Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "musée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUSÉE ÎN FRANCEZĂ

musée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUSÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUSÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «musée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
musée

muzeu

Musée

Un muzeu este un loc în care obiectele sunt colectate, păstrate și expuse din motive de predare și cultură. Consiliul Internațional al Muzeelor ​​a elaborat o definiție mai precisă care se referă la comunitatea internațională: "Un muzeu este o instituție permanentă nonprofit care deservește societatea, iar dezvoltarea ei este deschisă publicului, dobândind, conservând, studiind, și transmite moștenirea tangibilă și intangibilă a omenirii și a mediului său de studiu, educație și bucurie. - Statutul ICOM art. 2 § 1 Galeria de pictura Royal Palais du Luxembourg, unul dintre primele muzee de artă deschise publicului în Franța în 1750, în prezent atașat la Muzeul Luvru din Paris, a fost deschis în 1793 Muzeele sunt adesea specializate, existând în principal cinci categorii principale: ▪ muzee de artă ... Un musée est un lieu dans lequel sont collectés, conservés et exposés des objets dans un souci d’enseignement et de culture. Le Conseil international des musées a élaboré une définition plus précise qui fait référence dans la communauté internationale : « Un musée est une institution permanente sans but lucratif au service de la société et de son développement ouverte au public, qui acquiert, conserve, étudie, expose et transmet le patrimoine matériel et immatériel de l’humanité et de son environnement à des fins d'études, d'éducation et de délectation. » — Statuts de l'ICOM art.2 §.1 Galerie royale de peinture du Palais du Luxembourg, un des premiers musées d'art ouvert au public en France en 1750, actuellement annexe de la bibliothèque Musée du Louvre à Paris, ouvert en 1793 Les musées sont souvent spécialisés, il en existe principalement cinq grandes catégories : ▪ les musées d'art...

Definiția musée în dicționarul Franceză

Prima definiție a muzeului din dicționar este micul deal athen dedicat muzeelor; templu al muzeelor. Clădire publică în care cineva sa dedicat artelor literare. O altă definiție a muzeului este un muzeu în aer liber conceput pentru a expune sistemul ecologic al unei comunități, în special a unei societăți rurale. Muzeul este, de asemenea, un specialist în muzeologie.

La première définition de musée dans le dictionnaire est petite colline d'athènes consacrée aux muses; temple des muses. Édifice public où l'on s'adonnait aux arts littéraires. Une autre définition de musée est musée de plein air destiné à exposer le système écologique propre à une communauté, en particulier à une société rurale. Musée est aussi spécialiste en muséologie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «musée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MUSÉE


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
transfusée
transfusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MUSÉE

musculeux
muse
muse de blé
museau
museler
muselet
museleur
museleuse
muselière
musellement
muséographe
muséographie
muséographique
muséologie
muséologique
muséologue
muser
muserolle
musette
muséum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUSÉE

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Sinonimele și antonimele musée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MUSÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «musée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în musée

Traducerea «musée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUSÉE

Găsește traducerea musée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile musée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «musée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

博物馆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

museo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Museum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संग्रहालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

музей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

museu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাদুঘর
260 milioane de vorbitori

Franceză

musée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muzium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Museum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

博物館
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박물관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

museum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viện bảo tàng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அருங்காட்சியகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संग्रहालय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

müze
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

museo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

muzeum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

музей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

muzeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μουσείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

museum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

museum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

museum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a musée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «musée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale musée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «musée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUSÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «musée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «musée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre musée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MUSÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul musée.
1
Jean Vilar
Le théâtre à Paris, ça n'est plus qu'un musée.
2
Pierre Mille
L'Académie française est une sorte de musée, mais de personnages encore en vie.
3
Yvan Audouard
Devant le musée du Louvre, un agent hurlait : Circulez ! Y a rien à voir.
4
Louis Pons
Le musée, c'est l'équivalent de la retraite des vieux pour les oeuvres d'art.
5
Pierre Rosenberg
Les enfants qui n'ont pas des parents les emmenant au musée n'ont quasiment aucune chance de découvrir ce monde. Ce système est tout sauf démocratique.
6
Pablo Picasso
Donnez-moi un musée et je le remplirai.
7
Nicolas Sarkozy
Le musée ne doit pas faire peur.
8
Edmond et Jules de Goncourt
Ce qui entend le plus de bêtises dans le monde est peut-être un tableau de musée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSÉE»

