Descarcă aplicația
educalingo
merci

Înțelesul "merci" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MERCI

französisch, eigentlich = Gunst < lateinisch merces = Lohn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MERCI ÎN GERMANĂ

[mɛrˈsiː] 


CE ÎNSEAMNĂ MERCI ÎN GERMANĂ?

Definiția merci în dicționarul Germană

Mulțumesc.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCI

arrivederci

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MERCI

merde · Meredith · Merengue · Mergel · Mergelboden · Mergelgrube · mergelig · Merger · Merger of Equals · merglig · Merian · Merian d. Ä. · Meridian · Meridiankreis · meridional

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCI

Cevapcici · Codex Iuris Canonici · Corpus Iuris Canonici · Genius Loci · Leonardo da Vinci · Medici · Portici · Psittaci · Sanssouci · Termini technici · Vespucci · Vinci · Voci · ad manum medici · ad manus medici · ad usum medici · pro usu medici · veni, vidi, vici

Sinonimele și antonimele merci în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MERCI» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «merci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «merci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCI

Găsește traducerea merci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile merci din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merci» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

MERCI
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

merci
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

merci
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

merci
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

MERCI
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мерси
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

merci
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Merci
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

merci
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

merci
190 milioane de vorbitori
de

Germană

merci
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

メルシー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

메르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

merci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

merci
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Merci
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

merci
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

merci
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

merci
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

merci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

мерсі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Merci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

merci
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Merci
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

merci
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

merci
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre merci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCI»

