Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "möblieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MÖBLIEREN

französisch meubler, zu: meuble, ↑Möbel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MÖBLIEREN ÎN GERMANĂ

möblieren  [möbli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÖBLIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÖBLIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «möblieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția möblieren în dicționarul Germană

Mobila cu mobilier, aranjate exemple de apartament nou, mobilate cu mobilier modern. mit Möbeln ausstatten, einrichtenBeispieleeine Wohnung neu, modern möblierenmöbliert wohnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «möblieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MÖBLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich möbliere
du möblierst
er/sie/es möbliert
wir möblieren
ihr möbliert
sie/Sie möblieren
Präteritum
ich möblierte
du möbliertest
er/sie/es möblierte
wir möblierten
ihr möbliertet
sie/Sie möblierten
Futur I
ich werde möblieren
du wirst möblieren
er/sie/es wird möblieren
wir werden möblieren
ihr werdet möblieren
sie/Sie werden möblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe möbliert
du hast möbliert
er/sie/es hat möbliert
wir haben möbliert
ihr habt möbliert
sie/Sie haben möbliert
Plusquamperfekt
ich hatte möbliert
du hattest möbliert
er/sie/es hatte möbliert
wir hatten möbliert
ihr hattet möbliert
sie/Sie hatten möbliert
conjugation
Futur II
ich werde möbliert haben
du wirst möbliert haben
er/sie/es wird möbliert haben
wir werden möbliert haben
ihr werdet möbliert haben
sie/Sie werden möbliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich möbliere
du möblierest
er/sie/es möbliere
wir möblieren
ihr möblieret
sie/Sie möblieren
conjugation
Futur I
ich werde möblieren
du werdest möblieren
er/sie/es werde möblieren
wir werden möblieren
ihr werdet möblieren
sie/Sie werden möblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe möbliert
du habest möbliert
er/sie/es habe möbliert
wir haben möbliert
ihr habet möbliert
sie/Sie haben möbliert
conjugation
Futur II
ich werde möbliert haben
du werdest möbliert haben
er/sie/es werde möbliert haben
wir werden möbliert haben
ihr werdet möbliert haben
sie/Sie werden möbliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich möblierte
du möbliertest
er/sie/es möblierte
wir möblierten
ihr möbliertet
sie/Sie möblierten
conjugation
Futur I
ich würde möblieren
du würdest möblieren
er/sie/es würde möblieren
wir würden möblieren
ihr würdet möblieren
sie/Sie würden möblieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte möbliert
du hättest möbliert
er/sie/es hätte möbliert
wir hätten möbliert
ihr hättet möbliert
sie/Sie hätten möbliert
conjugation
Futur II
ich würde möbliert haben
du würdest möbliert haben
er/sie/es würde möbliert haben
wir würden möbliert haben
ihr würdet möbliert haben
sie/Sie würden möbliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
möblieren
Infinitiv Perfekt
möbliert haben
Partizip Präsens
möblierend
Partizip Perfekt
möbliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MÖBLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MÖBLIEREN

mobilmachen
Mobilmachung
Mobilnetz
Mobilstation
Mobiltelefon
möbliert
Möblierung
Mobster
Moçambique
Mocca double
Mocha
mochte
chte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÖBLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele möblieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MÖBLIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «möblieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în möblieren

Traducerea «möblieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÖBLIEREN

Găsește traducerea möblieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile möblieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «möblieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

提供
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

amueblar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

furnish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्तुत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fornecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সজ্জিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fournir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

memberi
190 milioane de vorbitori

Germană

möblieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

与えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglengkapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தருதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सादर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vermek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arredare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umeblować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mobila
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρέχουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verstrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

møblere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a möblieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÖBLIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «möblieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale möblieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «möblieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÖBLIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «möblieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «möblieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre möblieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÖBLIEREN»