Descoperă întrebuințarea musée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu musée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mythologie du musée: de l'uchronie à l'utopie
Pur produit de l'Occident qui s'exporte aujourd'hui avec fracas, le musée est en réalité une institution coupée de ta vie, qui s'est constituée en mythologie, voire en uchronie (monde privé d'histoire).
Bernard Deloche, 2010
2
Trésors de société: les collections du Musée de la civilisation
Professeur et ethnologue, Richard Dubé a été directeur des collections du Musée de la civilisation de 1987 à 1997.
Richard Dubé, 1998
3
Galerie du Musée Napoléon
briques. La féroce énergie des bourreaux, l'innocente candeur, la noble résignation du martyr , la nombreuse variété des personnages présens, que de moyens pour déployer la beauté des formes, la vigueur des mouvemens, l' expression ...
‎1815
4
Architecture et musée: actes du colloque organisé au Musée ...
Etudie les rapports entre architectes, conservateurs, muséologues et public dans le domaine de la conception et de la réalisation des musées. Avec des interventions de plus d'une vingtaine d'experts internationaux.
‎2001
5
Le musée cannibale
Le musée ethnographique est-il condamné à miser sur le caractère esthétique des objets et oeuvres qu'il réunit pour continuer à toucher le public ?
Marc-Olivier Gonseth, Jacques Hainard, Roland Kaehr, 2002
6
Le musée sans fin
Le musée, temple de la culture "classeuse" et "fixeuse" comme le note Jean Dubuffet, constitue la machine moderne la plus intégratrice comme la plus "académisante".
François Dagognet, Institut Jean-Baptiste Dumay, 1984
7
Le Musée pour rire
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon. — Pendant qu'on coiffait madame,... et vous teniez les papillotes,... monstre,... vous les tailliez vous -même dans un journal de modes... je sais tout, moi... — C'est ton bavard de ...
Philadelphe Maurice Alhoy, Louis Huart, Charles Philipon, 1840
8
Musée de sculpture antique et moderne: ou, Description ...
ou, Description historique et graphique du Louvre et de toutes ses parties, des statues, bustes, bas-reliefs et inscriptions du Musée royal des antiques et des Tuileries et de plus de 2500 statues antiques ... tirées des principaux musées et des ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand-Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841
9
Vers une redéfinition du musée ?
A l'heure où le Conseil international des musées (ICOM) se penche sur la question de la définition du musée, son comité propose à travers cette série d'essais, quelques jalons permettant de baliser les enjeux actuels auxquels les ...
François Mairesse, André Desvallées, International Council of Museums. International Committee for Museology, 2007
10
Techniques et cultures au musée: enjeux, ingéniérie et ...
Des premiers musées d'ethnologie à la multiplication des musées de société, caractéristiques de ces dernières années, le champ des pratiques muséales s'est profondément transformé.
Paul Rasse, Eric Necker, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUSÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul musée în contextul următoarelor știri.
1
Suivez la trace du poète Stéphane Mallarmé au musée de Vulaines
Élucidez l'affaire en parcourant le musée situé à Vulaines-sur-Seine, qui fût autrefois la maison du poète. « On a mis en place plusieurs ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Chine : un employé de musée remplaçait les œuvres par ses …
Un employé chargé de la conservation des peintures dans un musée du sud de la Chine a volé 143 œuvres d'art, les remplaçant par des ... «Francetv info, Iul 15»
3
Rennes. Au Musée de Bretagne, les ados revisitent la légende du …
Rennes. Six adolescents passent la semaine au Musée de Bretagne pour créer un jeu vidéo inspiré de la légende arthurienne. «Ouest-France, Iul 15»
4
Le musée Rimbaud a ouvert ses portes, mais c'est encore le chantier !
Après 18 mois de fermeture, le musée consacré à Arthur Rimbaud a rouvert ses portes à Charleville-Mézières le 21 juillet. Mais les travaux ... «Francetv info, Iul 15»
5
Henri Rousseau au Musée
Chaque été le musée propose dans la chapelle de magnifiques expositions temporaires.A ces occasions, catalogues et affiches sont proposés ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Le Musée Delacroix du couturier Rabih Kayrouz
Comme dans ces jardins du Musée Eugène-Delacroix, qui se dérobent au tourisme germanopratin. Il faut traverser la cour, pénétrer dans ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Une brève histoire de l'avenir, l'exposition événement au musée du …
Le musée du Louvre fait dialoguer art ancien et art contemporain dans une grande exposition inspirée du livre éponyme de Jacques Attali, Une ... «Sortiraparis, Iul 15»
8
Les trésors du Musée Archéologique
Lors de la campagne de fouilles menée en 2008 sur le site de Varènes (propriété de Jean Fournès), l'Association de recherches ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
24h avec… Léonard de Vinci au musée du Louvre
Le musée du Louvre invite le public parisien à expérimenter un tout nouveau type de rencontre : le temps d'un week-end, différentes activités ... «Sortiraparis, Iul 15»
10
Dominic Dearlove, un été au musée de l'évolution agricole
Depuis début juillet, le musée de l'évolution agricole accueille un nouveau saisonnier, en la personne de Dominic Dearlove. Ce jeune ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Musée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/musee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z