Înțelesul "Pisa" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PISA ÎN GERMANĂ

Pisa  [Pi̲sa]

CE ÎNSEAMNĂ PISA ÎN GERMANĂ?

Pisa

Pisa

Pisa este un oraș din Italia, situat în Toscana, în apropierea gării Arno din Marea Ligurică. În Evul Mediu și în perioada timpurie moderne era și un oraș. Pisa este capitala provinciei Pisa și are 86.263 de locuitori. Punctul de reper este Campanile cunoscut sub numele de turnul înclinat din Pisa. În plus față de Universitatea din Pisa, Scuola Normale Superiore și Scuola Superiore Sant'Anna, liceul de elită al statului italian, se află și în Pisa. Atmosfera și vivacitatea orașului sunt caracterizate de aproximativ 40.000 de studenți, care alcătuiesc aproape jumătate din locuitorii orașului Pisa. Pe de altă parte, acest lucru înseamnă că orașul, în momentul în care compania se află în repaus, pare a fi dispărut, deoarece majoritatea studenților nu sunt Pisani permanenți. Centrul orașului se întinde pe patru cartiere istorice, de la gara din sud până la Piazza dei Miracoli, cu Turnul înclinat din nord. Centrul cartierelor istorice San Martino, Santa Maria, San Francesco si Sant'Antonio este Ponte di Mezzo, Podul central Arno.

Pisa ist eine Stadt in Italien, gelegen in der Toskana nahe der Mündung des Arno in die Ligurische See. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war es zudem ein Stadtstaat. Pisa ist Hauptstadt der Provinz Pisa und hat 86.263 Einwohner. Wahrzeichen ist der als Schiefer Turm von Pisa bekannte Campanile. Neben der Universität Pisa haben auch die Scuola Normale Superiore und die Scuola Superiore Sant’Anna, Elitehochschulen des italienischen Staates, ihren Sitz in Pisa. Die Atmosphäre und Lebendigkeit der Stadt wird von ca. 40.000 Studenten, die fast die Hälfte der Bewohner Pisas ausmachen, geprägt. Auf der anderen Seite führt dies dazu, dass die Stadt, wenn der Unibetrieb ruht, wie ausgestorben wirkt, da der größte Teil der Studenten keine ständigen Pisaner sind. Das Stadtzentrum erstreckt sich über vier historische Stadtviertel, vom Bahnhof im Süden bis zur Piazza dei Miracoli mit dem Schiefen Turm im Norden. Mittelpunkt der historischen Viertel San Martino, Santa Maria, San Francesco und Sant’Antonio ist der Ponte di Mezzo, die zentrale Arno-Brücke.

Definiția Pisa în dicționarul Germană

Oraș în Italia.

Stadt in Italien.

TRADUCEREA PISA

Găsește traducerea Pisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pisa din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pisa» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 比萨
• Traducător din Germană - Spaniolă: Pisa
• Traducător din Germană - Engleză: Pisa
• Traducător din Germană - Hindi: पीसा
• Traducător din Germană - Arabă: بيزا
• Traducător din Germană - Rusă: Пиза
• Traducător din Germană - Portugheză: Pisa
• Traducător din Germană - Bengali: পিসা
• Traducător din Germană - Franceză: pise
• Traducător din Germană - Malaeză: Pisa
• Germană: Pisa
• Traducător din Germană - Japoneză: ピサ
• Traducător din Germană - Coreeană: 피사
• Traducător din Germană - Javaneză: Pisa
• Traducător din Germană - Vietnameză: Pisa
• Traducător din Germană - Tamilă: பைசா
• Traducător din Germană - Marathi: बर
• Traducător din Germană - Turcă: Pisa
• Traducător din Germană - Italiană: Pisa
• Traducător din Germană - Poloneză: Piza
• Traducător din Germană - Ucraineană: Піза
• Traducător din Germană - Română: Pisa
• Traducător din Germană - Greacă: Πίζα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Pisa
• Traducător din Germană - Suedeză: Pisa
• Traducător din Germană - Norvegiană: Pisa

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PISA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Pisa.

1

Karl-Heinz Karius

Trost aus Pisa: manchmal wird man erst für etwas bewundert, wenn es spektakulär schief gegangen ist.

2

Werner Mitsch

Der schiefe Turm von Pisa ist architektonisch gesehen ein schräger Otto.

3

Manfred Hinrich

Wird schon schief gehn!, sagten sie in Pisa zum Turm.

4

Manfred Hinrich

Dem Turm von Pisa steht Pisa schief.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PISA»

Descoperă întrebuințarea Pisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Basiskompetenzen statt Bildung?: Wie PISA die deutschen ...

Die PISA-Studie ist nur ein Teil des Paradigmenwechsels an deutschen Schulen. Sigrid Hartong untersucht, welche zentralen Ereignisse internationaler und nationaler Bildungspolitik außerdem unsere Schulen prägen.

Sigrid Hartong, 2012

Berufsbildungs-PISA: Machbarkeitsstudie

Wieweit sie diese Kompetenzen vermitteln, weiss heute niemand. Deshalb hat die deutsche Regierung (BMWA) die Initiative ergriffen und eine Machbarkeits-Studie fur ein Berufsbildungs-PISA - analog zum Schul-PISA - ausgeschrieben.

