Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rank" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RANK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch ranc = schlank, dünn, eigentlich = aufgerichtet, gereckt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RANK ÎN GERMANĂ

rank  [rạnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rank în dicționarul Germană

subțire și suplă în același timp; exemple de creștere înalte, drepte, o fată în sens figurativ: o mesteacăn subțire. schlank und zugleich geschmeidig ; von hohem, geradem WuchsBeispieleein rankes Mädchen<in übertragener Bedeutung>: eine ranke Birke.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rank» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANK


Bad Bank
[ˈbɛd ˈbɛŋk] 
Bank
Bạnk 
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hank
[hæŋk] 
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Kleiderschrank
Kle̲i̲derschrank 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Schrank
Schrạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RANK

ranhalten
Ranke
Ränke
ranken
Ranken
rankenartig
Rankengewächs
Rankenornament
Rankenpflanze
Rankenwerk
Ränkeschmied
Ränkeschmiedin
Ränkespiel
Ränkespinner
Ränkespinnerin
Ränkesucht
ränkesüchtig
Rankett
ränkevoll
rankig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANK

Benzintank
Bundesbank
Buschenschank
Depotbank
Dieseltank
Drehbank
Fensterbank
Gefrierschrank
Gestank
Hochschrank
Hängeschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Reservebank
Sitzbank
Spielbank
Wandschrank
stank

Sinonimele și antonimele rank în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «RANK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rank» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în rank

Traducerea «rank» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANK

Găsește traducerea rank în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rank din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rank» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

等级
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مرتبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ранг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

categoria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মর্যাদাক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pangkat
190 milioane de vorbitori

Germană

rank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

順位
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

계급
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Alexa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đẳng cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரேங்க்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

rütbe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

rango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ranga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ранг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

rang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τάξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rank

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rank» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rank
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rank».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rank» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rank» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rank

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANK»

Descoperă întrebuințarea rank în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rank și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Was bedeutet Glück?
n dieser Hausarbeit werde ich mich mit den Fragen „Was bedeutet Glück?“ und „Was braucht man eigentlich dazu?“ befassen.
Meike Rank, 2003
2
Same Species - different Rank? John Locke und der "Neger"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 17. und 18.
I. Flathmann, 2010
3
Magersucht im Jugendalter
Vor einigen Jahren war mir das Thema Magersucht sozusagen ziemlich egal.
Meike Rank, 2002
4
ICD-orientierte Diagnostik am Beispiel der Depression
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,0, Hochschule Magdeburg-Stendal; Standort Stendal (Fachbereich Angewandte Humanwissenschaften), Veranstaltung: Interview und Beobachtung (ICD-orientiert), ...
Carolin Rank, 2011
5
Formale Und Informelle Organisationsstrukturen: Eine ...
Vielfach werden netzwerkartige Organisationsstrukturen fur grosse, international tatige Unternehmen als ideal betrachtet.
Olaf Rank, 2003
6
Die Bedeutung der Psychoanalyse für die Geisteswissenschaften
Otto Rank. der frühesten Kindheit beginnt und etwa um die Zeit der Pubertät einen ersten Abschluss gefunden hat. Das Unbewusste stammt aus der Kindheit des Menschen und dieser Umstand liefert die Erklärung für die meisten seiner ...
Otto Rank, 2013
7
Nietzsche und Freud
auf Distanz, läßt aber eine Tür zur gegenseitigen Annäherung offen, während sich Rank auf eine sechsmonatige Amerikareise begibt, um die dort ansässigen Analytiker in Theorie und Therapie der Psychoanalyse einzuweisen. Rank gilt in  ...
Reinhard Gasser, 1997
8
Survey, Analysis and Evaluation of Technical Sources of ...
Table 14.0 Weighting (sequence of occurrence) of the sources of errors, and statistic in 2006 Table 14.1 Weighting by rank (Graph 6.0) Survey in 2006 (Graph 6.0) Statistic Test Kruskal-Wallis Significance per error source Statistic Test ...
Thomas Lekscha, 2013
9
Mathematik für Ökonomen: formale Grundlagen der ...
(a) linear unabhängig, (b) linear unabhängig, (c) linear abhängig (Es können höchstens drei Vektoren mit drei Komponenten linear unabhängig sein. Hier ist also eine Rechnung überflüssig.) 22. (a) rank(A) = 3, (b) rank(B) = 3, (c) rank(C) ...
Josef Leydold, 2003
10
Nora oder ein Puppenheim (Erweiterte Ausgabe)
RANK. Hrn — — NORA. Weshalb sehen Sie so kritisch drein? Glauben Sie vielleicht, daß sie nicht passen? RANK. Darüber kann ich unmöglich eine begründete Ansicht haben. NORA sieht ihn einen Augenblick an. Pfui, schämen Sie sich!
Henrik Ibsen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rank în contextul următoarelor știri.
1
Christina Stürmer: Drei Monate nach der Geburt wieder rank und ...
Bei der diesjährigen Spendengala 'Ein Herz für Kinder' war EINE Promi-Dame der absolute Hingucker: Christina Stürmer. Für die Sängerin war es der erste ... «VIP.de, Star News, Dec 16»
2
Rank, Steyer
Heiner Rank, der kommenden Sonntag vor 85 Jahren in Nowawes in unmittelbarer Nachbarschaft zur Filmstadt Babelsberg zur Welt kam, arbeitete folgerichtig ... «Junge Welt, Dec 16»
3
Sie haben «im Rank» den Rank gefunden
ZUG ⋅ Auf einer grossen Landparzelle «Im Rank» ist mit dem Bau von 70 Mietwohnungen begonnen worden. Der Baugrund wird mit einem neuen Verfahren ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
4
Sie haben den Rank gefunden
ZUG ⋅ Auf einer grossen Landparzelle «Im Rank» ist mit dem Bau von 70 Mietwohnungen begonnen worden. Der Baugrund wird mit einem neuen Verfahren ... «Luzerner Zeitung, Dec 16»
5
Armed Forces Protested Rank 'Downgrade', Overruled By Defence ...
Defence Minister Manohar Parrikar, who signed off on a letter detailing changes in rank parity, was briefed by the government's top lawyer on the dispute today. «NDTV, Oct 16»
6
Petition filed to elevate Gen Raheel to field marshal's rank
ISLAMABAD: A proposal to elevate the present Army Chief General Raheel Sharif to the rank of field marshal reached Islamabad High Court (IHC) on Saturday. «The Express Tribune, Oct 16»
7
Audi verabschiedet Norbert Rank
Audi verabschiedet Norbert Rank. Neckarsulm Die Werkstatt im Erdgeschoss des Gebäudes B12, in der sich am Donnerstag zum Abschied des langjährigen ... «Heilbronner Stimme, Oct 16»
8
CompaniesRank to 'transform' alone after William Hill bid fails
Rank Group, the British casino and bingo hall operator, is looking to go it alone and continue to “transform its business” with a focus on improving its digital ... «Financial Times, Aug 16»
9
William Hill climbs 3% after Rank and 888 bid approach collapses
William Hill shares are in demand as investors bet that the bookmaker's future is bright following the collapse of a joint approach from Rank and 888, whether on ... «The Guardian, Aug 16»
10
William Hill rejects 888 and Rank's revised takeover approach
William Hill has rejected a revised takeover proposal worth more than £3bn from 888 Holdings and Rank Group, saying there was no merit in entering into talks. «The Guardian, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rank [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rank>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z