Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messalina" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESSALINA

lateinisch; nach der wegen ihrer Sittenlosigkeit und Grausamkeit berüchtigten Frau des römischen Kaisers Claudius.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESSALINA ÎN GERMANĂ

Messalina  [Messali̲na] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSALINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSALINA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messalina» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Messalina în dicționarul Germană

femeie consumatoare, agresivă. genusssüchtige, zügellose Frau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messalina» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSALINA


Angelina
Angeli̲na […d͜ʃ…] 
Berolina
Beroli̲na
Calina
Cali̲na
Catilina
Catili̲na
Nordkarolina
Nọrdkaroli̲na
North Carolina
[ˈnɔːθ kærəˈlaɪnə] 
Plastilina
Plastili̲na
South Carolina
[ˈsaʊθ kærəˈlaɪnə] 
Südkarolina
Sü̲dkaroli̲na

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSALINA

Mess- und Regeltechnik
Messa di Voce
Messa Voce
Message
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSALINA

Albertina
Angina
Ballerina
Bambina
Bettina
Carina
China
Christina
Dina
Latina
Marina
Mina
Nina
Pagina
Piscina
Regina
Retina
Tina
Vagina
Vina

Sinonimele și antonimele Messalina în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messalina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSALINA

Găsește traducerea Messalina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messalina din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messalina» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

麦瑟琳娜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Mesalina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Messalina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Messalina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميسالينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Мессалина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Messalina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Messalina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Messaline
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Messalina
190 milioane de vorbitori

Germană

Messalina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メッサリナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메살리나
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Messalina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Messalina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Messalina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Messalina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Messalina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Messalina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Messalina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мессалина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Messalina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μεσσαλίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Messalina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Messalina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Messalina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messalina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSALINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messalina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messalina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messalina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSALINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messalina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messalina» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messalina

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MESSALINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Messalina.
1
Jeanne Moreau
Das Problem mit den Männern: Fast alle wünschen sich eine Jungfrau mit den Erfahrungen einer Messalina.
2
Carl Hagemann
Wir wissen von großen Verführern (Heligabal, Aretino, Casanova, Cagliostro, Marquis de Sade, Abbé Galiani) und großen, meist gekrönten Kurtisanen (Kleopatra, Semiramis, Messalina, Lukrezia Borgia, Katharina, Ninon de Lenclos). Von großen Liebespaaren aber wissen wir nichts. Sie sind ebenso selten wie die Meisterwerke auf allen anderen Gebieten der Kunst.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSALINA»

