Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Messbuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSBUCH ÎN GERMANĂ

Messbuch  Mẹssbuch [ˈmɛsbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSBUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSBUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Messbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Messbuch

carte de rugăciuni

Messbuch

Messbuch este una dintre cele mai importante cărți liturgice ale Bisericii Catolice a tradiției occidentale. Das Messbuch ist eines der wichtigsten liturgischen Bücher der katholischen Kirche abendländischer Tradition.

Definiția Messbuch în dicționarul Germană

Cartea textelor de rugăciune, citirile și cântecele liturgice pentru Liturghie. Buch mit Gebetstexten, Lesungen und liturgischen Gesängen für die Messe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Messbuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Andachtsbuch
Ạndachtsbuch
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Aufklärungsbuch
A̲u̲fklärungsbuch [ˈa͜ufklɛːrʊŋsbuːx]
Auftragsbuch
A̲u̲ftragsbuch [ˈa͜uftraːksbuːx]
Erinnerungsbuch
Erịnnerungsbuch [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsbuːx]
Freundschaftsbuch
Fre̲u̲ndschaftsbuch
Geschichtsbuch
Geschịchtsbuch
Geschäftsbuch
Geschạ̈ftsbuch [ɡəˈʃɛft͜sbuːx]
Guinnessbuch
[ˈɡi…]
Hausbuch
Ha̲u̲sbuch
Haushaltsbuch
[ˈha͜ushalt͜sbuːx]
Kursbuch
Kụrsbuch 
Lebensbuch
Le̲bensbuch
Lieblingsbuch
Li̲e̲blingsbuch
Rechnungsbuch
Rẹchnungsbuch
Rechtsbuch
Rẹchtsbuch
Volksbuch
Vọlksbuch [ˈfɔlksbuːx]
Wirtschaftsbuch
Wịrtschaftsbuch [ˈvɪrtʃaft͜sbuːx]
Übungsbuch
Ü̲bungsbuch [ˈyːbʊŋsbuːx]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESSBUCH

Messalina
Messaline
Messband
messbar
Messbarkeit
Messbecher
Messbereich
Messbild
Messbrief
Messbrücke
Messdaten
Messdiener
Messdienerin
Messdienst
Messe
Messeamt
Messeaussteller
Messeausstellerin
Messeausweis
Messebesucher

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSBUCH

Bekenntnisbuch
Branchenbuch
Eingangsbuch
Erbauungsbuch
Erfolgsbuch
Fahndungsbuch
Gesangsbuch
Glaubensbuch
Gästebuch
Handelsbuch
Haushaltungsbuch
Heiratsbuch
Kommersbuch
Namensbuch
Personenstandsbuch
Religionsbuch
Seefahrtsbuch
Taschenbuch
Telefonbuch
Wareneingangsbuch

Sinonimele și antonimele Messbuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Messbuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSBUCH

Găsește traducerea Messbuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Messbuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Messbuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

弥撒书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

misal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

missal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كتاب القداس الصلاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

служебник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

missal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিসাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

missel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

missal
190 milioane de vorbitori

Germană

Messbuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミサ典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미사 전서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Misale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sách lể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நழுவ விடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रार्थना पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dua kitabı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

messale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mszał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

служебник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

carte de rugăciuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευχολόγιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

missaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

missal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

missale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Messbuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSBUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Messbuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Messbuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Messbuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESSBUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Messbuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Messbuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Messbuch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MESSBUCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Messbuch.
1
Michel Tournier
Man muss sich jetzt mit Asche bestreuen und ein großes Messbuch vor sich hertragen. Und das ist nichts als Heuchelei, denn kaum ist das Messbuch geschlossen, zünden sie alle um die Wette dem Teufel eine Kerze an. Natürlich ohne den Schleier abzulegen oder die Soutane aufzuknöpfen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSBUCH»

