Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nachtschicht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NACHTSCHICHT ÎN GERMANĂ

Nachtschicht  [Nạchtschicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NACHTSCHICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NACHTSCHICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtschicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

taxă de noapte

Nachtdienst

Ca serviciu de noapte, un timp de lucru convenit cu regularitate este de obicei între orele 22 și 6. În Elveția se diferențiază munca de seară și munca de noapte. În germana Arbeitszeitgesetz § 2, timpul de la 23 la 6 este definit ca latenta. Conform acestei legi, munca de noapte se efectuează dacă lucrarea cuprinde mai mult de două ore ale perioadei. Ca lucrător de noapte, legea se aplică oricărei persoane care "trebuie în mod normal să muncească pe timp de noapte într-un strat alternativ" sau "de lucru pe timp de noapte pe cel puțin 48 de zile în anul calendaristic". Serviciul de noapte este reglementat în grupurile ocupaționale afectate prin intermediul programelor latente sau a planurilor de schimbare, care sunt de obicei convenite și sunt, în general, remunerate prin compensații suplimentare. Pentru a compensa încărcarea suplimentară, trebuie respectate anumite ore de lucru și trebuie să urmeze zilele libere de serviciu pe timp de noapte. De exemplu, germanul Arbeitszeitgesetz (Codul Muncii German) din § 6, cu excepția cazului în care un contract de salarizare prevede altfel, necesită zile plătite suplimentare sau o remunerație. Als Nachtdienst wird eine regulär vereinbarte Arbeitszeit zwischen meist 22 und 6 Uhr bezeichnet. In der Schweiz unterscheidet man zwischen Abendarbeit und Nachtarbeit. Im deutschen Arbeitszeitgesetz § 2 ist die Zeit von 23 bis 6 Uhr als Nachtzeit festgelegt. Nachtarbeit liegt nach diesem Gesetz dann vor, wenn die Arbeit mehr als zwei Stunden der Nachtzeit umfasst. Als Nachtarbeitnehmer gilt dem Gesetz, wer „normalerweise Nachtarbeit in Wechselschicht zu leisten“ hat oder „Nachtarbeit an mindestens 48 Tagen im Kalenderjahr“ leistet. Der Nachtdienst wird in den betroffenen Berufsgruppen durch möglichst einvernehmlich erstellte Dienstpläne oder Schichtpläne geregelt und meist durch Zuschläge zum Arbeitsentgelt vergütet. Zum Ausgleich der Mehrbelastung sind gewisse Arbeitspausen einzuhalten und müssen dem Nachtdienst freie Tage folgen. So fordert das deutsche Arbeitszeitgesetz im § 6, sofern ein Tarifvertrag nichts anderes regelt, zusätzliche bezahlte freie Tage oder einen Entgeltzuschlag.

Definiția Nachtschicht în dicționarul Germană

Schimbă munca în timpul nopții care lucrează la schimbarea de noapte. Aveți treabă în timpul Night Shift night shift. Schichtarbeit während der Nacht nachts arbeitende Schicht. Schichtarbeit während der NachtBeispielNachtschicht haben.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nachtschicht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NACHTSCHICHT


Deckschicht
Dẹckschicht [ˈdɛkʃɪçt]
Doppelschicht
Dọppelschicht
Eisschicht
E̲i̲sschicht
Fettschicht
Fẹttschicht [ˈfɛtʃɪçt]
Frühschicht
Frü̲hschicht
Hautschicht
Ha̲u̲tschicht [ˈha͜utʃɪçt]
Isolierschicht
Isoli̲e̲rschicht [izoˈliːɐ̯ʃɪçt]
Lackschicht
Lạckschicht [ˈlakʃɪçt]
Luftschicht
Lụftschicht [ˈlʊftʃɪçt]
Mittelschicht
Mịttelschicht [ˈmɪtl̩ʃɪçt]
Oberschicht
O̲berschicht
Ozonschicht
Ozo̲nschicht
Schicht
Schịcht 
Schutzschicht
Schụtzschicht [ˈʃʊt͜sʃɪçt]
Sperrschicht
Spẹrrschicht
Spätschicht
Spä̲tschicht
Tragschicht
Tra̲gschicht [ˈtraːkʃɪçt]
Unterschicht
Ụnterschicht
Wechselschicht
Wẹchselschicht [ˈvɛksl̩ʃɪçt]
Zwischenschicht
Zwịschenschicht [ˈt͜svɪʃn̩ʃɪçt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NACHTSCHICHT

