Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Melkeimer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELKEIMER ÎN GERMANĂ

Melkeimer  Mẹlkeimer [ˈmɛlk|a͜imɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELKEIMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELKEIMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melkeimer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Melkeimer în dicționarul Germană

Cupa în care se colectează laptele lapte. Eimer, in dem die gemolkene Milch aufgefangen wird.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Melkeimer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MELKEIMER


Abfalleimer
Ạbfalleimer 
Alzheimer
Ạlzheimer
Ascheimer
Ạscheimer [ˈaʃ|a͜imɐ]
Ascheneimer
Ạscheneimer [ˈaʃn̩|a͜imɐ]
Billigheimer
Bịlligheimer
Dreckeimer
Drẹckeimer [ˈdrɛk|a͜imɐ]
Eigenheimer
E̲i̲genheimer
Hochheimer
Ho̲chheimer
Kehrichteimer
Ke̲hrichteimer [ˈkeːrɪçt|a͜imɐ]
Kohleneimer
Ko̲hleneimer [ˈkoːlən|a͜imɐ]
Mannheimer
Mạnnheimer
Mülleimer
Mụ̈lleimer 
Oppenheimer
Ọppenheimer
Pappenheimer
Pạppenheimer
Plastikeimer
Plạstikeimer [ˈplastɪk|a͜imɐ]
Putzeimer
Pụtzeimer
Rüdesheimer
Rü̲desheimer
Schleimer
Schle̲i̲mer
Treteimer
Tre̲teimer [ˈtreːt|a͜imɐ]
Wassereimer
Wạssereimer [ˈvasɐ|a͜imɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MELKEIMER

Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melisse
Melissengeist
Melitta
melk
Melkanlage
melken
Melker
Melkerei
Melkerin
Melkfett
Melkkübel
Melkmaschine
Melkschemel
Melkstand
Mellah

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELKEIMER

Disclaimer
Dulcimer
Eimer
Emaileimer
Feuereimer
Frostkeimer
Heterodimer
Homodimer
Marmeladeneimer
Oldtimer
Pfützeimer
Primer
Scheißeimer
Schöpfeimer
Sikkimer
Spüleimer
Timer
Washprimer
dimer
trimer

Sinonimele și antonimele Melkeimer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Melkeimer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELKEIMER

Găsește traducerea Melkeimer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Melkeimer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Melkeimer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cubo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बाल्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سطل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ведерко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

balde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বালতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

seau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

baldi
190 milioane de vorbitori

Germană

Melkeimer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バケツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

양동이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thùng đựng nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாத்திரத்திலிருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kova
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wiaderko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відерце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciubăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάδος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

emmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hink
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Melkeimer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELKEIMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Melkeimer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Melkeimer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Melkeimer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELKEIMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Melkeimer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Melkeimer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Melkeimer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELKEIMER»