Descoperă întrebuințarea merci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-Deutsch
2,115. merci rei.- 71.52.44.-, main-end des .Ki-legen, 7,157, wie fouft, u. ebenfo mer' c-lyciyny, in Friedenszelten. merci rei.- merci Lino-Wo.- 73905-01-, zn Kköfns' Zeiten, 1, 67, merci toi); fcxwideoc); x96yon-x, zur Zeit des trojauifcheu Krieges, ...
Wilhelm Pape, 1842
2
Altfranzösische Lieder: berichtigt und erläutert mit ...
VIII. 22. XXXIII. 4. XLIV. 2. merci, merchi s. f. lat. merces, mlat. f. misericordia, altprov. merce, mercey, span, merced, port, mercó, ital. mercè, engl, mercy. S. N. тегсt« I. 11. IV. 40. XIX. 32. XXXVI. 24. dageg. merci XXXIV. 44. Cas. obi. merci II. 28.
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1853
3
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Rachen, 67 Merci - z gleich 66 Saolefifibe Quadr. Rachen, 27 Merci z z gleich 22 Snnoedifine Quadr. Rachen, nnd 41 Merci - - z gleich 34 Würtemberg. groß. Qlladc-.RuthenEin Churfiirfil. Sächfifiizer Olcker-Landeß (wornach fowol Felder und ...
Jürgen Elert Kruse, 1782
4
Altfranzösisches Glossar /.
22. XXXIII. 4. XLIV. 2. merci, merchi s. F. lat. merces, mlat. f. misericordia, altprov. merce, merceu, span. merced, port. mercé, ital. mercè, engl. mercy. S. N. m«rcis I. 11. IV. 40. XIX 32. XXXVI. 24. dageg. merci XXXIV. 44. Cas. obi. merci II. 28. IX.
Eduard Mätzner, 1853
5
Anglia
To receyve me ge beo redi Into pi blisse bat never shal blynne. Nou merci, god, and graunt raerci. 65 Graunt merci, for bou madest nie, Merci, for i have don amis ; Min hope, min belp is hol in be And pou hast jore biheiht me bis: Whos evere ...
6
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
d) Tappezzeria di carta e) Lavori di carta, cioè tutti i lavori (ad eccezione délie tap - pezzerie di carta e délie carte da giuoco) di carta, di car- tone, di pasta di carta- pietra, di asfalto e simili materie, tutte queste merci anche lacéate, e le merci di ...
Austria, 1857
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
X. Cuojo, pelliccerie, merci di cuojo. 14 Tutti i lavori di pellicceria non uniti ad altri oggetti, per esempio coperte senza fodere, fodere di pelliccie, rivolte di pellic- Quint.metr. ceriaetaluppi..........i....... netto 30 - Annotazione. Questo favore si ...
Austria, 1857
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Barmhertighcid, medelijden. a la Merci du Дм* , In des Kónings genide. Merci , m. Vergiffenifle. crié\ Merci à , &c. Bid om vergirFenidi aan, er с fe rendre à la Merci du ViBori'e'us , Zieh op genáde en ongenide des óverwinnaars op géven. la ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
J Laforgue. un journal : les blés , les arbres ont été coupés rez pied, rez terre? Il croit que c'est une faute, et qu'il faut dire — au ras de terre. — Nous allons répondre. Merci signifie miséricorde , grâce, discrétion. Crie merci! ou tu es mort.
J Laforgue, 1830
10
Loch in meiner Seele: * Gedichte *
Loch in meiner Seele * Worte horchen * Licht bricht aus Schatten * Sternenstaub * Püppchen * Meine Waffe ist die Sanftheit * Weiße Margeriten * Abgrundtiefe Träume * In Lieblings Gedanken * Schwarzer Sand *
Gaby Merci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merci în contextul următoarelor știri.
1
"Merci Udo": RTL erinnert im Dezember an Jürgens
Dezember um 20:15 Uhr die knapp dreistündige Show "Merci Udo - Deutschland sagt Danke", in der Deutschlands beliebtester Udo-Jürgens-Hit mit Hilfe einer ... «DWDL.de, Oct 16»
2
Merci, Wallonie
Merci, Wallonie. Votum des belgischen Teilparlaments gegen CETA lähmt Handelsministertreffen und bringt EU-Gipfel in Zugzwang. Hektik und starker Druck ... «Junge Welt, Oct 16»
3
Eine Gala für Udo Jürgens
Moderiert wird die Show unter dem Titel „Merci Udo! Deutschland sagt Danke!“ von Barbara Schöneberger. Hierbei werden die Zuschauer gemeinsam mit der ... «SchlagerPlanet.com, Oct 16»
4
Merci Genie: Jugend- und Freizeitpark „Römer“ in Zeulenroda ...
Bereits zum zweiten Mal waren Michael Kux und Frank Meier mit dem Programm Merci Genie in Zeulenroda . Als sie Ende November 2015 in der Stadthalle ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 16»
5
Aufwendiger Anti-Terror-Einsatz: Ein Merci für französische Soldaten
«Merci, dass Sie uns beschützen», möchte man ihnen zurufen. Aber da sind die Finger am Abzug der Gewehre, die misstrauischen Blicke, die Anspannung in ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Udo Jürgens - RTL präsentiert "Merci Udo! Deutschland sagt Danke!"
Der Komponist, Pianist und Sänger UDO JÜRGENS verstarb am 21.12.2014 mit 80 Jahren. Seine Musik jedoch ist unsterblich. In der großen Galashow „Merci ... «Bild der Frau, Sep 16»
7
Nico Hülkenberg in Ungarn 10.: Merci, geliebter Feind
​Nico Hülkenberg hat auf dem Hungaroring den ersten Punkt für Force India in Ungarn seit 2011 errungen. Aber der Emmericher brauchte Hilfe. Rang 10 ... «SPEEDWEEK.COM, Iul 16»
8
Die Mannschaft sagt "Merci, Frankreich"
Die EURO 2016 in Frankreich ist beendet. 32 Tage weilte der Weltmeister im Nachbarland, trainierte und erholte sich im Quartier in Évian, spielte in den Arenen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Iul 16»
9
Glückwunsch, Portugal! Merci, Les Bleus!
Weinheim. Nach 122 teils zähen, teils aufregenden, aber auf jeden Fall spannenden Minuten ist es vollbracht: Portugal ist Europameister. Besonders laut ist der ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Iul 16»
10
Rewe und Penny drohen Hersteller Storck: Auslistung von Knoppers ...
Die Handelsketten Rewe und Penny drohen dem Süßigkeitenhersteller Storck, die Marken Knoppers, Merci, Dickmann's und Toffifee aus den Regalen zu ... «t-online.de, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. merci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/merci>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO