Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messbecher" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSBECHER ÎN GERMANĂ

Messbecher  [Mẹssbecher ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSBECHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSBECHER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messbecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Messbecher

ceașcă de măsurare

Messbecher

Un pahar de măsurare este un vas de măsurare cu care pot fi măsurate lichide și alimente. Într-o oarecare măsură, cupele sunt denumite și cupe de măsurare numai cu cantitățile specificate pentru lichide. Ein Messbecher ist ein Messgefäß, mit dem Flüssigkeiten und Lebensmittel abgemessen werden können. Zum Teil werden auch Becher nur mit Mengenangabe für Flüssigkeiten als Messbecher bezeichnet.

Definiția Messbecher în dicționarul Germană

Navă cu o scală, care este utilizată pentru măsurare. Gefäß mit einer Maßeinteilung, das zum Abmessen dient.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Messbecher» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSBECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 
Zecher
Zẹcher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSBECHER

Mess- und Regeltechnik
Messa di Voce
Messa Voce
Message
Messalina
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messbuch
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSBECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Klassensprecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zungenbrecher

Sinonimele și antonimele Messbecher în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messbecher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSBECHER

Găsește traducerea Messbecher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messbecher din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messbecher» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

量杯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

taza de medir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

measuring cup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मापने कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوب القياس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мерный стаканчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

copo medidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিমাপ কাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gobelet doseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cawan penyukat
190 milioane de vorbitori

Germană

Messbecher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

計量カップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

측정 컵
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ukur tuwung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cốc đong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அளவீட்டு கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भिंतीचा कप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ölçü kabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

misurino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мірний стаканчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceașcă de măsurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύπελλο μέτρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maatkoppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mätglaset
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

målebeger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messbecher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSBECHER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messbecher» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messbecher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messbecher».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSBECHER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messbecher» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messbecher» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messbecher

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSBECHER»

Descoperă întrebuințarea Messbecher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messbecher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Messbecher erleichtern euch die Zugabe von Ölen und Additiven, wenn ihr selber mischt. Für eine saubere und umweltfreundliche Verbrennung ist es wichtig, eine exakt dosierte Ölmenge zu mischen. Zudem schont es den Geldbeutel.
SIP Scootershop GmbH
2
Experimente rund um die Kunststoffe des Alltags
Georg Schwedt. EXPERIMENT: Vergleich zweier Messbecher aus PS und ... Materialien. Messbecher 150 ml aus Polystyrol (PS), Messbecher 1/2 Liter aus SAN, Heißluftpistole, Stoppuhr oder Uhr mit Sekundenzeiger ...
Georg Schwedt, 2013
3
Lebensnahe Sachaufgaben zum Themenbereich Größen: Zeit, ...
X 1000 mI a) Wie voll ist der Messbecher, wenn beide Säfte zusammengeschüttet werden? Kreise den richtigen Messbecher ein. Antwort: Im Messbecher sind dann 1000 ml . b) In ein Cocktailglas passen 200 ml Cocktail. Wie viele Gläser ...
Christina Barkhausen, Vanessa Murfino, 2012
4
Auf den Punkt: 33 Jahre als Fotoreporter für den stern
Außerdem haben Sie zwei Messbecher, die jeweils die gleiche Menge Wasser enthalten. Sie haben die Wahl, ob Sie aus dem ersten Messbecher das Wasser ganz langsam in einem dünnen Strahl in das erste Glas gießen. Irgendwann ist ...
Harald Schmitt, 2011
5
Kochen für Dummies
Messbecher ✓ aus Metall oder Kunststoff für trockene Zutaten: Um Rezepte genau befolgen zu können, brauchen Sie einen Messbecher für trockene Zutaten . Metall ist besser als Kunststoff, weil es langlebiger ist. Messbecher aus Glas oder ...
Bryan Miller, Marie Rama, 2009
6
Housewives - zum Äußersten bereit
Huber nur wenige Tage später gerade diesen Messbecher in denTrümmern. Alssie Edie, diebei ihr untergekommen ist, darauf hinweist,dass derBecher den Brandfast unbeschadet überstanden hat, interessiert das ihre neue Untermieterin  ...
Christian Lukas, Sascha Westphal, 2009
7
Hobbybrauer
Jedes Mal, wenn Sie unten einen Messbecher abgelassen und in den Kessel gegeben haben, füllen Sie von oben mit 78°C heißem Nachguss auf. Da mein Messbecher gut 4,5l fasst, habe ich es einfach. Ich zapfe unten einen Messbecherab ...
Udo Meeßen, 2014
8
Die Wolkenreiter - Kriegerin der Lüfte: Roman
Daneben hing ein Messbecher an einem Haken. Weder der Futtertrog noch der Messbecher wiesen irgendwelche Spuren von Staub auf. Neugierig drehte sie sich um und hob den Deckel des Vorratsbehälters mit der freien Hand hoch.
Toby Bishop, 2009
9
Kooperatives und Selbständiges Arbeiten Von Schülern: Zur ...
990 L zeigt auf den Messbecher -l- und die -1- L: Backpulver gemischt (...)? Schüssel. J zeigt auf die Schüssel -2-3-. -2- J: Nee, jetzt mischt mal. C schüttet das Backpulver zum Mehl in -3- L: Backpulver da rein (...) den Messbecher. G kommt ...
Kerstin Rabenstein, Sabine Reh, 2007
10
Grundwissen Mechanik: 7. bis 10. Klasse
Volumen (1) Körpereigenschaften Aufgabe 1 In einem mit Flüssigkeit gefüllten Messbecher wird ein Körper (beispielsweise ein Stein) eingetaucht. a) Was kannst du beobachten? V1 V 2 b) Erkläre die gemachte Beobachtung. An der Stelle, an ...
Nabil Gad, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSBECHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messbecher în contextul următoarelor știri.
1
Eingemachtes Gemüse für jede Jahreszeit
Für die Lake das Wasser in einem Messbecher mit Wasserkefir und Salz verrühren. Das Gemüse mit der Lake begießen, so dass es vollständig bedeckt ist. «Freie Presse, Oct 16»
2
Cocktails für die Party mixen
Frag außerdem deine Eltern nach einem Messbecher zum Abmessen von Getränken. Dort sind oft Markierungen aufgezeichnet mit der Angabe cl (gesprochen: ... «Nürtinger Zeitung, Sep 16»
3
Arzneimittel für Kinder richtig dosieren
Im Zuge der Studie kamen die Forscher zu dem Ergebnis, dass vier von fünf Eltern mindestens einen Fehler bei der Dosierung machen, wenn sie Messbecher ... «Die Steirerin, Sep 16»
4
Mehr Eiswürfel, weniger Getränk?
Der Test: LN-Mitarbeiterin Ann-Christin Hinze (19) kippt die Cola — hier bei Burger King in Lübeck — in einen Messbecher, mit einem Sieb werden die Eiswürfel ... «Lübecker Nachrichten, Mai 16»
5
Die Stadt Böblingen ist den Schadstoffen auf der Spur: Sechs ...
Böblingen - Seit zehn Jahren wird die Böblinger Luft nicht mehr auf Schadstoffe hin untersucht: Nun hängen an drei Standorten Messbecher an Laternenpfählen ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
6
REZEPT DER WOCHE: Zanderfilet, Bärlauch und Proseccosoße
Für die Bärlauch- und Brotkruste alle Zutaten in einen Messbecher einfügen mit einem Pürierstab mixen, danach vorsichtig auf die Fischfilets verteilen und kurz ... «Südwest Presse, Mar 16»
7
Kochen ohne Messbecher - Rätsel der Woche
Leider fehlt in Ihrer Küche ein Messbecher. Zur Verfügung stehen nur zwei Gläser. Eines hat 0,3 - das andere 0,5 Liter Fassungsvermögen. Wasser gibt es zum ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Von Cups und Spoons: US-Kochen ohne Waage
In amerikanischen Rezepten werden beim Kochen und Backen nach wie vor Messbecher, sogenannte Cups, der Küchenwaage vorgezogen. Wieso nur? «derStandard.at, Ian 16»
9
Bei Polizeikontrolle | Unfallfahrer will mit Internet-Pipi betrügen
Als er das tat, sah ein Polizist, wie der Mann versuchte, im Internet bestellten „Cleanurin“ (sauberer Urin) aus einer Augentropfenampulle in den Messbecher zu ... «BILD, Dec 15»
10
Kaum Zusagen für Kali-Anlieger
Zum Abschluss gab es eine filmreife Vorführung – ein Giesener demonstrierte mit Mehl, Messbecher und Suppenlöffel, wie er sich die Verhinderung eines ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messbecher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messbecher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z