Nachtsanatorium
Nachtschatten
Nachtschattengewächs
Nachtschlaf
nachtschlafend
Nachtschmetterling
Nachtschränkchen
Nachtschwärmer
Nachtschwärmerin
nachtschwarz
Nachtschweiß
Nachtschwester
Nachtseite
Nachtsichtgerät
Nachtsichtigkeit
Nachtsitzung
Nachtspeicherofen
Nachtsprung
nachtstill
Nachtstrom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NACHTSCHICHT

Arbeitsschicht
Bevölkerungsschicht
Bindegewebsschicht
Einschicht
Erdschicht
Farbschicht
Führungsschicht
Gesellschaftsschicht
Haftschicht
Hornschicht
Kennelly-Heaviside-Schicht
Käuferschicht
Mittagsschicht
Rostschicht
Sandschicht
Schneeschicht
Staubschicht
Tagschicht
Wachsschicht
Wasserschicht

Sinonimele și antonimele Nachtschicht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Nachtschicht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NACHTSCHICHT

Găsește traducerea Nachtschicht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nachtschicht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nachtschicht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

夜班
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

turno de noche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

night shift
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रात की पाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النوبة الليلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ночная смена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

turno da noite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাত্রে যে কর্মিদলের কাজের পালা থাকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

équipe de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

syif malam
190 milioane de vorbitori

Germană

Nachtschicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夜勤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

야간 근무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shift wengi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ê kíp làm đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரவுப்பணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रात्री शिफ्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gece mesaisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

turno di notte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nocna zmiana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нічна зміна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schimb de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νυχτερινή βάρδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nagskof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nattskift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nattskift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nachtschicht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NACHTSCHICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nachtschicht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nachtschicht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nachtschicht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NACHTSCHICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nachtschicht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nachtschicht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nachtschicht

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NACHTSCHICHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Nachtschicht.
1
Thomas Mann
Sei am Tage mit Lust bei den Geschäften, aber mache nur solche, daß du des Nachts ruhig schlafen kannst. (Das habe ich mir zu Herzen genommen. Wenn wir nicht gerade Nachtschicht machen oder halbe Nächte in der Backstube stehen, können wir auch nachts gut schlafen. Unsere Firma läuft ausgezeichnet. Und der beste Beweis ist die Eröffnung unserer neuen Filiale.)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NACHTSCHICHT»

