Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOIRE ÎN ITALIANĂ

moire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moire în dicționarul Italiană

Definiția moirei în dicționar este țesătura de mătase cu efecte de marmură, amoerro.

La definizione di moire nel dizionario è stoffa di seta con effetti di marezzatura, amoerro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MOIRE


armoire
armoire
baignoire
baignoire
coire
co·i·re
congioire
con·gio·i·re
gioire
gio·i·re
patinoire
patinoire
pourboire
pourboire
sopraggioire
so·prag·gio·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MOIRE

mogol
mohair
mohicano
moia
moicano
moietta
moina
moine
moineria
moira
moiré
mojito
moka
mola
molale
molalità
molare
molarità
molassa
molatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimele și antonimele moire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOIRE

Găsește traducerea moire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

莫尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

muaré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मौआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تموج في النسيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

муар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tecido de seda ondeada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moiré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

moire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Moire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モアレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

물결 무늬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moiré
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gợn sóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Moire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hareli
70 milioane de vorbitori

Italiană

moire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

муар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

moar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουαρέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

moire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moiré
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moire» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOIRE»

Descoperă întrebuințarea moire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mitologia classica illustrata
IV Divinità del Destino. a) LE MOIRE o PARCHE. 1. Era una persuasione comune e radicata presso gli antichi, che l'umana vita fosse soggetta al destino, che al momento della nascita di ognuno già fossero decretate le vicende della sua vita ...
Felice Ramorino, 1998
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Al 1914 GDU attesta amoerrare, con marca LE. - Dal fr. moiré. [— > amuer; chiné; moire]. _N_ MOHAIR s.m.inv. 'stoffa morbida, ottenuta con fibre di mohair (capra d'angora)': 722 «Costume in mohair cangiante verde, con rivolti in seta bianca.
Giuseppe Sergio, 2010
3
Miroir de M Moire (Specchio Della Memoria)
Antonio Zocchi. VITTIME DI QUESTO MONDO 22/10/1999 Quanti miti creati dal nulla, in cui si deve credere per non perdere il tempo. Ogni cosa, qualsiasi parvenza spaventa il mio cuore che non capisce, che non è al passo. Perché anche ...
Antonio Zocchi, 2011
4
L'Aristotelismo presso i Greci
Perciò si limita a sottolineare che i racconti sulle Moire e sui loro fusi alludono alla medesima idea di una necessità che governa il tutto182. Affermazioni riguardanti le tre Moire, il loro lavoro e il significato dei loro nomi, come compaiono nel ...
Paul Moraux, 2000
5
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Le dee del fato (Moire) £ stato già ricordato come davanti alla dea della Notte perfino Zeus provasse un sacro timore.39 Secondo i racconti degli adepti di Orfeo, racconti che verranno esposti più tardi, Nyx stessa era una dea triforme.40 Tra i ...
Károly Kerényi, 2009
6
Humanae Historiae
Prefazione (A cura dell'autore) “La vita fugge”. Il tema sembra ispirare ed ufficiare cogentmente a parlare delle “Demiurghe” della vita, ovvero delle Moire! Il saggio si articola in cinque capitoli: 1° capitolo: Le Moire 2° capitolo: Ananke, Atropo, ...
Mauro Montacchiesi, 2014
7
I miti greci
Tre sono le Moire, di bianco vestite, che Erebo generò dalla Notte, e rispondono ai nomi di Cloto, Lachesi e Atropo. Atropo è la più piccola di statura delle tre,mala più terribile.1 b. Zeus, che pesa sulla bilancia le vite degli uomini e informa le ...
Robert Graves, 2014
8
Làbrys-Opus Hybridum de Labyrinthismo
“Sic volvere Parcas” (Così filano le Parche) (La vita fugge) Prefazione (A cura dell'autore) “La vita fugge”. Il tema sembra ispirare ed ufficiare cogentmente a parlare delle “Demiurghe” della vita, ovverodelle Moire!Ilsaggio si articola in cinque ...
Mauro Montacchiesi, 2013
9
Allegoria: L'età classica
Le Moire Ampio spazio era riservato da Crisippo all'allegoresi delle Moire, con relative interpretazioni etimologiche dei loro nomi. Il suo interesse particolare per le Moire si spiega probabilmente con il fatto che esse rappresentano il fato, uno ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
10
Atlante dei miti dell'antica Grecia e di Roma antica
Le. Moire. e. le. Keres. • Cloto 'la filatrice' • Lachesi 'la misuratrice' • Atropo 'che non può essere dissuasa' Benché ci troviamo ancora 'al principio' nell'e- sporre la mitologia dei Greci, abbiamo già visto intrecciarsi una folta serie di eventi di ...
Angela Cerinotti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moire în contextul următoarelor știri.
1
Ciao Jules, salutaci Senna
La nostra ha origini lontane, proprio, quando sulla terra è apparsa la leggenda o il mito delle Moire. Sì, diventeranno le Parche per i romani o le ... «Italia Post, Iul 15»
2
Teatro Franco Parenti: “Out” e “L'insonne” con Carlo Tomeo
Giovedì 23, ore 20:00: il Teatro delle Moire presenta un concept concert: “Songs for Edward” ispirato alle opere di Edgar Allan Poe (Durata: ... «Italia Post, Iul 15»
3
Castello Rosso a Cardiff
Lo splendido caminetto ad opera di Thomas Nicholls esibisce rappresentazioni delle Tre Moire intente a tessere, misurare e tagliare il filo della ... «Fidelity News, Iul 15»
4
Milano, apre Padiglione Teatri: fino al 30 luglio in programma 58 …
... delle Mina's Drug Queen (Il giardino delle ciliegie ), delle Moire, di Animanera e Uovo, mentre la comunicazione social è affidata al festival It. «La Repubblica, Iul 15»
5
Al via “Agharti e gli Etruschi”
... che con ineluttabile distacco, da sempre le tre Moire srotolano, riavvolgono e recidono a garanzia dell’ordine universale, al quale anche ... «Tuscia Web, Iun 15»
6
Da vicino nessuno è normale 2015 al Paolo Pini: programma del …
La ballata dei picchettini', spettacolo su fabbriche e incidenti (27 e 28 giugno), dall'ultimo lavoro del Teatro delle Moire 'Sante di Scena' (14 e ... «Milano Weekend, Iun 15»
7
Canon presenta la PowerShot G3 X, con sensore da 1" e resistenza …
... xavc-s a 50Mbps, il profilo log gamma e la lettura completa del sensore che aumenta nitidezza ed annulla aliasing e moire. Direi che il merito ... «HDblog, Iun 15»
8
«Da vicino nessuno è normale»
... Piera Principe (30 giugno), «Ramayani» di Roberto Rustioni (7 e 8 luglio), e «Sante di scena» del Teatro delle Moire (14 e 15 luglio). Ma c'è ... «Corriere della Sera, Iun 15»
9
Fede ed immigrazione. Un approccio cattolico al problema
E non è che li si lasci moire in mare. Ma non possiamo impedire che si mettano in pericolo, lo vogliono, lo accettano. Se arrivano in acque ... «MilanoPost, Iun 15»
10
Da vicino nessuno è normale. Teatro per resistere alle mode
Da segnalare anche Sante di Scena, ultimo lavoro del Teatro delle Moire (14 e 15 luglio), Esterniscespiriani, un gioco di Alfonso Santagata e ... «mentelocale.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z