Descoperă întrebuințarea möblieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu möblieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tipps zum Mietvertrag für Mieter: Fallen vermeiden - ...
Der Mieter kann sich in seiner Wohnung einrichten und sie möblieren, wie er will. Der Vermieter muss weder um Erlaubnis gefragt werden, noch muss sich der Mieter an den Wohnvorstellungen des Vermieters orientieren. So darf der Mieter  ...
Deutschen Deutschen Mieterbund, Ulrich Ropertz, 2011
2
Praxishandbuch Allplan 2013
WC im Erdgeschoss möblieren Z PROJEKTBEZOGEN ÖFFNEN: TEILBILDER AUS ZEICHNUNGS-/BAUWERKSSTRUKTUR, Teilbild 230 aktiv Z DATEN AUS KATALOG LESEN Z KATALOG-AUSWAHL DATENART → Symbolkatalog (1) ...
Markus Philipp, 2013
3
Der Graf von Monte Christo (Voll Illustrierte und ...
Oh! in Rom, entgegnete Morcerf, dort haben Sie fünfzigtausend Piaster ausgegeben, um sich eine Wohnung möblieren zu lassen, doch ich setze voraus, Sie sind nicht geneigt, sich jeden Tag eine solche Ausgabe zu machen. Das hätte mich ...
Alexandre Dumas, 2012
4
All the lonely people - Wie Einsamkeit entsteht und wie man ...
Seinerjungen Vorleserin verrietersein Geheimnis und gab ihr damit schon in ihren jungenJahren einen guten Rat: «Meublezvotre tête»– »Möblieren Sie IhrenKopf«.21 Damit meinte er, dassman sich möglichst vielfältige Eindrücke ...
Eva Wlodarek, 2011
5
PONS Kompaktwörterbuch: Deutsch-Englisch. ...
»es ~, dass ... arrange it so that ...; es lässt sich ~ that can be arranged ©med einen gebrochenen Arm ~ to set a broken arm © ( vorbereitet sein ) * auf etw akk eingerichtet sein to be prepared for sth II. vr (sich möblieren) ich richte mich weiß  ...
Evelyn Agbaria, 2007
6
PONS Wörterbuch für Schule und Studium: Rund 145.000 ...
... s. a. Tür einirich ten I. vt möblieren] |jdm] etw [irgendwie] ~ to furnish sth [ somehow] [for sb|; die Wohnung war schon fertig eingerichtet the flat was already furnished; etw anders ~ to furnish sth differ- ently; etw neu ~ to refurnish [or refit| sth; ...
Marieluise Schmitz, 2007
7
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Spanisch
... alfombra [al'fOmbra] n ¡ Queremos poner una alfombra en la sala de estar. die Einrichtung ¡ Die Einrichtung deiner Wohnung ist sehr originell. einrichten ¡ Es gefällt mir gut, wie euer Wohnzimmer eingerichtet ist. möblieren ¡ Jetzt, wo wir die  ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
8
Kompaktwörterbuch Englisch
... (fam: einstoßen] etw N to break down sth sep einlrich-ten I. vto (möblieren) to furnish; Praxis to fit out sep e (gründen) to set up sep; einen Lehrstuhl N to establish a chair QKonto to open o(arrangieren) les ~, dass arrange it so that ...; es lässt ...
‎2009
9
Einführung ICF mit CD-ROM
... zu möblieren und die Möbel aufzustellen Inkl.: Wohnraum kaufen oder mieten und Wohnraum möblieren Exkl.: Waren und Dienstleistungen des täglichen Bedarfs beschaffen (d620); Haushalts- gegenstände pflegen (d650) d620 Waren und ...
Michael F. Schuntermannn, 2013
10
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenstände, die man zum Wohnen braucht, wie Ti sche, Stühle, Betten, Schränke: neue/gebrauchte/moderne Möbel kaufen >möblieren -firma, -tischler, Büro- Küchen, PolsterMübel-stück das <—(e)s, —e> ein einzelner Gegenstand, der zu ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÖBLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul möblieren în contextul următoarelor știri.
1
„Die Sänger sind die Seele der Stadt“
Zwei klappbare Strandsessel und ein schmuckloser Besprechungstisch möblieren das Chefbüro. Berthold Schneider ist kein Theatergott mit Brokatcouch und ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Tieflöhne? Wohnblöcke von Glarner Pensionskasse gekauft
Es ziehen bereits erste Mieter in die Überbauung der Glarner Pensionskasse ein und möblieren auch ihre Balkone. Bild Fridolin Rast. E-Mail. Facebook. Twitter. «suedostschweiz.ch, Oct 16»
3
Billig möbliert und teuer vermietet geht nicht
„Bei schönen Wohnungen ist es heute durchaus üblich, Küche und teilweise auch das Badezimmer zu möblieren.“ Aber auch bei Kleinwohnungen, die befristet ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Altena: Lennestein vor dem Neustart
Die beiden Altenaer haben die Immobilie gekauft und möchten sie von Grund auf renovieren und neu möblieren. Möglichst ab Spätherbst, so hieß es schon ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 16»
5
In seiner Aussagekraft ist das Symbol des Kreuzes unübertroffen
Und weiter: Man soll die Berge „nicht zu religiösen Zwecken möblieren“. Er wird sogar deutlicher: „Kreuze haben auf dem Gipfel nichts verloren!“ und begründet ... «DiePresse.com, Sep 16»
6
«Kreuze gehören nicht auf einen Gipfel»
«Man sollte die Berge nicht zu religiösen Zwecken möblieren»: Das Gipfelkreuz auf dem Croix des Chaux. Foto: Anthony Anex (Keystone). Titus Arnu 01.09. «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
7
Ungarn – Portugal: Ungarn lässt sich qualifizieren
Diese füllt Examensseminare und Regalmeter voll gut laufender Sachbücher, die antreten, um unseren Selbstanspruch neu zu möblieren. Allein vom ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
8
Architektur-Juwel für die Planer
Sie müssen sich sputen: In wenigen Wochen soll alles fertig sein und das Gebäude der Uni übergeben werden, die dann die Räume noch möblieren muss. «HNA.de, Ian 16»
9
Schimmel wegen falscher Möblierung - wer haftet?
Im Normalfall dürfen Mieter schließlich davon ausgehen, dass sie die Zimmer möblieren dürfen, wie sie wollen, und dies keine Auswirkungen auf das ... «anwalt.de, Nov 15»
10
Bernau bei Berlin: Flüchtlingsunterkunft kurz vor Fertigstellung
Momentan wird damit begonnen, die Zimmer mit dem Wichtigsten zu möblieren. Wenn alles nach Plan verläuft, so sollen bereits Mitte November die ersten ... «Bernau LIVE, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. möblieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moblieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z