Descoperă întrebuințarea Nachtschicht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nachtschicht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nachtschicht
Eine einzige heiße Nacht im August, in deren Verlauf sich die Leben von zehn Menschen kreuzen, beeinflussen und ändern; die Ereignisse immer wieder mit einer Tankstelle verknüpft, an der Ole, ein vorübergehend gescheiterter Architekt, ...
Eric Erdmann, 2014
2
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Kompaktkommentar Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust. Früh-, Spät- und Nachtschicht noch eine zusätzliche Tagschicht eingerichtet ist, oder verschiedene Zwischenschichten. Entscheidend ist vielmehr, dass 24 Stunden an sieben ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
3
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Beginnt dagegen zB in einem Dreischichtbetrieb die Nachtschicht vor einem Feiertag und- endet am Feiertag oder beginnt eine Schicht am Feiertag und endet erst am Tag darauf, so ist für die ganze ausgefallene Schicht und nicht nur für den ...
Hans Dunkl, 2000
4
Nachtschicht
Nachtschicht ist ein Stundenbuch des Grauens. Stephen King blättert es auf. Seite um Seite fällt den Leser das Entsetzen an. Nachtschicht: kein Buch, um früh schlafen zu gehen!
Stephen King, 1988
5
Arbeitsrecht
Verschiebungen in mehrschichtigen Betrieben (Abs. 2) 10 Abs. 2 lässt für mehrschichtige Betriebe mit regelmäßiger Tag- und Nachtschicht eine Verschiebung der 24-stündi- gen Sonn- und Feiertagsruhe zu. Damit soll die Möglichkeit ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Erfordernis der Nachtschicht Der Beschäftigte leistet nur dann Wechselschichtarbeit, wenn er durchschnittlich längstens nach Ablauf eines Monats erneut zur Nachtschicht herangezogen wird. Nach § 7 Abs. 1 Satz 3 TVöD sind Nachtschichten ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
7
Arbeitszeitgestaltung zwischen arbeitswissenschaftlichen ...
Der Wunsch zur Strukturierung der Nachtschicht führt dazu, dass in der Nacht eine häufig unausgewogene und hochkalorische Mahlzeit eingenommen wird, nicht selten mit der Folge von Übergewicht und Fehlernährung (Adenauer 1992,  ...
Cordula Sczesny, 2003
8
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
Auch reicht ein einmaliger Einsatz in der Nachtschicht in diesem Turnus aus. Um eine Nachtschicht handelt es sich, wenn die in Abs. 5 definierten Nachtstunden mindestens im Umfang von zwei Stunden anfallen. Liegt Nachtschicht vor, sind ...
‎2008
9
Selbstverletzendes Verhalten: Psychodynamik - Psychotherapie ...
Der Tagdienst beschuldigt die Nachtschicht, sich nicht genug um Frau D. gekümmert zu haben. Die brauche einfach mehr Zuwendung. Die Nachtschicht beschuldigt den Tagdienst, Frau D. tagsüber zu verwöhnen. Nachts sei einfach nicht ...
Ulrich Sachsse, 2008
10
Gelebte und gedruckte Freiheit: autobiografische ...
Eine. besondere. Nachtschicht. –. Inzwischen hatten wir im Studium etwas über das journalistische Genre der Reportage erfahren und ich wollte mich aus- probieren, eine Reportage schreiben. In der Dienstberatung bekam ich dazu grünes ...
Heinz Grünklee, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NACHTSCHICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nachtschicht în contextul următoarelor știri.
1
14 Stunden pro Nachtschicht – für 20 Franken
Nachtschichten von 14 Stunden ohne garantierte Pausen, bis zu fünfmal pro Woche und oft auch an Wochenenden – bei der Universität Zürich müssen ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
2
"Nachtschicht"-Betreiber in Werne verstärkt Security
Zahlreich kamen die Gäste zur Eröffnung der "Nachtschicht". ... die unangenehmen Begleiterscheinungen der Neueröffnung seiner Disco „Nachtschicht“ an der ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
3
Viele Bilder: Überfüllte Straßen bei Eröffnung der "Nachtschicht"
Am Freitag eröffnete die Discothek "Nachtschicht" (ehemals Schnarchhahn) an ... Bei der Eröffnung der "Nachtschicht" - ehemaliger "Schnarchhahn" - war der ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»
4
Besucheransturm auf "Nachtschicht" in Werne bringt Verkehr zum ...
Werne - Die offizielle Eröffnung der Discothek "Nachtschicht" an der Kamener Straße in Werne und der damit verbundene Besucheransturm haben nach ... «Westfälischer Anzeiger, Sep 16»
5
Verkehrte Welt bei Audi: Der A4 verkauft sich gut - doch die ...
Ein Wegfall der Nachtschicht dürfte allerdings auf Widerstand der Arbeitnehmerseite stoßen, da es für die betroffenen Mitarbeiter wohl nicht ohne finanzielle ... «donaukurier.de, Sep 16»
6
Nachtschicht am Zuckerhut für zahlreiche Sportler
Die Nachtschicht am Zuckerhut ist ein Geschenk des IOC an den US-Sender NBC, den wichtigsten Rechteinhaber und Geldgeber der Olympischen Spiele. «Berliner Morgenpost, Aug 16»
7
BMW führt in Regensburg Nachtschicht ein
BMW führt in Regensburg Nachtschicht ein. Der Autobauer will mehr X1-Modelle produzieren. 1500 neue Zeitarbeiter wurden für die „temporäre Maßnahme“ ... «Mittelbayerische, Iun 16»
8
Forschende Mediziner: Nach dem Klinikdienst zur Nachtschicht ins ...
Nur wenige Medizinstudenten interessieren sich für die Forschung. Niedrige Löhne und hohe Arbeitsbelastung wirken abschreckend. Die Unis überlegen, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Nachtschicht bei Volkswagen
Das Reglement erlaubt eine Reparaturzeit von maximal drei Stunden. Acht Mann dürfen am Auto arbeiten und bei der außerplanmäßigen Nachtschicht wurde ... «Rallye Magazin, Apr 16»
10
Lars Becker dreht 14. "Nachtschicht" für das ZDF / Jürgen Vogel ...
Film der ZDF-Krimireihe "Nachtschicht". In "Ladies First" (Arbeitstitel) spielen viele prominente Gaststars wie Jürgen Vogel, Henry Hübchen, Nora von ... «Presseportal.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nachtschicht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nachtschicht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z