Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mischgetränk" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISCHGETRÄNK ÎN GERMANĂ

Mischgetränk  [Mịschgetränk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISCHGETRÄNK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISCHGETRÄNK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mischgetränk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mischgetränk

cocktail

Cocktail

Un cocktail este o băutură alcoolică amestecată. De obicei, cocktail-urile constau din două sau mai multe ingrediente, inclusiv cel puțin o băutură spirtoasă. Sunt proaspăt preparate cu gheață în cocteil, în sticlă de agitator sau direct în paharul de cocktail, preparate într-un pahar potrivit și servite și beți imediat. De obicei, fiecare reteta de cocktail are un nume memorabil. Unele cocktailuri sunt cunoscute pe plan internațional și sunt amestecate de barmani din întreaga lume. Cuvântul "cocktail" a apărut în jurul anului 1800 în zona de limbă anglo-saxonă, dar inițial însemna doar un tip foarte specific printre băuturile mixte de atunci. Prima sursă scrisă a definit "coada cocoșului" 1806 ca o "băutură stimulatoare de tot felul de băuturi spirtoase, zahăr, apă și amar". Un "cocktail" era deci doar o versiune cu aromă de condimente, care seamănă cu modelul vechi de astăzi. În curând au fost făcute și alte modificări, numite și "cocktail", iar cuvântul a devenit termen generic, dar a rămas în secolul al XIX-lea. Ein Cocktail ist ein alkoholisches Mischgetränk. Typischerweise bestehen Cocktails aus zwei oder mehr Zutaten, darunter mindestens einer Spirituose. Sie werden mit Eis im Cocktailshaker, Rührglas oder direkt im Cocktailglas einzeln frisch zubereitet, in einem passenden Glas angerichtet und sofort serviert und getrunken. Üblicherweise ist jedes Cocktail-Rezept mit einem einprägsamen Namen versehen. Einige Cocktails sind international bekannt und werden von Barkeepern weltweit gemixt. Das Wort „Cocktail“ entstand um 1800 im angelsächsischen Sprachraum, bezeichnete aber ursprünglich nur einen ganz bestimmten Typ unter den damals üblichen Mixgetränken. Die erste schriftliche Quelle definierte „cock tail“ 1806 als „stimulierendes Getränk aus Spirituosen aller Art, Zucker, Wasser und Bitters“. Ein „Cocktail“ war also lediglich eine mit Kräuterbitter gewürzte Variante des damals verbreiteten Sling, was ungefähr dem heutigen Old Fashioned entspricht. Schon bald entstanden weitere Abwandlungen, die ebenfalls „Cocktail“ genannt wurden, und das Wort wurde zum Gattungsbegriff, blieb aber im 19.

Definiția Mischgetränk în dicționarul Germană

mixed drink. Mixgetränk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mischgetränk» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISCHGETRÄNK


Eisgetränk
E̲i̲sgetränk
Erfrischungsgetränk
Erfrịschungsgetränk 
Freigetränk
Fre̲i̲getränk [ˈfra͜iɡətrɛŋk]
Fruchtsaftgetränk
Frụchtsaftgetränk
Getränk
Getrạ̈nk 
Heißgetränk
He̲i̲ßgetränk [ˈha͜isɡətrɛŋk]
Instantgetränk
Ịnstantgetränk, auch: [ˈɪnstənt…]
Kaltgetränk
Kạltgetränk
Leibgetränk
Le̲i̲bgetränk
Milchgetränk
Mịlchgetränk
Milchmischgetränk
Mịlchmischgetränk
Milchmixgetränk
Mịlchmixgetränk
Mixgetränk
Mịxgetränk
Nationalgetränk
Nationa̲lgetränk [nat͜si̯oˈnaːlɡətrɛŋk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MISCHGETRÄNK

Mischfarbe
mischfarben
mischfarbig
Mischfinanzierung
Mischform
Mischfutter
Mischgas
Mischgebiet
Mischgemüse
Mischgeschwulst
Mischgewebe
Mischhaut
Mischkalkulation
Mischkonzern
Mischkost
Mischkristall
Mischkrug
Mischkultur
Mischling
Mischmasch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISCHGETRÄNK

Bank
Brink
Datenbank
Drink
Funk
Geschenk
Gezänk
Kink
Missing Link
Pink
Punk
Tank
Wink
blank
blink
dank
frank
link
pink
rank

Sinonimele și antonimele Mischgetränk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MISCHGETRÄNK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mischgetränk» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mischgetränk

Traducerea «Mischgetränk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISCHGETRÄNK

Găsește traducerea Mischgetränk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mischgetränk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mischgetränk» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

混合饮料
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bebida mezclada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mixed drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मिश्रित पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شراب متنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

смешанный напиток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bebida mista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিশ্র পানীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

boisson mélangée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minuman campuran
190 milioane de vorbitori

Germană

Mischgetränk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミックスドリンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

혼합 음료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngombe mixed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uống hỗn hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலவை பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिश्र पेय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

karışık içki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bere miscelato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mieszany napój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

змішаний напій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mixed drink
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μικτή ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemengde drank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blandad dryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blandet drink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mischgetränk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISCHGETRÄNK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mischgetränk» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mischgetränk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mischgetränk».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISCHGETRÄNK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mischgetränk» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mischgetränk» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mischgetränk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISCHGETRÄNK»

Descoperă întrebuințarea Mischgetränk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mischgetränk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Werbeanalyse des Mezzo-Mix-Clips "Das kann nur ein echter ...
Cola küsst Orange. Das Märchen von Dornröschen und das Mischgetränk Pauline Meinke. Sommersemester 2013 Institut für Sprach-, Literatur-, und Kulturwissenschaft Lehrstuhl für Medienwissenschaft Analysepaper Übung Medienanalyse: ...
Pauline Meinke, 2014
2
Das Evangelium nach Petrus: Text, Kontexte, Intertexte
39 Vom Kontext her ist das Mischgetränk in EvPetr 16 — wiederum in getreuer Anlehnung an den Psalmtext — ein Akt der Verspottung, Folter und Verfolgung, 40 vielleicht auch der direkten Ermordung, wenn man hinter dem Mischgetränk ...
Thomas J. Kraus, Tobias Nicklas, 2007
3
Übungsbuch zur Mathematik für Wirtschaftswissenschaftler: ...
Das neue Mischgetränk soll dabei die folgenden Eigenschaften besitzen: • Mindestens einen Alkoholgehalt von 3% aufweisen • Mindestens zu 10% aus Likör 2 bestehen • Maximal zu 75% aus Orangensaft bestehen Die Variablen x1 , x 2 und ...
Michael Merz, 2014
4
MARCO POLO Reiseführer Oberbayern
Nach dem Erkalten in Scheiben geschnitten und mit Zwiebeln, Essig und Öl angemacht P' Radler: Mischgetränk aus Hellem und weißer Limonade P' Russ: Mischgetränk aus Weißbier und weißer Limonade P' Saures Lüngerl: Lunge, Herz ...
Daniela Schetar, 2014
5
Hedonischer Konsum: Emotionen als Treiber im ...