Frank Achtenhagen, Lena Arends, Martin Baethge, 2006

Nach PISA: Konsequenzen Für Schule und Lehrerbildung Nach ...

Mit dem Thema "Nach PISA - Konsequenzen fur Schule und Lehrerbildung" hat der Band eine bildungspolitisch zentrale Problemstellung zum Gegenstand.

Volker Frederking, Hartmut Heller, Annette Scheunpflug, 2005

PISA als bildungspolitisches Ereignis: Fallstudien in vier ...

Welche Bedeutung haben die Ergebnisse von Leistungsvergleichsstudien für die Bildungspolitik?

Kathrin Dedering, Daniel Kneuper, Christian Kuhlmann, 2008

Nach PISA: Stress in der Schule und mit den Eltern ; ...

Das Buch beleuchtet die Ursachen für das vergleichsweise schlechte Abschneiden deutscher Schüler im internationalen Vergleich der PISA-Studien.

Inge Seiffge-Krenke, 2006

PISA-Aufgaben im Vergleich: Strukturanalyse der ...

In dieser Arbeit werden die ver ffentlichten PISA-Items zur Scientific Literacy systematisch untersucht und miteinander verglichen.

Christoph Kulgemeyer, 2009

Mythos PISA:

"Mythos PISA" unterzieht die Reaktionen, die Studie selbst, ihre Instrumente und Befunde sowie die Konsequenzen, die vermeintlich daraus abzuleiten sind, einer eingehenden Analyse.

Ina Karg, 2005

Zwischen PISA 2000 und PISA 2003: Erste Ergebnisse, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 2,0, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Lehrstuhl fur Psychologie IV), Veranstaltung: Hauptseminar: Psychologie in Unterricht und ...

Dominique Schmitt, 2007

Bourdieu Im Kontext Der Pisa-Studie

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Um die der Arbeit zu Grunde liegende Fragestellung, die der Titel aufwirft, ...

Marlie Hoffmann, 2011

Vertiefende Analysen zu PISA 2006: Zeitschrift für ...

Das Sonderheft stellt vertiefende und weiterführende Analysen der Daten von PISA 2006 vor.

Manfred Prenzel, Jürgen Baumert, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pisa în contextul următoarelor știri.

Schlägerei an Bord von Ryanair-Flug: Notlandung in Pisa

Wegen einer Schlägerei, die an Bord eines Ryanair-Flugs von Brüssel nach Malta ausgebrochen ist, hat der Kapitän der Maschine in Pisa notlanden müssen. «Kurier, Nov 16»

Schiefer Turm im Visier: Tunesier plante Anschlag in Pisa

Als ein Tunesier im Internet mit seinem Anschlagsplan auf den schiefen Turm von Pisa prahlt, überlegen die italienischen Behörden nicht lange. Sie nehmen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»

Weltmeister Gattuso tritt als Trainer in Pisa zurück

Pisa - Der italienische Fußball-Weltmeister Gennaro Gattuso ist nach einem Streit mit der Vereinsspitze beim Zweitligisten AC Pisa als Trainer zurückgetreten. «DIE WELT, Iul 16»

Pisa: Jeder fünfte deutsche Schüler scheitert an leichten Aufgaben

Einerseits sieht die Bilanz ganz gut aus: Seit dem Pisa-Schock vor 15 Jahren haben sich deutsche Schüler kontinuierlich in ihren Leistungen verbessert und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Pisa: Schauspieler stirbt nach Galgen-Szene

Als sich die Schlinge in Pisa auf der Bühne zuzog, glaubten viele Zuschauer noch an ... in einem Theater in Pisa einen Suizid durch Erhängen darstellen wollen. «STERN, Feb 16»

Pisa-Studie: Computer machen den Unterricht nicht automatisch ...

Eine Pisa-Auswertung zur Computernutzung in Schulen zeigt: Wer Schüler einfach im Internet surfen lässt, hat noch nichts gewonnen. Auf die Lehrer kommt es ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

Neues Gender-Pisa: Mathe ist „männlich“, gute Schulleistungen ...

Die Studie „The ABC of Gender Equality in Education: Aptitude, Behaviour and Confidence“, in die bereits bekannte Pisa-Ergebnisse und zahlreiche andere ... «tagesspiegel, Mar 15»

Macht endlich Schluss mit den Pisa-Tests!

Durch die Pisa-Tests hat sich der Bildungsbegriff verengt. Plötzlich zählt nur noch messbares Wissen. In einem offenen Brief an OECD-Direktor Schleicher ... «DIE WELT, Mai 14»

Pisa-Schulpolitik Vom Unsinn ewiger Bildungsreformen

Die OECD und ihre Pisa-Studien nehmen großen Einfluss auf die nationale Bildungspolitik. Pädagogen nehmen nun in einem offenen Brief kein Blatt vor den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 14»

Pisa-Studie: 20 Prozent der deutschen Schüler scheitern an ...

Das richtige Zugticket kaufen, eine Klimaanlage bedienen: Wie gut können Deutschlands Schüler alltägliche Probleme lösen? Neue Daten aus der Pisa-Studie ... «Spiegel Online, Apr 14»