Descoperă întrebuințarea Messalina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messalina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Messalina: Roman Aus Der R Mischen Kaiserzeit...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nonce Casanova, 2011
2
Kaiserin Messalina: Eine Trag Die in Drei Akten...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hermann Kesser, 2012
3
Familienpropaganda der Kaiser Caligula und Claudius: ...
Titel offiziell nicht geführt hat550, ist zu betonen, daß sie in der Münzprägung nie als »9EA« bezeichnet wjrcj55i Tjnd schließlich wäre der Sprung von der etwas prosaischen Namensnennung auf dem Claudius/ Messalina-Typ (OYAAEPIA ...
R. Ross Holloway, Walter Trillmich, 1978
4
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
Das bedeutendste Erfolgsstück der Wolter-Ära Arria und Messalina (1874) gibt darüber Auskunft, wie ein kongenialer Dramentext einer koloristisch- skulpturalen Regie vorwaltete. Im Verlauf des um die Gestalt der grausamen römischen ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
5
Die Leserlenkung Durch Tacitus in Den Tiberius- und ...
11,5–7 seinen politischen Folgen gewid- met.400 1.1 Ann. 11,1–4: Messalina als Intrigantin gegen Valerius Asiaticus und Poppaea Sabina Die Hintergründe der Intrige lassen sich trotz des verlorengegangenen Anfangs der Erzählung aus ...
Michael Hausmann, 2009
6
Die Hirten des Dionysos: die Dionysos-Mysterien der ...
Das Kelter- und Hochzeitsfest der Kaiserin Messalina 81 Vom Kaiser F.lagabal wird berichtet,36' er habe seine Freunde zur Weinlese eingeladen, sich mit ihnen neben die Körbe gesetzt und sie über ihre Liebschaften ausgefragt. Als einige ...
Reinhold Merkelbach, 1988
7
Im Schatten der Olivenbäume
werde vorläufig die Verantwortung dafür übernehmen, dass alles, was getan werden muss, im Sinne von Messalina Bandonelli geschieht.« Fiona unterschrieb vor Messalinas wachen Augen.Danach sankdiese wiederinsich zurück.
Katryn Berlinger, 2012
8
Mangala Mani:
Messalina reicht Max ein Glas Orangensaft. „Trink erst mal! Du hattest einen langen Tag.“ Als Max das Glas auf den Tisch stellt, setzt sich Messalina auf seinen Schoss und streicht ihm übers Haar. „MangalaMani“, strahlt sie ihn an. „ Was isses ...
Klaus D. Schulz-Vobach, 2010
9
Römische Kaisergeschichte: nach den Vorlesungs-Mitschriften ...
Außerdem hatte Messalina bereits den Polybios beseitigt, und das hatte das Verhältnis schon erschüttert. Callistus, Pallas und Narcissus hielten Rat. Den beiden ersten versagte der Mut, Narcissus aber unternahm es, den Kaiser und sich zu ...
Theodor Mommsen, Barbara Demandt, Sebastian Hensel, 2005
10
Rom und seine Kaiser im Historienfilm
Caligula Caligola e Messaline Caligola – Follia del Potere Caligola – La Storia Mai Raccontata Caligula Demetrius and the Gladiators Messalina, Venere Imperatrice Claudius Caligola e Messaline Caligola – La Storia Mai Raccontata ...
Martin Lindner, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSALINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messalina în contextul următoarelor știri.
1
Hoàng hậu độc ác, lẳng lơ bậc nhất của thế giới là đây!
Người đàn bà từng đi vào lịch sử La Mã với nhiều tai tiếng không mấy tốt đẹp này chính là Valeria Messalina – vợ của Hoàng đế La Mã Claudius. Trong Đế chế ... «XãLuận.com tin tức việt nam 24h cập nhật, Sep 16»
2
Il caso Raggi-5 Stelle e la Muraro Immacolata/Messalina
Cari Italians, che l'italiano medio avesse una scarsa preparazione scientifica l'avevamo già sospettato, ma pare che anche nel campo giuridico non stia messo ... «Corriere della Sera, Sep 16»
3
Messalina e la Roma imperiale dei suoi tempi
Giovedì 4 Agosto alle 18.00 alla Biblioteca Pallotta presso la Casa della Cultura in viale della Pineta 140, l'assessora Arcangela Galluzzo presenterà il libro ... «FregeneOnline.com, Aug 16»
4
Lady Garcia: "Io, cicciotta. E i calciatori non ci provano"
cicciotta, altro che flirt — "Sui flirt mi viene da ridere: nemmeno Messalina! Mai avuto mezzo numero di telefono. Mai nessun calciatore ha fatto il cascamorto con ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 16»
5
La macchina del fango contro Messalina
Stravagante può apparire invece l'atteggiamento spensierato di Messalina e Silio che si abbandonavano alle libagioni in una proprietà imperiale, senza ... «L'Espresso, Apr 16»
6
Questioning the Dramatic Story of the Empress Messalina, Was She ...
In Ancient Rome, Valeria Messalina was a symbol of vanity and immorality. For centuries, people identified her as one of the most demoralized women in history, ... «Ancient Origins, Ian 16»
7
Das Gerücht als Mittel der Politik: Allgegenwärtig, widerlich und uralt
Messalina etwa. Genüsslich gibt Plinius das Gerücht wieder, die Kaisergattin habe den Wettstreit mit einer römischen Kurtisane gesucht und gewonnen: ... «DiePresse.com, Ian 16»
8
Messalina, împărăteasa nimfomană care reuşea să se culce cu mai ...
Valeria Messalina, cea de-a treia soţie a împăratului Claudius, a rămas în istorie sinonimă cu viciul, desfrânarea şi manipularea. Dio Cassius ne relatează ... «Historia, Oct 15»
9
Messalina, cea mai desfrânată împărăteasă din Antichitate ...
Valeria Messalina, cea de-a treia soţie a împăratului Claudius, a rămas în istorie sinonimă cu viciul, desfrânarea şi manipularea. Căsătorită la numai 20 de ani ... «Adevărul, Iun 15»
10
Messalina,imperatrice e prostituta
Da sempre il nome Messalina è sinonimo di donna lasciva, di facili costumi, ma perché questa fama? Essa la si deve al grande poeta (e misogino) Giovenale, ... «Notizie.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messalina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messalina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z