Die eine Hälfte der Probanden probierte ein objektiv wohlschmeckendes Getränk (Mischgetränk aus Fertigkakao und Minzsirup), die andere Hälfte ein objektiv ungenießbares Getränk (stark mit Wasser verdünntes Mischgetränk aus ...
Marie-Kristin Franke, Thorsten Teichert, Gabler Verlag, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Leibgetränk Milchgetränk Mischgetränk FV Milchmixgetränk Milchmischgetränk Nationalgetränk Lieblingsgetränk Erfrischungsgetränk Eisgetränk Heißgetränk Fruchtsañgetränk Mixgetränk Instantgetränk FV - mischgetränk Milchmixgetränk ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Die singulären Iterata der Ilias: Bücher 11-15
Dort bereitet ihnen die Magd Hekamede im ausführlich beschriebenen (A632- 637) Becher des Nestor ein gehaltvolles Mischgetränk. A 638 evTSi [sc. dem Becher] pä acpi KvKrjae vuvf| diana Oef|aiv oivw npapveiw, im 5 ' aTveiov Kvf| Tupöv ...
Peter Csajkas, 2002
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/MISCHUNG A-südost, /SPRITZER A (ohne west), /GESPRITZTE A D-süd, / WEINSCHORLE D »Mischgetränk aus Wein und Mineralwasser«: Ich trinke gern Wein, Schorle, Bier und ab und zu einen Schnaps (Berliner Kurier 25. 10. 1995 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Gin-hizz, Gin fizz, Ginfizz <[,U3inTis] m; -; -, -es (selten) > ""alkoholisches Mischgetränk aus IG/n, Mineralwasser, Zitrone und Zucker"1 O 1944||1960 DF O aus engl. ginß:: [,d3in'fiz] n Vgl. iFizz, T Gin entreißen, daß es, warum nicht, auch Gin ...
Broder Carstensen, 2001
10
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
Hier geht es nämlich nicht um ein solches Mischgetränk, sondern um eine bloße Limonade, die zwar zur Herstellung des Mischgetränkes verwendet werden kann , aber das Mischgetränk nicht darstellt. Auch wenn die Registrierung der Marke ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISCHGETRÄNK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mischgetränk în contextul următoarelor știri.
1
Koffeinhaltige Mischgetränke mit Alkohol verändern das Gehirn
Die Wissenschaftler der Purdue University stellten bei einer Untersuchung fest, dass ein Mischgetränk aus einem Energy Drink und Alkohol eine gefährliche ... «Heilpraxisnet.de, Oct 16»
2
Vom Apfelkorn bis zum Orangenfrischsaft
Für viele ist das süßlich-klebrige Mischgetränk aus Weizenkorn und Apfelsaft, das 1976 eingeführt und seit 1979 auch exportiert wurde, mit dem ersten Rausch ... «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
3
Thomas Deloy (Gaffel) über CASCARA Sparkling: eine völlig neue ...
CASCARA Sparkling wurde als koffeinhaltiges, alkoholfreies Mischgetränk zugelassen. Geht es allerdings nach dem Erfinder Martin Schäfer (Gründer der ... «about-drinks, Iun 16»
4
1. Mai: Welcher Wanderer-Typ bist Du?
... zuende bringt. Getränk: Bier-Mischgetränke jeder Art. Amaretto mit Apfelsaft. ... Getränk: Club Mate mit Wodka, alle Arten von Kaffee-Mischgetränken. «Nordbayerischer Kurier, Apr 16»
5
Veltins erweitert V+Produktportfolio: V+Remix so bierig wie noch nie
Die „helle“ Sorte V+Remix Citrus besteht aus 90% Bier und 10% Mischgetränk mit Zitronen-Limetten-Geschmack. Der Mix mit 4,3 % vol. schmeckt mild und ... «about-drinks, Apr 16»
6
Spezi: Der bizarre Siegeszug der deutschen Brause
Kein Wunder, schließlich ist Priller Seniorchef der Augsburger Brauerei Riegele, die das Cola-Mischgetränk quasi erfunden hat. Doch dass der Limonadenmix ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Spot-Premiere: So feiert Erdinger sein 130-Jahre-Jubiläum
Und: Erdinger Weißbräu ist ein konservatives Unternehmen, das nicht mit Mischgetränken experimentiert, das Reinheitsgebot hochhält und seine Geschichte in ... «W&V - Werben & Verkaufen, Mar 16»
8
Es ist ein Hybrid, kein Mischgetränk
Im Gespräch mit Moderatorin Lisa Sünkel stellten Brauer Helmut Bayer und Bierprinz Sebastian Gocker (rechts) das neue Getränk vor. Foto: Schmieder. «Main-Post, Mar 16»
9
Besondere Vermählung Wein vermengt mit Bier
Aber Brauer und Winzer sind sich einig, ihnen geht es nicht um ein Mischgetränk, sondern sie wollen etwas neues kreieren, das durch die gemeinsame Gärung ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
Chris Brown: Familie besorgt wegen Codein-Drinks?
Berichten der Seite 'TMZ' zufolge soll der Sänger von dem Schmerzmittel-Mischgetränk abhängig sein, das er über die letzten Wochen vermehrt konsumiert ... «klatsch-tratsch.de, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mischgetränk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mischgetrank>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z