 8,0 8.0 6,0 95.0 6,5 50.8 Musckeltall Porphyr- Breccie Nheinwack Nheiukies Gneis 214 214 214 306 306 214 214 X? 2-5 auf die Nuthe Gattung < 5ub.< lr.

Baden (Germany) Ministerium des Innern, 1861

Die quarz-führenden Porphyre, nach ihrem Wesen, ihrer ...

1) einen hellrothen, auf dem Querbruch häufig gestreiften, Quarz führenden Por — phyr, der namentlich in den Umgebungen von Dobritz sehr verbreitet, wesshalb er auch als gestreifter oder Dobritzer Porphyr bezeichnet wurde; 2) einen ...

Gustav Leonhard, 1851

Anleitung zur Geognosie, insbesondere zur Gebirgskunde

Franz Reichetzer. W W Porphyr (Grün-Qx Seite 104. Porphyrx zweyte Formation x Hauptmafien ver- Porzellanjafpisx 22x 210. Porphyr (Hornfiein-)x 111. Puzzolanx 9.20. Salzquellenx Seite 19x 165. Schildfbrmige Lagerungx Seite Salzfeenx ...

Franz Reichetzer, 1821

Bericht über die Mineralien-Sammlung der K. K. Hofkammer im ...

Ungarn. 37. Szathmar. 1 4 Ñ Felsöbànyn Felsöbánya Felsöbánya Felsöbànya Feketebànya 1 Thonige Gangmasse Anthrazit Porphyr Porphyr Porphyr 6 9 10 Felsöbànya Felsöbànya Felsöbànya Felsöbànya Felsübánya Breccìe Breccie '.

Wilhelm Karl von Haidinger, 1843

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...

thal am Salzberge vorkommende Porphyr-Gestein sieht wie ein Gang förmiges aus und zieht sich unter hora 12 am Berg-Abhange hinauf. — Das merkwürdigste Vorkommen des Grauen Porphyrs ist das im Zillicherbach-Thate. Dort bildet ...

Karl Cäsar Leonhard, 1860

Geologischer Atlas zur Naturgeschichte der Erde

Die Porphyr-Höhen gehören ununterbrochenen, wiederholten Erhebungen an, so daß zwei Massen, ein unterer und ein oberer, ein älterer und ein jüngerer Porphyr unterscheibbar sind. Beide weichen in ihrer Zusammensetzung ab; auch  ...

Karl Caesar von Leonhard, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORPHYR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Porphyr în contextul următoarelor știri.

"Religiöses Gebäude des Jahres" Renommierter Architekturpreis für ...

Die Fassade ist aus rötlichem Rochlitzer Porphyr, auch als "Sächsischer Marmor" bekannt. Der Naturstein wird in Sachsen und vor allem in Leipzig traditionell ... «MDR, Nov 16»

Alt und neu verbunden

Dass dessen Fenstereinfassungen aus Porphyr bestehen, und die im Anbau nur in derselben Farbe gestrichen sind, fällt auf den ersten Blick gar nicht auf. «sz-online, Nov 16»

Black Sea Copper & Gold: Fortschritte bei Porphyr-Kupfer- und ...

Das Konzessionsgebiet Zlatusha (195 km2) liegt im Bereich eines sich abzeichnenden epithermalen/Porphyr-Kupfer-Gold-Gürtels nordwestlich von Sofia im ... «GoldSeiten.de, Nov 16»

Aktuelles aus dem Land des Roten Porphyr

Vor kurzem wurden die Änderungen an der LEADER-Entwicklungsstrategie (LES) für das Land des Roten Porphyr abgeschlossen und ein neuer Aufruf für ... «Mittelsachsen TV, Nov 16»

IRW-News: Black Sea Copper & Gold Corp. : Black Sea Copper ...

IRW-News: Black Sea Copper & Gold Corp. : Black Sea Copper & Gold avanciert neues Porphyr-Ziel in Bulgarien. IRW-PRESS: Black Sea Copper & Gold Corp. «finanzen.at, Oct 16»

Bürger informieren sich im Steinbruch

Seit 1991 baut die Firma Geiger in Leukersdorf Porphyr ab - zum Ärger einiger Anwohner. Gestern hat das Unternehmen sein 25-jähriges Jubiläum gefeiert und ... «Freie Presse, Oct 16»

LEADER-Förderung im Land des Roten Porphyr ist gestartet

Nach der Änderung der LEADER-Entwicklungsstrategie startet jetzt wieder ein neuer Aufruf – der dritte in der aktuellen Förderperiode – für das Land des Roten ... «Mittelsachsen TV, Oct 16»

Kletterrouten-Sanierung am Gleisbergbruch

Hier wurde Porphyr abgebaut. Heute kann man dort klettern. Schon seit der Wende, aber die alten Haken sind marode und genügen nicht mehr den heutigen ... «MDR, Oct 16»

Bergung mit Manpower:

Im Wasser direkt neben dem legendären Möwenstein hatten Hobby-Paläontologe Host Eichner und Denkmalschützer Willi Altenburg einen »Porphyr« entdeckt, ... «Travemünde-Aktuell, Aug 16»

Deutschland: Steinmetzarbeiten am Roten Porphyr

Vor rund 270 Millionen Jahren ist der Rote Porphyr entstanden, der den Rochlitzer Berg bildet. In einer Glutwolke stieß ein Vulkan Magma aus, das sich in einer ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»