Descoperă întrebuințarea Messbuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Messbuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Messbuch fur das katholiche Pfarrkind: in lateinischer und ...
in lateinischer und deutscher Sprache Catholic Church. Verdum tuum, HuFelo uuntiallte , caruem 8u- 8eipers voluizti : pr»e> «lH supplieibu» tui8; ut, gui vere e »ni genitri- eem vei creäimu«, Hu» Lpucl te .mteree88ic>mbu« »chuvemur: hier ...
Catholic Church, 1863
2
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Das Messbuch musste ich von der linken Seite auf die rechte tragen. Zunächst trug ich das Messbuch mit Ständer die Altarstreppen runter, kniete mit dem Messebuch in den Händen in der Mitte auf der ersten Stufe, erhob mich und wollte das ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
3
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Der Revisionsentwurf für das deutsche Messbuch schlägt genau eine solche Veränderung vor, allerdings mit einer etwas anders akzentuierten Begründung: • Die Kreuzverehrung gehört als Antwort auf die Wortverkündigung eng mit dieser  ...
Barbara Feichtinger, 2008
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Messbuch - n, mesbuax, -bi:çar [Besch, Bil, Ham, Mai, Pe, Schei VI]; mesbux, - biçar [Lug, Ora, Resch, Stei, Tem V]; mespu:x, -pi:çar [Fak, Ga, Glog, StA, Wil V]; mespux, -piçar [BohI. KN, La, Ma, Nad, Wem II, Ap, Hod. Ker, Mil, Pal, Tscha III, ...
Hans Gehl, 2005
5
Das römisch-katholische Messbuch nach seinem wahren Gehalte ...
Leonhard Martin Eisenschmid. Das römisch-katholische Messbuch nach seinem wahren Gehalte an der eigentümlichen Quelle geprüft und gewürdigt Leonhard Martin Eisenschmid Front Cover.
Leonhard Martin Eisenschmid, 1898
6
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Das EG hat sie mit dem römischen Messbuch von 1975' und schon mit dem vorkonziliaren Messbuch gemeinsam. Das Vaterunser wurde ursprünglich von der ganzen Abendmahlsgemeinde mit gebetet. Aber schon Papst Gregor d.
‎2003
7
Zur Rezeption der Eschatologie des Evangeliums nach Johannes ...
Die Feier der Heiligen Messe. Messbuch: für die Bistümer des deutschen Sprachgebietes. Authentische Ausgabe für den liturgischen Gebrauch. Kleinausgabe: Das Messbuch deutsch für alle Tage des Jahres, herausgegeben im Auftrag der ...
Christof Kracht, 2004
8
Kino, Kur & Kerkersuppe: Leben unter Gegensätzen in ...
Nachricht 4 – 02 Bericht einer Zeitzeugin „Als die Nazis in Oberzeiring einzogen sind, haben sie dem Pfarrer Domberger die Stola und das Messbuch weggenommen, er musste aus dem Pfarrhof hinausgehen und sie haben inzwischen seine ...
‎2005
9
Das Einheitsgesangbuch Gotteslob: eine theologische Analyse ...
Messbuch für die Bistümer des deutschen Sprachgebietes. Authentische Ausgabe für den liturgischen Gebrauch. Kleinausgabe. Das Messbuch deutsch für alle Tage des Jahres, hg. im Auftrag der Bischofskonferenzen Deutschlands, ...
Udo Hildenbrand, 2009
10
Liturgik
Bewegungen 14.1 Liturgiereformen 14.1.1 Die Messfeier vom 16. zum 20. Jahrhundert (1) Das Missale Romanum von 1570 Rom antwortet auf die reformatorische liturgische Bewegung mit einer Reform von Brevier, Messbuch und Kalender.
Karl-Heinrich Bieritz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSBUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Messbuch în contextul următoarelor știri.
1
Bischofsweihe im Limburger Dom: Wie der „Geist des Herrn“ die ...
„Der Held des Tages“: Pastoralassistent Jorge Gallegos-Sanchez am Sonntag im Dom. Weil die falsche Seite im Messbuch aufgeschlagen war und er den Text ... «Nassauische Neue Presse, Sep 16»
2
Rückbesinnung auf das Wesen der Liturgie
Dabei sieht auch das neue („nachkonziliare”) Messbuch selber diese ... namentlich auf die Nr. 299 der Allgemeinen Einführung in das Messbuch, hin, nach der ... «KATHnews.de, Iul 16»
3
Vatikan dementiert Spekulationen um Liturgiereform
Das Römische Messbuch von 1970, das eine Hinwendung des Priesters zur Gemeinde vorschreibe, sei weiter in Kraft, teilte der scheidende Vatikansprecher ... «katholisch.de, Iul 16»
4
Reform der Reform – Papst Franziskus greift Anliegen seines ...
Streng genommen ist die Zelebration zum Osten keine Reform der Reform, denn das Messbuch Papst Pauls VI. geht nach wie vor von dieser Zelebrationsform ... «KATHnews.de, Iul 16»
5
Liturgie: Maria Magdalena wird den Aposteln gleichgestellt
So haben alle Apostel bis auf Petrus und Paulus dieselbe Präfation; im deutschen Messbuch haben ausschließlich Elisabeth von Thüringen und Hedwig eine ... «Radio Vatikan, Iun 16»
6
Messe zu Ehren von Unserer Lieben Frau von der Immerwährenden ...
Der Gebrauch der ‚Sammlung' wird entsprechen Nr. 37 auch für jene Tage erlaubt, an denen nach der ‚Allgemeinen Einführung in das Römische Messbuch' ... «ZENIT, Apr 16»
7
Die Zelebrationsrichtung zur Apsis hin
... Bischof, Recht, wenn Sie darauf hinweisen, dass die Rubriken im Römischen Messbuch und insbesondere die Institutio Generalis Missalis Romani, vorsehen, ... «ZENIT, Ian 16»
8
Papst bringt zu Adventbeginn eigenen Messritus für Ex-Anglikaner
November (Erster Advent) kommt auch ein neues Messbuch für alle drei Personalordinariate in Großbritannien, den USA und Australien in Gebrauch, das ... «Kath.Net, Nov 15»
9
Diözese gewährt weitere und letzte Bedenkzeit
Florian Wöss bei seinem Abschiedsabend in der Neuöttinger Klosterkirche St. Fidelis. In der Hand hält er sein Messbuch, das er später ... «Passauer Neue Presse, Sep 15»
10
Mode aus hundert Jahren
... des Gottesdienstes verwendet; das alte Messbuch aus der Zeit vor dem Zweiten Vatikanischen Konzil ist ein bibliophiler Schatz, aber nicht mehr im Gebrauch. «Badische Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messbuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/messbuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z