Descoperă întrebuințarea Melkeimer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Melkeimer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch von Mittelfranken: eine Bestandsaufnahme aus den ...
... nicht bei Fischer und Schmeller] Melkbecher Melgbechr mask Melkeimer, der oft oval und oben verbreitert ist, dessen neuerer Typ eine Beinauflage für die Oberschenkel hat [15,08; nicht bei Fischer und Schmeller] Melkeimer Melgeemer , ...
Gunther Schunk, 2000
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
KUBIL u)vgl [RoBo] 1.2 kubil * St.M. wS/ 'Eimer, Kübel' miluh- * (wS) (wS)/ ' Melkeimer, -kübel' kubilo * sw.M. wS/ 'Eimer, Kübel' melk- * (wV) (wS)/ 'Melkeimer , -kübel' milub- * (wS) (wS) / 'Melkeimer, -kübel' melk-kubil-în * st.N. ((wV)(wS))SS  ...
Jochen Splett, 1993
3
Bewegtes Leben
Ein. Melkeimer. als. Alarmanlage. Einer erzählte des Morgens manchmal seine Träume. Er erzählte die so spannend, als hätte er sie wirklich in der Nacht erlebt. Dabei kam es vor, dass ihm der Name mancher Person nicht einfiel. War zufällig  ...
Karl Zwyrtek
4
Tuwinische Folkloretexte aus dem Altai ...
Angesichts der Segen bewirkenden Kraft alles Weißen wird an den Melkeimer, in dem die ausgeschnittenen Hoden gesammelt werden, ein Streifen weißen Stoffs gebunden, auch das Messer des Kastrierers wird mit solchen Stoffstreifen ...
Erika Taube, 2008
5
Landwirthschaftliches Conversations-Lexikon für Praktiker ...
Dieses Spannthau wickelt sie um die Bein« ihres Melkstuhls, weun sie keinen Gebrauch davon macht; Z) endlich in einem eigentlichen Melkeimer, welcher unten ein wenig enger als oben ist, und etwa g — t« Kannen Milch süssen kann ...
Alexander von Lengerke, 1838
6
Die Tragikomödie im Hause der Gebrüder Spier
So wirklich und wahrhaft geschehen im Jahre des Unheils, da man schrieb nach Christi Geburt 1811 und Jakob Lenz vor seiner Katstelle an der Römerstraße der Wehmutter harrte, statt ihrer aber der große Korse erschien und dem Melkeimer ...
Joseph Von Lauff, 2013
7
Norddeutsche Sagen und Märchen (Märchen der Welt)
Nun gab der Pater dem Koien einen Melkeimer ohne Boden und sagte ihm, nur dann dürfe er wiederkommen, wenn er den Melkeimer gefüllt zurückbringe. Drauf fuhren sie zurück und man hatte lange Zeit Ruhe; aber einstmals im Winter, als ...
Adalbert Kuhn, 2012
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
viel, ganze Melkeimer voll: г Dijon hi mer gwüetet mäuchterewyys (fa Wät- ter23); SYN: püschlwyys. Mälch-chessJ (m, -le): Melkeimer (Düi). SYN: Mâkhtera. [auch Mäuchchessi (Dü1)] Mälch-maschyna (f, -e): Melkmaschine (allg.). TMäjchtera.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Die Tragikomödie im Haus der Gebrüder Spier (Gedenkausgabe)
Joseph von Lauff. »Komm' her, fiese Allemand ...! da nimm Er ...« und drei blanke , funkelnagelneue Napoleondore gleiten in die Hand des Erstaunten. »Aber Mynherr, mit wemhab' ichdieEhre, ich und der Melkeimer? Man möchte dochgerne.
Joseph von Lauff, 2012
10
Band VI: M–N. 5./6. Lieferung: masticöl bis merigerta
Melkeimer (vgl. Rohr S. 50): melchuaz mulgarium quod in eo mulgentur pecora; idem mulctrum, quod in eo mulgetur lac [Hbr. I,343,423] Gl 3,157,16 (1 Hs. miluhfaz). melcvaz mulctra 4,80,5 (1 Hs. miluhfaz). mulgarium Hbr. I,343,423.
Rudolf Grosse, Gotthard Lerchner, Elisabeth Karg-Gasterstädt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELKEIMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Melkeimer în contextul următoarelor știri.
1
Kühe statten Kirmes einen Kurzbesuch ab
Dort zeigten die Ellefelder Heimatfreunde Bilder, Dokumente und Dinge des täglichen Gebrauchs vom Melkeimer, Dreschflegel und Dengelbock bis zu ... «Freie Presse, Oct 16»
2
Suche gebrauchte Landmaschinen und Autos
... Feldhäcksler, Mex, Kreiselheuer, Ballenpresse, Hochdruckpresse, Jauchenfass, Heckmähwerk, Maishäcksler, Sämaschine, Pflug, Melkmaschine, Melkeimer, ... «www.landwirt.com, Oct 16»
3
Alfa Laval Rohrmelkanlage kompl.
Transportwagerl. Tauchkühlung und Eimermelkanlage wird... 2 Melkeimer! In gutem Zustand. Stück € 140,-. Melkmaschine u. zum Waschen ist auch noch vorha. «www.landwirt.com, Oct 16»
4
Weiß-blaue Gaudi in der Römerhalle
Danach galt es, von einem Melkschemel aus Tennisbälle in einen Melkeimer der Partner zu werfen. Beim dritten Spiel mussten mit Bier gefüllte Maßkrüge mit ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Dorfgemeinschaft baut neuen Crossgolfplatz in Rekordzeit
Ziele sind aufgehängte Körbe oder Reifen, eine eingegrabene Schubkarre, ein alter Melkeimer oder ein Fensterrahmen. Was sich so leicht anhört, erweist sich ... «Derwesten.de, Sep 16»
6
Kleinwalsertal in Österreich - Zwischen Alphorntreffen und Vieh ...
Dann die Tiere mit lautem Gebimmel der Kuhglocken und Lärm der Ehrenschellen, groß wie Melkeimer. Dazwischen Freunde, die beim Abtrieb helfen. Alle in ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Rathaus-Galerie: Kreatives Feuer rund ums Jubiläum
Die ersten Sektflaschen wurden noch in einem Melkeimer gekühlt, erinnerte sich Ex-Bürgermeister und Mitbegründer der Galerie, Karl-Friedrich Reiner. In den ... «SÜDKURIER Online, Iul 16»
8
Vor der Haustür: Ich schaffe es noch
Ich war 14 und auf dem Heimweg zum elterlichen Bauernhof, in der linken Hand einen Melkeimer, in der rechten den Melkschemel, denn ich kam von einem ... «taz.de, Feb 16»
9
„South Pole“ in München - Der Klang der Kälte
... die fast noch betörendere Sopranistin Mojca Erdmann als Amundsen-Landsmännin, die lästigerweise immer einen Melkeimer mit sich herumtragen muss. «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
10
Heimatverein Neunkirchen stellt in roter Telefonzelle aus
Das Interieur der „telephone box“ zeigt hingegen Arbeitsgerät aus alter Zeit: Melkeimer, Sense und Dreschflegel sind dem „Museum des Freien Grundes“ ... «Südwestfalen-Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melkeimer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/melkeimer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z